Wat Betekent PLEX-OPLOSSING in het Spaans - Spaans Vertaling

• solución plex

Voorbeelden van het gebruik van Plex-oplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Updates van de Plex-oplossing.
Actualizaciones de la Solución Plex.

De Plex-oplossing is eigendom van Plex GmbH of haar licentiegever(s).
La Solución Plex es propiedad de Plex GmbH o sus licenciantes.

Overzicht van de Plex-oplossing.
Actualizaciones de la Solución Plex.

De Plex-oplossing wordt beheerd en uitgevoerd door Plex vanuit haar kantoren in de Verenigde Staten.
La Solución Plex es gestionada y controlada por Plex desde sus oficinas de Estados Unidos.

Overzicht van de Plex-oplossing.
Información general de la Solución Plex.

Plex verwelkomt je feedback en suggesties over de producten of diensten van Plex of over het verbeteren van de Plex-oplossing.
Plex agradece los comentarios y sugerencias que se hagan de sus productos o servicios, o sobre cómo mejorar la Solución Plex.

We verwijderen ook andere persoonlijke gegevens die worden gebruikt om de Plex-oplossing te bieden of om met jou te communiceren binnen 30 dagen nadat je account is verwijderd.
También eliminamos otros datos personales utilizados para proporcionar la Solución Plex o para comunicarnos contigo en un plazo de 30 días después de haber eliminado la cuenta.

Je behoudt alle eigendomsrechten die je bezit voor de Gebruikersinhoud die je beschikbaar stelt aan Plex en/of de Plex-oplossing.
Conservarás los derechos de propiedad del Contenido del usuario que pongas a disposición de Plex o de la Solución Plex.

Je erkent en gaat ermee akkoord dat de Plex-oplossing vertrouwelijke of niet-openbare informatie bevat die het bedrijfsgeheim(en) van Plex en/of haar licentiegevers is(de"Vertrouwelijke informatie").
Reconoces y aceptas que la Solución Plex contiene información confidencial no pública que pertenece al secreto comercial de Plex o sus licenciantes(la"Información confidencial").

Bovendien kan Plex elk aspect, programma, functionaliteit of optie van de Plex-oplossing toevoegen, wijzigen of verwijderen.
Además, Plex puede añadir, modificar o eliminar cualquier aspecto, programa, función o característica de la Solución Plex.

Deze Voorwaarden vertegenwoordigen de volledige overeenkomst tussen jou en Plex met betrekking tot je individuele gebruik van de Plex-oplossing.
Los presentes Términos y condiciones representan la totalidad del acuerdo entre tú y Plex con respecto al uso que hagas de forma individual de la Solución Plex.

Deze functies verbeteren de prestaties van de Plex-oplossing en stellen je in staat om de Plex-oplossing beter te integreren en te harmoniseren met informatie die is opgeslagen op of gebruikt wordt met netwerken van derden.
Estas características mejorarán el rendimiento de la Solución Plex y te permitirán integrar y armonizar mejor esta con la información almacenada o utilizada en estas redes.

Je moet je privacy-instellingen op deze netwerken en platforms altijd controleren en indien nodig aanpassen voordat je ze koppelt aan of verbindt met de Plex-oplossing.
Siempre deberás revisar y, si es necesario, ajustar tu configuración de privacidad en estas redes y plataformas antes de vincularlas o conectarlas a la Solución Plex.

Je zoekt toegang tot en gebruikt de Plex-oplossing uit eigen beweging en je bent verantwoordelijk voor de naleving van alle toepasselijke wetten met betrekking tot je toegang tot en gebruik van de Plex-oplossing.
Accedes y utilizas la Solución Plex por voluntad propia y eres responsable del cumplimiento de toda la legislación aplicable con respecto a su acceso y uso de la Solución Plex.

Of(d) met betrekking tot de beëindiging van deze Voorwaarden of voor informatie die in het algemeen van toepassing is op eindgebruikers van de Plex-oplossing, op het door jou aangegeven e-mailadres.
O(d) con respecto a la rescisión de los presentes Términos y condiciones o a la información destinada generalmente a los usuarios finales de la Solución Plex, cuando se envía a la dirección de correo electrónico designada por ti.

Inhoud van derden die wordt weergegeven of toegankelijk is via de Plex-oplossing, is beschermd door het auteursrecht en andere intellectuele eigendomsrechten en is eigendom van de respectieve eigenaar.
El contenido de terceros que se muestra o que está accesible a través de la Solución Plex está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual y pertenece a su propietario respectivo.

Met de Plex-oplossing heb je toegang tot inhoud, gegevens, communicatie en andere interactieve opties en functionaliteit(met inbegrip van geüploade, gedownloade, gedeelde of uitgewisselde informatie of inhoud waarnaar die gezamenlijk wordt aangeduid als"Gebruikersinhoud").
La Solución Plex permite acceder a contenido, datos, comunicación y otras características y funciones interactivas(con dicha información o contenido subido, descargado, compartido o intercambiado; en adelante, el"Contenido del usuario").

Het recht op gebruik van de PMS-software wordt verstrekt als onderdeel van de vergunning(hierboven) om de Plex-oplossing te gebruiken in overeenstemming met deze Voorwaarden en met inachtneming van de volgende aanvullende verplichtingen.
El derecho a utilizar el Software PMS se proporciona como parte de la concesión(anteriormente mencionada) para usar la Solución Plex de acuerdo con estos Términos y condiciones, y está sujeto a las siguientes obligaciones adicionales.

Als je een Plex-oplossingupdate afwijst, kun je de Plex-oplossing mogelijk niet(geheel of gedeeltelijk) gebruiken of toegang daartoe verkrijgen en is Plex niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor verder gebruik.
Si rechazas una actualización, es posible que no puedas utilizar o acceder a la Solución Plex(total o parcialmente), y Plex no tendrá responsabilidad ni obligación alguna por hacer un uso continuado.

Plex kan downloadbare software of enige mobiele applicatie(s) beschikbaar stellen via of als onderdeel van de Plex-oplossing voor gebruik in verband met je persoonlijke mediabeheer("PMS-software").
Plex puede hacer que el software de descarga o una o varias aplicaciones móviles estén disponible a través de la Solución Plex, o como parte de la misma, para su uso en relación con la administración personal de tu contenido multimedia(el"Software PMS").

Je voortgezet gebruik van de Plex-oplossing na elke toevoeging, wijziging of verwijdering zal definitief worden beschouwd als aanvaarding van enige wijziging in de bepalingen van deze Voorwaarden.
Un uso continuado de la Solución Plex por tu parte después de cualquier agregación, modificación o eliminación se considerará como la aceptación definitiva de cualquier cambio en las cláusulas de los presentes Términos y condiciones.

In sommige gevallen moet je mogelijk toestemming geven voor of akkoord gaan met het tijdig gebruiken en implementeren van een toepasselijke Plex-oplossingupdate, inclusief, maar niet beperkt tot, een manier om de Plex-oplossing te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik, inhoud of gegevens.
En algunos casos, se te puede solicitar que aceptes o accedas a utilizar e implantar la Actualización de la Solución Plex pertinente cuando corresponda, lo que incluye, entre otras cosas, los medios para proteger la Solución Plex de usos, contenidos o datos no autorizados.

Je verklaart en garandeert dat je alle rechten bezit die nodig zijn om de voorgaande vergunningen te verlenen, en je gaat er verder mee akkoord dat je de Interfacing-software zult gebruiken en integreren op een manier die overeenkomt met een aanvaardbaar gebruik van de Plex-oplossing op grond van deze Voorwaarden.
Declaras y garantizas que posees todos los derechos necesarios para hacer las concesiones mencionadas y, además, te comprometes a usar e integrar el Software de interfaz de conformidad con el uso adecuado de la Solución Plex en virtud de los presentes Términos y condiciones.

Werkelijk of getracht ongeoorloofd gebruik van de Plex-oplossing kan leiden tot strafrechtelijke en/of civielrechtelijke vervolging, inclusief, zonder beperking, sancties onder de Computer Fraud and Abuse Act van 1986 onder de Amerikaanse federale wet.
Un uso real o intencionado de la Solución Plex sin autorización puede dar lugar a un proceso penal o civil que contempla, entre otras medidas, penas en virtud de la Ley de Fraude y Abuso Informático de 1986 de la legislación federal de EE.

Echter, door welk willekeurig type Gebruikersinhoud in te dienen of ter beschikking te stellen, verleen je Plex hierbij automatisch een auteursrechtvrij, overdraagbaar, sublicentieerbaar en niet-exclusief recht en licentie om dergelijke Gebruikersinhoud te gebruiken of te verwerken ter bevordering van en in verband met de werking van de Plex-oplossing.
No obstante, al enviar o hacer accesible cualquier tipo de Contenido del usuario, por el presente otorgarás a Plex de manera automática un derecho transferible, sublicenciable, no exclusivo y libre de derechos de autor, así como una licencia para utilizar dicho Contenido y actuar sobre él, en lo relativo al cumplimiento del funcionamiento de la Solución Plex.

Naast het voorgaande behoudt Plex zich het recht voor om op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving de werking van of de toegang tot de Plex-oplossing of een deel van de Plex-oplossing te wijzigen, bij te werken, op te schorten, te beëindigen of te onderbreken om de Plex-oplossing of Plex te beschermen.
Además de lo anterior, Plex se reserva el derecho de, en cualquier momento y sin previo aviso, modificar, actualizar, suspender, finalizar o interrumpir el funcionamiento o el acceso a la Solución Plex, o a cualquier parte de la misma, con el fin de protegerla o de proteger a Plex..

Je erkent specifiek dat de Plex-oplossing de distributie van de Gebruikersinhoud mogelijk maakt en, als onderdeel van de voorgaande vergunning, verleen je elke gebruiker met wie je inhoud deelt een niet-exclusieve licentie om de Gebruikersinhoud via de Plex-oplossing te raadplegen en te gebruiken zoals toegestaan door de functionaliteit van de Plex-oplossing.
Reconoces específicamente que esta facilita la distribución del Contenido del usuario y, como parte de la concesión anterior, permites que cualquier usuario con el que compartas contenido tenga una licencia no exclusiva para acceder y usar el mismo a través de la Solución Plex, según lo permitido en las funciones de la Solución Plex.

Alle informatie verkregen door toezicht, bewaking of vastlegging is onderworpen aan controle door wetshandhavingsinstanties in verband met onderzoek of vervolging van mogelijke criminele of onwettige activiteiten via de Plex-oplossing, evenals aan openbaarmakingen vereist door of onder toepasselijke wetgeving of verwante acties van overheidsinstanties.
Cualquier información obtenida mediante control, revisión o registro está sujeta a revisión por parte de las autoridades en relación con la investigación o enjuiciamiento de posibles actividades delictivas o ilícitas a través de la Solución Plex, así como a la divulgación exigida en virtud de la legislación aplicable o de las acciones de los organismos gubernamentales relacionados.

Plex kan, maar is niet verplicht om, de Plex-oplossing bij te werken met updates, upgrades, uitbreidingen, verbeteringen, toevoegingen, nieuwe of incrementele opties of functionaliteit van en in het algemeen beschikbaar gesteld via de Plex-oplossing(zoals naar eigen goeddunken door Plex bepaald), of wijzigingen die worden geleverd als onderdeel van productondersteuning en alle andere ondersteunings- of onderhoudsdiensten die Plex levert als onderdeel van of anderszins in verband met de Plex-oplossing(tezamen"Plex-oplossingupdates").
Aunque no está obligado a ello, Plex puede actualizar la Solución Plex con actualizaciones, mejoras, adiciones, características o funciones nuevas o graduales, generalmente disponibles a través de la Solución Plex(según lo determine Plex bajo su exclusivo criterio), o modificaciones que se proporcionan como parte de la asistencia del producto y cualquier otro servicio de asistencia o mantenimiento que Plex proporcione como parte de la Solución Plex(en adelante"Actualizaciones de la Solución Plex").

Je gaat ermee akkoord dat alle geschillen tussen jou en Plex(ongeacht of bij een dergelijk geschil een derde partij betrokken is) met betrekking tot jouw relatie met Plex, inclusief, zonder beperking, geschillen in verband met deze Voorwaarden, je gebruik van de Plex-oplossing en/of rechten van privacy en/of publiciteit, zullen worden beslecht door bindende, individuele arbitrage.
Aceptas que todas las disputas entre tú y Plex(con independencia de que en dicha disputa participe un tercero) con respecto a la relación entre ambos, incluidas, entre otras cosas, las disputas relacionadas con los presentes Términos y condiciones, el uso que hagas de la Solución Plex o los derechos de privacidad o publicidad, se resolverán mediante un arbitraje individual y vinculante.