Voorbeelden van het gebruik van Polyneuropathie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat is eigenlijk polyneuropathie?
¿qué es una polineuropatía?Polyneuropathie als gevolg van diabetes mellitus of na kankerbehandelingen.
Polineuropatías causadas por Diabetes Mellitus o tras tratamientos contra el cáncer.Er zijn twee soorten polyneuropathie- primair ensecundair.
Hay dos tipos de polineuropatía: primaria ysecundario.In het algemeen spreken we over chemokuur geïnduceerde(pijnlijke) polyneuropathie.
En general hablamos de polineuropatía(dolorosa) inducida por la quimioterapia.Patiënten ontwikkelen vaak milde polyneuropathie voordat de ziekte zelfs wordt gediagnosticeerd.
Los pacientes a menudo desarrollan una polineuropatía leve incluso antes de que se diagnostique la enfermedad.Verschillende zenuwen raken progressief betrokken, wat leidttot een ernstige, diffuse polyneuropathie.
Es posible que varios nervios se vean afectados progresivamente,dando lugar a una polineuropatía difusa grave.Soms kan diabetische polyneuropathie het eerste symptoom van diabetes mellitus worden en getuigen van zijn latente stroom.
A veces, la polineuropatía diabética puede convertirse en Extensieve betrokkenheid van veel zenuwen kunnen polyneuropathie stimuleren.
La afectación extensa de muchos nervios puede simular una polineuropatía.Polyneuropathie is een aandoening waarbij de zenuwen worden beschadigd, wat leidt tot tintelingen en pijn in het hele lichaam.
La polineuropatía es una afección en Werkzame stoffen die ook gebruikt worden bij andere neurotherapieën,kunnen ook van nut zijn bij de behandeling van polyneuropathie.
Polyneuropathie, ook bekend onder de naam ‘neuropathische pijn', is een verzamelnaam voor pijnlijke beschadigingen van perifere zenuwen.
La Polineuropatía, también conocida como“dolor neuropático” es un término colectivo para agrupar aquellas lesiones dolorosas de Het wordt gebruikt(neuropathie bij diabetes) gebruikt voor de behandeling van depressie, angststoornissen,incontinentie en diabetische polyneuropathie.
Se utiliza(neuropatía en Wat polyneuropathie onderscheidt van reguliere neuropathie, is dat het gevoel symmetrisch is en op beide zijden van het lichaam gelijk is.
Erfelijke verlamming van het strottenhoofd of de larynx bij honden iseen onderdeel van een gegeneraliseerde aandoening waarbij meerdere zenuwen(polyneuropathie syndroom).
La parálisis hereditaria Bij de diagnose van diabetische polyneuropathie is het nuttig om een analyse van het gevoel van aanraking uit te voeren(op de voetzool met het gebruik van de zogenaamde “voet”).
En el diagnóstico de la polineuropatía diabética, es útil realizar un análisis de la sensación del tacto(en la planta del pie con el uso del llamado“pie”).Net op de plaats, die verwijst naar"frequentie onbekend" verschillende ernstige neurologische complicaties,waarvan sommige onomkeerbaar zijn(neuritis, polyneuropathie, encefalitis, Guillain-Barre etc…).
Net en el sitio, que se refiere a la"frecuencia no conocida" varias complicaciones neurológicas graves, algunas de las cuales pueden ser irreversibles(neuritis,la polineuropatía, encefalitis, síndrome de Guillain-Barre,etc…).Wat polyneuropathie onderscheidt van reguliere neuropathie, is dat het gevoel symmetrisch is, waardoor beide zijden van het lichaam gelijk worden beïnvloed.
Welke zenuwen worden beschadigd, beïnvloedt de symptomen,het tempo waarmee polyneuropathie zich ontwikkelt, de behandeling van de ziekte en de preventie ervan.
Qué nervios están dañados afecta Diabetische polyneuropathie ontwikkelt zich in 85%patiënten met diabetes mellitus, en de symptomen ervan kunnen enkele jaren na de ontdekking van diabetes verschijnen.
La polineuropatía diabética se desarrolla en 85%pacientes con diabetes mellitus y sus síntomas pueden aparecer varios años después del descubrimiento de Het is dus noodzakelijk om therapie uit te voerenlate of vroege syfilis, paralytisch syndroom, multiple sclerose, stengelencefalitis,difterie polyneuropathie, syringobulbia, alcoholisme en andere in de lijst opgenomen ziekten.
Por lo tanto, es necesario llevar a cabo la terapiasífilis tardía o temprana, síndrome paralítico, esclerosis múltiple,encefalitis del tallo, polineuropatía diftérica, siringobulbia, alcoholismo y otras enfermedades de la lista.Wanneer polyneuropathie vaak wordt aangetast zenuwen van het zenuwstelselsystemen die de reflectieve functies regelen(plassen, speekselvloed, bloeddruk, spijsvertering).
Cuando la polineuropatía suele afectar In het geval van schade aan de zenuwen die verantwoordelijk zijn voorspieractiviteit en regulatie van het ademhalingsproces, kan acute polyneuropathie, waarvan de behandeling ook vroegtijdig is begonnen, leiden tot verminderde ademhalingsfuncties.
En el caso de daños a los nervios responsables de la actividad muscular yla regulación del proceso de respiración, la polineuropatía aguda, cuyo tratamiento también ha comenzado a destiempo, puede conducir a la alteración de las funciones respiratorias.Veel van de diabetescomplicaties, zoals polyneuropathie en cataract lijken voor een belangrijk deel een gevolg te zijn van beschadiging door vrije radicalen.
Muchas de Omdat polyneuropathie een complexe aandoening is, wat zowel een onafhankelijke nosologische eenheid als een symptoom van een andere ziekte kan zijn, de behandeling en diagnose ervan vereisen het werk van hooggekwalificeerde specialisten met behulp van een breed scala aan procedures.
Como la polineuropatía es una enfermedad compleja, que puede ser tanto una unidad nosológica independiente como un síntoma de alguna otra enfermedad, su tratamiento y diagnóstico requieren el trabajo de especialistas altamente calificados que utilizan una amplia gama de procedimientos.De meest voorkomende vorm is distale symmetrische polyneuropathie of perifere diabetische neuropathie, die ongeveer 75% van de diabetische neuropathieën uitmaakt.
Een van de oorzaken van polyneuropathie- bacterieelinfecties, auto-immuunreactie, vergiftiging, sommige medicijnen, diabetes, overmatig alcoholgebruik, bloedarmoede, hypothyreoïdie(verminderde schildklierfunctie), teveel vitamine B6.
Entre las causas de la polineuropatía- bacterianainfecciones, reacción autoinmune, envenenamiento, algunos medicamentos, diabetes, consumo excesivo de alcohol, anemia, hipotiroidismo(disminución de la función tiroidea), exceso de vitamina B6.TEGSEDI™(inotersen) is goedgekeurd in Canada en de EU voor de behandeling van polyneuropathie in stadium 1 of stadium 2 bij volwassen patiënten met erfelijke transthyretine amyloïdose(hATTR) en wordt momenteel reglementair gecontroleerd in de VS.
TEGSEDI™(inotersén) está aprobado en Canadá y en la UE para el tratamiento de la polineuropatía en estadio 1 o en estadio 2 en pacientes adultos con amiloidosis hereditaria por transtiretina(hATTR) y, actualmente, está bajo revisión reglamentaria en los EE.Verder manifesteert progressieve diabetische polyneuropathie zich als pijn in de ledematen vanwege een significante laesie van zenuwen met sensorische stoornissen en parese.
Además, la polineuropatía diabética progresiva se manifiesta como dolor en De studie van het Massachusetts General gevonden dat er iets genaamd kleine fiber polyneuropathie- aantasting van de kleine zenuwvezels- aanwezig zijn in een verscheidenheid van verschillende ziekten en veroorzaakt vaak symptomen van brandende en kloppende pijn.
El estudio de General de Massachusetts encontró que algo llamado pequeño polineuropatía fibra- deterioro de las fibras nerviosas pequeñas- está presente en una variedad de diferentes enfermedades y a menudo causa síntomas de ardor y dolor punzante.De studie van het Massachusetts General gevonden dater iets genaamd kleine fiber polyneuropathie- aantasting van de kleine zenuwvezels- aanwezig zijn in een verscheidenheid van verschillende ziekten en veroorzaakt vaak symptomen van brandende en kloppende pijn.
El Estudio General de Massachusetts encontró que algo llamado polineuropatía de fibra pequeña, la depreciación de pequeñas fibras nerviosas, está presente en una variedad de enfermedades diferentes y, a menudo, produce síntomas de ardor y dolor palpitante.
