Wat Betekent PLUS NOORWEGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• más noruega

Voorbeelden van het gebruik van Plus noorwegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Plus Noorwegen.
Ms Noruega.

In 2016, van alle 28 lidstaten plus Noorwegen en IJsland;
En 2016, de los veintiocho Estados miembros junto con Noruega e Islandia;

Alle lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein, hebben een nationaal SOLVIT-centrum gecreëerd.
Todos los Estados miembros, además de Noruega, Islandia y Liechtenstein, han establecido un centro nacional SOLVIT.

De 15 Lid-Staten behalve Luxemburg, plus Noorwegen, Zwitserland en IJsland.
Ios 15 Estados miembros salvo Luxemburgo, más Noruega, Suiza e Islândia.

In 2015 bedroeg het aantal gehonoreerde verzoeken 180 704 in 19 lidstaten plus Noorwegen;
En 2015, el número total de solicitudes concedidas ascendió a 180 704 en 19 Estados miembros junto con Noruega;

Vierde EWCS in 2005: EU-27, plus Noorwegen, Kroatië, Turkije en Zwitserland.
Cuarta EWCS, 2005: UE-27 más Noruega, Croacia, Turquía y Suiza.

Alle 27 EU-lidstaten waren vertegenwoordigd, evenals twee van de drie kandidaat-lidstaten, plus Noorwegen en sland.
Estuvieron representados los 27 Estados miembros de la UE, así como dos de los tres países candidatos, más Noruega e Islandia.

MIPEX rapport evalueert en vergelijkt hoe overheden in alle 27 EU-lidstaten plus Noorwegen, Zwitserland, Canada en de VS doet om de integratie van immigranten te bevorderen.
MIPEX informe evalúa y compara cómo los gobiernos de los 27 países de la UE más Noruega, Suiza, Canadá y los EE.UU. está haciendo para promover la integración de los inmigrantes.

Alle 27 EU-lidstaten waren vertegenwoordigd, evenals twee van de drie kandidaat-lidstaten, plus Noorwegen en IJsland.
Los 27 Estados miembros de la UE estuvieron representados en la reunión, así como dos de los tres países candidatos, Noruega e Islandia.

De West-Europese markt(EU-15 plus Noorwegen en Zwitserland) is tijdens de periode 1999-2003 gemiddeld met ongeveer 4% per jaar gegroeid en vertegenwoordigde in 2003 een bedrag van 58,10 miljard euro(detailhandelprijzen)[4].
En el período 1999- 2003, el mercado europeo occidental(los países de la UE-15 más Noruega y Suiza) ha crecido una media de, aproximadamente, el 4% anual, hasta alcanzar los 5 810 millones de euros(precios de venta minorista) en 2003[4].

Groot-Brittannië zou dan de douane-unie verlaten, maar lid blijven van de Europese Economische Ruimte(EER) die de 28 lidstaten van de EU omvat plus Noorwegen, Liechtenstein en IJsland.
El RU abandonaría la unión aduanera, pero permanecería en el Espacio Económico Europeo, que incluye a los 28 miembros de la UE más Noruega, Liechtenstein e Islandia.

Dit is een overeenkomst tussen de maritieme diensten van 14 Europese landen( de 11 zeevarende Lid-Staten van de Gemeenschap plus Noorwegen, Zweden en Finland), die ten doel heeft een geharmoniseerd en doeltreffend systeem voor het toezicht door havenstaten in te voeren.
Se trata de un acuerdo entre las autoridades marítimas de catorce países europeos(los once estados marítimos de la Comunidad más Noruega, Succia y Finlandia), destinado a establecer un sistema eficaz y uniforme para el control efectuado por el Estado del puerto.

De Informatie die we van u verzamelen kan vervoerd, opgeslagen en verwerkt worden op een locatie buiten de Europese Economische Ruimte(Alle EU-landen plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein).
La información que recogemos de ti puede ser transferida, almacenada y procesada en un destino fuera del Espacio Económico Europeo(Todos los países de la UE más Noruega, Islandia y Liechtenstein).

Zelfs als alle huidige 28 EU-lidstaten, plus Noorwegen en Zwitserland, hun grenzen voor migranten sluiten, zou het deel van de moslimbevolking in Europese landen blijven groeien als gevolg van een jonger leeftijdsprofiel en hogere vruchtbaarheidscijfers.
Incluso si los 28 miembros actuales de la UE, más Noruega y Suiza, cerraran sus fronteras a los inmigrantes, la participación de la población musulmana en el oeste seguiría creciendo debido a un perfil más joven y unas tasas de fecundidad más altas, sin embargo.

Dankzij het programma Leonardo zullen dit jaar ruim 30 000 Europeanen een stage volgen in een ander land van de Europese Economische Ruimte de EU plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein.
Este año, más de 30 000 europeos harán un cursillo de formación en otro país del Espacio Económico Europeo- la UE más Noruega, Islândia y Liechtenstein gracias al programa Leonardo da Vinci.

Onze website en sommige van onze applicaties of diensten of delen daarvan kunnen ook worden gehost in de Verenigde Staten of anderszins buiten de EER(d.w.z. alle EU-landen plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)("EER") en dit betekent dat we alle gegevens die u verstrekt via de website of de applicatie of dienst buiten de EER kunnen doorgeven naar de Verenigde Staten of naar andere grondgebieden buiten de EER.
Nuestro sitio web y algunas de nuestras aplicaciones o servicios o partes de los mismos puede que estén alojados en Estados Unidos u otro lugar fuera del EEE(que incluye a todos los países de la UE más Noruega, Islandia y Liechtenstein)("EEE"). Esto significa que quizá transfiramos datos que se nos transmiten a través del sitio web o de la aplicación o un servicio a un lugar fuera del EEE, en Estados Unidos u otros territorios ajenos al EEE.

Tijdens de periode van de inbreuk beliep de totale jaarlijkse waarde van het product ongeveer 320 miljoen EUR in de Europese Economische Ruimte- de 15 lidstaten van de EU plus Noorwegen, IJsland en Lichtenstein.
Durante el período de la infracción, el mercado anual valía alrededor de 320 millones€ en el Espacio Económico Europeo(los 15 Estados miembros de la UE más Noruega, Islandia y Liechtenstein).

Onze website en sommige van onze applicaties of diensten, of delen daarvan, kunnen ook gehost worden in de Verenigde Staten of buiten het Verenigd Koninkrijk of de Europese Economische Ruimte(EER), die alle EU-landen plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein omvat en dit betekent dat we alle gegevens die u verstrekt via de website of de applicatie of dienst buiten de EER kunnen doorgeven naar de Verenigde Staten of naar andere grondgebieden buiten de EER.
Nuestro sitio web y algunas de nuestras aplicaciones o servicios o partes de los mismos puede que estén alojados en Estados Unidos u otro lugar fuera de Reino Unido o del EEE(que incluye a todos los países de la UE más Noruega, Islandia y Liechtenstein)("en su conjunto EEE"). Esto significa que quizá transfiramos datos que se nos transmiten a través del sitio web o de la aplicación o un servicio a un lugar fuera del EEE, en Estados Unidos u otros territorios ajenos al EEE.

De activiteiten in het kader van het Jaar worden goeddeels gedecentraliseerd: de nationale programma's worden door elk van de 29 deelnemende landen( de 27 EU-landen plus Noorwegen en IJsland) opgesteld.
Las actividades del año serán objeto de una amplia descentralización e incluirán programas nacionales elaborados por cada uno de los 29 países participantes(los 27 Estados miembros de la UE más Noruega e Islandia).

In 2000 namen Carnival en P&O Princess samen ongeveer een derde van cruisepassagiers in de Europese Economische Ruimte de 15 EU-staten plus Noorwegen, Ijsland en Liechtenstein voor hun rekening, met de grootste overlapping in het Verenigd Koninkrijk en Duitsland.
Carnival y P&O Princess sumaron juntas, en 2000, alrededor de un tercio de los pasajeros de cruceros del Espacio Económico Europeo los 15 países de la UE más Noruega, Islandia y Liechtenstein; el principal solapamiento se produce en el Reino Unido y Alemania.

Het register dekt 30 procent van de totale NOx-emissies(stikstofoxides), oftewel het merendeel van de uitstoot die niet wordt veroorzaakt door transport, en 76 procent van de uitstoot van in de 27 landen van de EU plus Noorwegen.
La información del registro abarca el 30% del total de las emisiones de NOx(óxidos de nitrógeno), es decir, la mayor parte de las emisiones procedentes de fuentes distintas del transporte, y el 76% del total de las emisiones atmosféricas de SOx(óxidos de azufre) en los países de la EU-27 y Noruega.

EU-commissaris voor consumentenbescherming Meglena Kuneva heeft vandaag de resultaten bekendgemaakt van een in de hele EU gehouden onderzoek- waarbij 15 nationale instanties in de EU plus Noorwegen betrokken waren- tegen misleidende reclame en oneerlijke praktijken op websites die vliegtickets verkopen.
Meglena Kuneva, Comisaria europea responsable de la protección de los consumidores, ha publicado hoy un informe de situación sobre una investigación realizada en la UE- con la participación de quince autoridades nacionales, además de Noruega- contra la publicidad engañosa y las prácticas desleales en los sitios web que venden billetes de avión.

De vijfde uitgave van de publicatie"Enterprises in Europe"8, gepubliceerd in 1999, bevat gegevens over Europese ondernemingen in de periode 1994-1995, ingedeeld naar bedrijfsomvang(op grond van hun aantal, personeelsbestand en omzet), en een meer gedetailleerde analyse naar de sector waarbinnen men actief is(31 sectoren werden onderzocht) en de landsstructuur(alle EU-landen plus Noorwegen, IJsland en Zwitserland).
La quinta edición de la publicación"Enterprises in Europe", publicada en 1999, proporciona datos de 1994-1995 sobre empresas europeas desglosados según categorías de tamaño(en función de su número, personal y volumen de negocios) y un análisis más detallado de los sectores de actividad(se examinan 31 sectores) y de la estructura del país(todos los países de la UE más Noruega, Islândia y Suiza).

Tijdens de periode gedurende welke de inbreuk plaatsvond bedroeg de omvang van de markt circa 16 miljoen EUR in de Europese Economische Ruimte; de 15 EU-lidstaten plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein.
Durante el período que abarcó la infracción, el mercado anual tenía un valor de alrededor de 16 millones de € en el Espacio Económico Europeo los 15 Estados miembros de la UE más Noruega, Islandia y Liechtenstein.

Gedurende de periode van de inbreuk( 1992-1995) bedroeg de omvang van de markt jaarlijks ongeveer 850 miljoen EUR in de EER, dat wil zeggen de 15 lidstaten van de EU plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein.
Durante el período al que se refiere la infracción(1992-1995), el mercado tenía un valor anual de unos €850 millones en el Espacio Económico Europeo, es decir en los 15 Estados miembros de la UE más Noruega, Islandia y Liechtenstein.

Wij kunnen uw persoonsgegevens of een deel daarvan opslaan of doorgeven in landen die geen deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte(de"EER" bestaat uit alle EU-lidstaten plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein), bijvoorbeeld Canada.
Podremos almacenar o transferir algunos o todos sus datos personales en países que no formen parte del Espacio Económico Europeo(el"EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein), por ejemplo, Canadá.

Landbouwonderzoek: Europa kan een actievere internationale rol spelen bij het ding van seksueel geweld, acties om mensen te helpen hun bezittingen terug garanderen van een veilige voedselvoorziening en het terugdringen van armoede door het beleid van de 15 lidstaten plus Noorwegen, Zwitserland en de Commissie te coördineren.
Investigación agrícola: Europa puede tener un papel más activo para garantizar la seguridad alimentaria y mitigar la pobreza si coordina las políticas de los Quince más las de Noruega, Suiza y la Comisión.

Eures( het Europees mobiliteitsnetwerk voor werkzoekenden) is een samenwerkingsnetwerk tussen de Europese Commissie en de openbare diensten voor arbeidsvoorziening( ODA's) van de lidstaten van de Europese Economische Ruimte( EER)( de EU-lidstaten plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein) en andere partnerorganisaties.
EURES(la red europea de ayuda a la movilidad de los demandantes de empleo) es una red de cooperación entre la Comisión Europea, los servicios públicos de empleo(SPE) de los países del Espacio Económico Europeo(EEE)(los Estados miembros de la UE más Noruega, Islandia y Liechtenstein) y otras organizaciones asociadas.

Hoe "plus noorwegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijna tweederde (102) is afkomstig van landen buiten de Europese Economische Ruimte (EU plus Noorwegen en IJsland).

Luchtvervuiling leidt op jaarbasis in de 28 lidstaten van Europa plus Noorwegen en Zwitserland tot zo’n 425.000 sterftegevallen.

In 2010 werd in de 28 EU-lidstaten plus Noorwegen in totaal ongeveer 2 500 miljoen ton afval geproduceerd.

Het ECC-Net is op initiatief van de Europese Commissie en de Europese lidstaten plus Noorwegen en IJsland opgericht.

Het agentschap analyseerde de gegevens van de drugswaakhonden in de lidstaten van de EU plus Noorwegen en Turkije.

De studie richt de schijnwerper op de uitzendsector in de EU-25 plus Noorwegen en de kandidaatlanden Bulgarije en Roemenië.

Het scorebord meet sinds 2008 hoe 42 goederen- en dienstenmarkten functioneren in de 28 lidstaten plus Noorwegen en IJsland.

Hoe "más noruega" te gebruiken in een Spaans zin

En concreto, abarca los 15 países de la UE anteriores a la ampliación, más Noruega y Suiza, en tres plazos (2020, 2050 y 2080), respecto a 1990.

Una vez más Noruega comienza un torneo internacional como uno de los grandes favoritos a la victoria.

El estudio abarca el análisis de la disponibilidad de biomasa lignocelulósica (madera, cultivos energéticos y residuos agrícolas) en los 27 países de la UE más Noruega y Suiza.

15 Lea más Noruega entiende sus límites, aunque no aceptará que se vendan en corto.

El CNI forma parte del Grupo Contraterrorista (CGT), integrado por las agencias de espionaje de los 28 países de la UE, más Noruega y Suiza.

En la región de la UE más Noruega y Suiza, las ventas ascendieron a 26.

leer más Noruega acogía la última prueba de las cinco que conformaban la máxima competición mundial del esquí alpinismo.

En 2017, los 28 estados miembros más Noruega y Suiza recibieron 706.

Historia previa Hoy somos más Noruega que nunca.

Más Noruega > Trondelag > Sør-Trøndelag > Oppdal Municipality > Oppdal Obtén respuestas rápidas del personal y de los huéspedes anteriores de Magalaupe Camping.