Wat Betekent PLATH in het Spaans - Spaans Vertaling

• plath

Voorbeelden van het gebruik van Plath in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stroming is van Sylvia Plath.
De Sylvia Plath.

Sylvia Plath doet het.
Sylvia Plath, sin duda, lo hizo.

Ik weet wie Sylvia Plath is.
Sé quien es Sylvia Plath. Bien.

Sylvia Plath zou trots zijn.
Sylvia Plath estaría orgullosa.

Talullah wil Sylvia Plath zijn.
Talullah queriendo ser Sylvia Plath.

Sylvia Plath pleegde in 1963 zelfmoord.
Sylvia Plath se quitó la vida en 1963.

Een les in wraak", door Sylvia Plath.
Lección de venganza", de Sylvia Plath.

Hé, Sylvia Plath, gaat het?
Oye, Sylvia Plath,¿estás bien?

We moesten een gedicht schrijven in de stijl van Sylvia Plath.
Se suponía que teníamos que escribir un poema al estilo de Silvia Plath.

Sylvia Plath Geboren op 27 oktober 1932, overleden op 11 februari 1963.
Sylvia Plath, nació el 27 de octubre de 1932 y murió el 11 de febrero de 1963.

Op 11 februari 1963 pleegde Plath zelfmoord.
El 11 de febrero de 1963 Plath se suicidó.

Lowell, Sandburg, Plath, Frost, Sexton en mijn persoonlijke favoriet, Raymond Carver.
Tienes Lowell, Sandburg, Plath, Escarcha, Sexton, y, si se quiere, mi favorito personal, Raymond Carver.

Ik laat je niet alleen naar Queens gaan en met Sylvia Plath onderhandelen.
No voy a dejar que vayas hasta Queens a negociar con Sylvia Plath tú sola.

De oorspronkelijke bron geciteerd door Plath toegeschreven de uitvinding van whiskey sour aan Stubb, niet Pisco Sour.
La fuente original citada por Plath atribuye la invención del whisky sour a Stubb, no Pisco Sour.

Plath wordt ook herinnerd voor haar onrustige huwelijk met dichter Ted Hughes en haar worsteling met depressie;
Plath también es recordado por su atribulado matrimonio con el poeta Ted Hughes y su lucha contra la depresión;

Onderdrukking vaak assimileert ook de vrouw, net als Sylvia Plath in hun confessionele gedichten.
La opresión se asimila a menudo también a la mujer, como hace Sylvia Plath en sus poemas confesionales.

Sylvia Plath's gedicht 'Cut' gebruikt een metafoor om een pijnlijke ervaring op een merkwaardige toon over te brengen.
El poema“Corte” de Sylvia Plath usa la metáfora para trasmitir una experiencia dolorosa en un tono curioso.

Later, ter ere van Bloomsday, zouden de schrijvers Ted Hughes en Sylvia Plath op dezelfde dag in 1956 zijn getrouwd.
Más tarde, en honor a Bloomsday, los escritores Ted Hughes y Sylvia Plath se casarían ese mismo día en 1956.

In deze tijd ontmoetten Plath en Hughes ook William Merwin, die hun werk bewonderde en een vriend voor het leven zou worden.
Fue en este periodo cuando Plath y Hughes conocieron, por primera vez, a W. S. Merwin, quien admiraba su trabajo y llegó a ser un gran amigo.

Ik dacht aan een hete luchtballon… champagne… en misschien Sylvia Plath lezen.
Yo estaba pensando en quedar un globo de aire caliente, ya sabes Trayendo consigo un poco de champán Y luego, posiblemente, la lectura algunos Sylvia Plath.

De oorspronkelijke bron geciteerd door Plath toegeschreven de uitvinding van whiskey sour aan Stubb, niet Pisco Sour.
La fuente original citada por Plath atribuía a Stubb la invención del whiskey sour, no el pisco sour.

William Blake's Songs of Innocence and Experience is een klassieker op het gebied van de gothic poezie, evenals Ariel van Sylvia Plath.
Canciones de inocencia y experiencia de William Blake es un clásico de la poesía gótica, así como también lo es Ariel de Sylvia Plath.

Plath en Hughes woonden van juli 1957 tot oktober 1959 in de Verenigde Staten, waar Plath les gaf aan Smith College.
Plath y Hughes vivieron y trabajaron en Estados Unidos desde julio de 1957 hasta octubre de 1959, periododurante el cual Plath daba clases en Smith College.

De eerste maanlanding vond plaats op 20 juli 1969, terwijl de trolley in 1987 werd uitgevonden door Robert Plath, een Amerikaanse vliegtuigpiloot.
El desembarco sobre la Luna sucede el 20 de Julio de 1969, el trolley fue inventado en 1987 por Robert Plath, un piloto americano.

Kunstenaars zo groot als de schrijver Sylvia Plath, de surrealistische kunstenaars Dora Maar en Leonora Carrington of de beeldhouwer Niki de Saint-Phalle werden onderworpen aan dezelfde behandelingen.
Artistas tan geniales como la escritora Sylvia Plath, las artistas surrealistas Dora Maar y Leonora Carrington o la escultora Niki de Saint- Phalle fueron sometidas a los mismos tratamientos.

Een gedicht over een moeilijke vader, bijvoorbeeld, kan best zijn beïnvloed door haar eigen thuis, maar net zo makkelijk door dat van Sylvia Plath.
Un poema sobre un padre difícil, por ejemplo, bien podría haber sido influenciada por su propia vida en el hogar, o, con la misma facilidad, por la de Sylvia Plath.

Denk maar aan de impact van de poëzie en songteksten van Sylvia Plath en Kurt Cobain, die beiden zelfmoord pleegden als gevolg van een depressie.
Solo considere el impacto de la poesía y las letras de las canciones de Sylvia Plath y Kurt Cobain, quienes se suicidaron después de sufrir depresión.

Alle deelnemers in het proces ontvangen betrouwbare informatie over hun verantwoordelijkheden, ze kunnen milestones afvinken en events toevoegen," zegt Sascha Plath, manager Support bij Riege Software.
Todos los participantes del proceso reciben información confiable sobre sus responsabilidades, pueden cumplir hitos(milestones) y agregar eventos”, dice Sascha Plath, Jefe de Soporte al Cliente de Riege Software.

In Chili, historicus Oreste Plath toegeschreven de uitvinding van de drank aan Elliot Stubb, een Brits rentmeester van een schip met de naam Sunshine, die naar verluidt gemengd belangrijke limoensap, siroop, en ijsblokjes om te maken de cocktail in een bar in de haven stad Iquique in 1872.
En Chile, historiador Oreste Plath atribuye la invención de la bebida a Elliot Stubb, un inglés steward de un barco llamado sol, quien presuntamente mezcla jugo de limón, jarabe y cubitos de hielo para crear el cóctel en un bar de la ciudad puerto de Iquique en 1872.

Hoe "plath" in een zin te gebruiken

Zadie Smith, Sylvia Plath en Maxine Hong Kingston.

Plath in Nennig, DuitslandHuis met 3 woningen "Plath".

Sylvia Plath schreef in 1963 een boek hierover.

Ik las Sylvia Plath en was super emotioneel.

Rimpelloze huwelijkswateren zullen Plath en Hughes nooit bevaren.

Hij trok een tweede stuk over Plath in.

Otto Plath die universiteitsdocent was en Aurelia Schober.

Sylvia Plath wordt bijna heilig verklaard door haar.

Plath was een perfectioniste met ernstige psychische stoornissen.

Sylvia Plath en Ted Hughes waren beiden dichter.