Wat Betekent PLUTO'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• de plutón
• de pluto

Voorbeelden van het gebruik van Pluto's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je staat voor Pluto's deur.
Estás a la puerta de Plutón.

Pluto's rotatie is ook in tegenstelling tot de meeste planeten in ons zonnestelsel.
La rotación de Plutón también es diferente de la mayoría de los planetas en nuestro sistema solar.

Ik zou nog liever Pluto's doornige pik afzuigen!
Preferiría mamarle la verga espinosa a Plutón.

Hoe kon een beschaving van 6000 jaar geleden zelfs weten van Pluto's bestaan?
¿Cómo podría saber una civilización de hace 6.000 años la existencia de Plutón?

Legend heeft dat Pluto's dochter ooit de cacaoboom benaderde.
La leyenda dice que la hija de Plutón una vez se acercó al árbol de cacao.

Hoe kon een beschaving van 6000 jaar geleden zelfs weten van Pluto's bestaan?
¿Cómo podría una civilización de hace 6.000 años saber siquiera de la existencia de Plutón?

Twee kuilen in de buurt van Pluto's zuidpool zijn mogelijk kraters van ijsvulkanen.
Dos pozos cerca del polo sur de Plutón podrían ser calderas volcánicas heladas.

Schorpioen, bovendien, het hele jaar van het varken zal genieten van Pluto's locatie.
Escorpio, además, todo el año del Cerdo disfrutará de la ubicación de Plutón.

Ik moet Hercules naar Pluto's onderwereld brengen… waar hij honderd jaar moet blijven.
Debo llevar a Hercules al inframundo de Plutón… donde deberá permanecer durante 100 años.

In het midden van de jaren dertig produceerden de Walt Disney Studio's een ongelofelijke tekenfilm genaamd Pluto's Judgement Day.
A mediados de los años 30, los estudios Disney producían un dibujo increíble, llamado"El juicio de Pluto".

Dit betekent langs Pluto's baan dat er nog steeds een grote hoeveelheid andere, kleinere objecten zijn.
Esto significa que a lo largo de la órbita de Plutón todavía hay una gran cantidad de otros objetos más pequeños.

Ik heb te veel cliënten gezien, die heel oud zijn geworden met een flinke 8e huis bezetting, om de subtiele betekenissen van Pluto's wereld te letterlijk te nemen.
He tenido demasiados consultantes que han llegado a edades avanzadas con Casas Ocho cargadas como para interpretar las sutilezas del mundo de Plutón tan literalmente.

Meer dan ooit ondersteunt Pluto's transformatieve kracht een positieve manifestatie van onze collectieve bestemming.
Ahora más que nunca, el poder transformativo de Plutón apoya una manifestación positiva de nuestro destino colectivo.

Pluto's baan is echter langgerekt en maakt een hoek van zo'n 20o met de schijf van de banen van de andere planeten.
Sin embargo, la órbita de Plutón es alargada y está inclinada unos 20º con respecto a las órbitas de los demás planetas.

Een mogelijke verklaring daarvoor is dat ongeveer de helft van Pluto's atmosfeer recent op het oppervlak van de dwergplaneet bevroren is.
Una explicación de la baja presión es que alrededor de la mitad de la atmósfera de Plutón puede haberse congelado recientemente en la superficie del planeta.

Maar Pluto's passage door Steenbok sinds 2008 gedeeltelijk de angst voor ons eigen gezag en onze autoriteit in de wereld heeft onthuld.
Pero el paso de Plutón a través de Capricornio desde 2008 ha revelado en parte el temor a nuestra propia autoridad y agencia en el mundo.

Een mogelijke verklaring daarvoor is dat ongeveer de helft van Pluto's atmosfeer recent op het oppervlak van de dwergplaneet bevroren is.
Una de las explicaciones de la baja presión es que aproximadamente la mitad de la atmósfera de Plutón se pudo haber congelado recientemente sobre la superficie del planeta enano.

Het volume van Pluto's atmosfeer is lang niet zo groot als ze oorspronkelijk vermoedden en de atmosfeer ontsnapt ook lang niet zo snel als ze hadden voorspeld.
La atmósfera de Plutón no es ni de lejos tan voluminosa como habían anticipado, y no está escapando tan rápido como estaba pronosticado.

Maar uit de nieuwe gegevens van het REX-instrument op de New Horizons blijkt nu dat Pluto's atmosfeer in de afgelopen twee jaar inderdaad de helft van haar atmosferische massa heeft verloren.
Aunque ahora, los nuevos datos aportados por el instrumento REX del New Horizons sugieren que la atmósfera de Plutón realmente ha perdido aproximadamente la mitad de su masa en los últimos dos años.

Nadat hij gutsen Pluto's eye, wordt hij geplaagd door schuldgevoelens, die uiteindelijk verandert in woede, wat leidt hem naar Pluto te hangen.
Después de que él gubia el ojo de Plutón, él es envuelto con la culpa, que finalmente se convierte en ira, lo que le lleva a colgar Plutón..

Maar succes betekent dat Mickey souvenirs vindt en verzamelt- zoals Pluto's halsband of Minnie's strik- die kunnen allemaal in Mickey's kamer bekeken worden aan het einde van het spel.
Tendrás éxito si Mickey encuentra y colecciona recuerdos, como el collar de Pluto o el lazo de Minnie, que luego aparecerán en la habitación de Mickey al final del juego.

Pluto's baan is ook matig excentrisch, wat betekent dat voor een klein deel van zijn baanweg het dichter bij de Zon ligt dan Neptunus is.
La órbita de Plutón también es moderadamente excéntrica, lo que significa que para una pequeña parte de su trayectoria orbital, está más cerca del Sol que Neptuno.

Of ze kunnen worden gevormd door de hitte van Pluto's interieur, op dezelfde manier dat warmte de beweging van vloeistoffen in een lavalamp indrukt.
O pueden estar formadas por el calor del interior de Plutón, de la misma manera que el calor acciona el movimiento de los fluidos en una lámpara de lava.

Als je weet hoe snel Pluto's atmosfeer verloren gaat, kun je ons vertellen in welke sfeer het moest beginnen, en dus hoe het er oorspronkelijk uitzag.
Conocer el ritmo al que la atmósfera de Plutón se pierde nos puede decir cuánta atmósfera tenía en un principio y, por tanto, cómo era originalmente.

Terwijl ze het oppervlak van Pluto's grootste maan bestudeerden, zagen ze dat het aantal kleine kraters relatief laag was.
Al estudiar la superficie de la luna más grande de Plutón, los investigadores notaron que el número de pequeños cráteres es relativamente bajo.

Als je weet hoe snel Pluto's atmosfeer verloren gaat, kun je ons vertellen in welke sfeer het moest beginnen, en dus hoe het er oorspronkelijk uitzag.
Conocer la velocidad a la que Plutón está perdiendo su atmósfera, puede decirnos cuánta atmósfera tenía al principio y por lo tanto como se veia originalmente.

De donkere band onder Pluto's evenaar toont echter vrij complexe kleurschakeringen, wat er op wijst dat een of ander nog onbekend mechanisme Pluto's oppervlak kan hebben beïnvloed.
Sin embargo, se observa que la banda oscura en la parte inferior al ecuador de Plutón presenta un coloreado bastante complejo, indicando que algún mecanismo desconocido puede haber afectado a la superficie de Plutón.

Ons onderzoek suggereert dat Pluto's oorspronkelijke chemische samenstelling- geërfd van komeetachtige bouwblokken- veranderd is door vloeibaar water, misschien zelfs een ondergrondse oceaan,” stelt Glein.
Nuestra investigación sugiere que la composición química inicial de Plutón, heredada de los elementos cometarios que lo constituyeron, fue modificada químicamente por agua líquida, quizás incluso en un océano subterráneo”, explica Glein.

Ons onderzoek suggereert dat Pluto's oorspronkelijke chemische samenstelling- geërfd van komeetachtige bouwblokken- veranderd is door vloeibaar water, misschien zelfs een ondergrondse oceaan,” stelt Glein.
Nuestra investigación sugiere que la composición química inicial de Plutón, heredada de los bloques de construcción cometarios, fue químicamente modificada por el agua líquida, tal vez incluso en un océano subterráneo«, dijo Glein.