Voorbeelden van het gebruik van Ponce de in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor Ponce de León?
Para Ponce de León?Ponce de León deed dat.
Ponce de León hizo.Del Faro Ponce de León.Ponce De Leon is uitverkocht.
Ponce de Leon está agotado.
Mensen vertalen ook
Su nombre está asociado para siempre con el explorador español Ponce de León y su legendaria búsqueda de la Fuente de la Juventud.Het Ponce de Leon Hotel.
Los hoteles Ponce de León.Berichten worden verzonden via de dienst MailChimp van Rocket Science Group LLC,675 Ponce De Leon Ave NE 5000, Atlanta, GA 30308, met zetel in de VS.
El envío de mensajes tiene lugar exclusivamente a través del servicio MailChimp der Rocket Science Group, LLC,675 Ponce De Leon Ave NE 5000, Atlanta, GA 30308, con sede en EE.Ernesto Zedillo Ponce de León( Mexico-Stad, 27 december 1951) is een Mexicaans politicus en econoom.
Ernesto Zedillo Ponce de León(Ciudad de México; 27 de diciembre de 1951) es un economista y político mexicano.Ik streef voor mijn land heeft een 1x1(16 miljoen toeristen en heeft 16 miljoen inwoners), maar de promotie en Sales moeten worden"smart",vertelde hij Efe Ponce de León.
Aspiro a que mi país tenga un 1x1(16 millones de turistas como tiene 16 millones de habitantes), pero la promoción y venta tienen que ser"inteligentes",declaró Ponce de León.Voordat de Ponce de Leon werd verplaatst naar de kathedraal van San Juan, zijn lichaam ligt begraven hier voor 300 jaar.
Antes de que Ponce El envío se efectúa por medio de la plataforma"Mailchimp" des Anbieters Rocket Science Group, LLC,675 Ponce De Leon Ave NE 5000, Atlanta, GA 30308, EE.UU.(en lo sucesivo,"proveedor de servicio de envío").Hoewel Ponce de León wordt wijd gecrediteerd met de ontdekking van Florida, hij vrijwel zeker was niet de eerste Europeaan die het schiereiland te bereiken.
Aunque a Ponce de León se le ha dado crédito como descubridor de La Florida, probablemente no fue el primer español en llegar In december 1977 werden Azucena Villaflor de Vincenti, Mary Ponce de Bianco en Esther Ballestrino de Careaga ontvoerd, gemarteld en uit een vliegtuig gegooid.
En diciembre El envío del boletín de noticias tiene lugar mediante«MailChimp», una plataforma de envío de boletines de noticias del proveedor estadounidense Rocket Science Group, LLC,675 Ponce De Leon Ave NE 5000, Atlanta, GA 30308, EE.Het lichaam van de grote Spaanse ontdekkingsreiziger, Ponce de León, ligt hier sinds 1913 in een marmeren tombe en San Pío, een rooms-katholieke martelaar, sinds 1862.
El cuerpo del gran explorador español, Ponce de León, ha estado aquí en una tumba de mármol desde 1913, y San Pío, un mártir católico, desde 1862.Er zijn veel meer naalden in de hooiberg(oftewel neanderthal-sequenties in DNA van Afrikaanse mensen) dan we dachten!”,schrijft Marcia Ponce de León, paleoantropoloog aan de Universität Zürich in een e-mail.
¡Hay muchas más agujas en el pajar(es decir, secuencias de neandertales en personas africanas) de lo que pensábamos antes!",dice por correo electrónico Marcia Ponce de León(izquierda), una paleoantropóloga de la Universidad de Zúrich.Deze geschilderde tijger in WeWork 2222 Ponce De Leon Blvd bijvoorbeeld, is gemaakt door de lokale kunstenaar Boy Kong, die zich voor zijn schilderingen laat inspireren door dierlijke folklore.
Por ejemplo, esta pintura de un tigre, que se encuentra en WeWork 2222 Ponce De Leon Blvd, pertenece al pintor y muralista local, Boy Kong, quien se inspira en el folklore animal.Ecuador wil een"echte toeristische power" geworden tot wat het streeft ernaar om zoveel mogelijk toeristen te ontvangen als inwoners, maar wil het intelligent doen" en verantwoordelijk"aldus minister van Toerisme,Enrique Ponce de León.
Ecuador quiere convertirse en una“verdadera potencia turística”, para lo que aspira a recibir tantos turistas como habitantes, pero quiere hacerlo“de forma inteligente y responsable”, según su ministro de Turismo,Enrique Ponce de León.Dwaal door begraafplaatsen waar grootheden zoals Ponce de Leon en andere founding fathers van Puerto Rico begraven worden en bekijk de geschiedenis, cultuur en tradities die deze bestemming bepalen van dichtbij.
Pasee por los sitios de entierro donde están enterrados grandes como Ponce de León y otros padres fundadores de Puerto Rico y conozca de cerca la historia, la cultura y las tradiciones que definen este destino.Nuestros mensajes de sistema se envían a través de"Mandril", una interfaz de la oferta de envío de correo electrónico"Mailchimp" del proveedor Rocket Science Group, LLC,675 Ponce De Leon Ave NE 5000, Atlanta, GA 30308, EE. UU.El presidente de México de entonces, Ernesto Zedillo Ponce De León, sin embargo, dijo que el Congreso tendría que decidir si lo aprobaba o no, negándose a enviar la iniciativa tal cual, a la cámara de diputados.Toen in 1575, Hernando de Escalante Fontaneda, een schipbreuk overlevende die 17 jaar had geleefd met de indianen van Florida, publiceerde zijn memoires, waarin hij zoekt de wateren in Florida,en zegt dat Ponce de León werd verondersteld te hebben gekeken voor hen is er.
En 1575, Hernando de Escalante Fontaneda, un superviviente de un naufragio que había vivido con los amerindios de Florida durante diecisiete años, había publicado su memoria, en la cual localizó la fuente en Florida,y dijo que Ponce de León, como se suponía, la había buscado allí.Bij de vuurtoren en het museum van Ponce de Leon Inlet, vernoemd naar de man die voor het eerst met een vloot Spaanse schepen naar deze baai voer, ziet u de historische vuurtoren die de oudste van Florida is.
En el Museo y Faro de Entrada de Ponce de León, llamado así por el hombre que primero navegó en esta entrada con una flota de barcos españoles, verá el faro histórico que es el más antiguo de la Florida.Volgens deze auteurs, zou Jose de San Martin,de zoon van Diego de Alvear en Ponce de Leon, de vader van Carlos de Alvear, en Guarani Indiase naam Rosa Guaru, en zou zijn door de biologische vader van Juan de San Martin, die ondertekend geleverd als hun eigen.
Según estos autores,José de San Martín sería hijo de Diego de Alvear y Ponce de León, padre de Carlos de Alvear, y una india guaraní de nombre Rosa Guarú, y habría sido entregado por el padre biológico a Juan de San Martín quien lo inscribió como propio.El faro In tegenstelling tot wat Juan Ponce de Leon dacht toen hij ernaar zocht in de 16 eeuw, is de fontein van de jeugd gemaakt van anti-oxidanten, geen water, en het is een stuk gemakkelijker te vinden dan de beroemde ontdekkingsreiziger dacht.
Contrariamente a lo que Juan Ponce de León pensó cuando buscó en el siglo 16th, la fuente de la juventud está hecha de anti-oxidantes y no de agua, y es mucho más fácil de encontrar que el famoso explorador pensaba.In tegenstelling tot wat Juan Ponce de Leon dacht toen hij ernaar zocht in de 16 eeuw, is de fontein van de jeugd gemaakt van anti-oxidanten, geen water, en het is een stuk gemakkelijker te vinden dan de beroemde ontdekkingsreiziger dacht.
En contra de lo que Juan Ponce de León pensó cuando la buscó en el siglo XNX, la fuente de la juventud está hecha de antioxidantes, no de agua, y es mucho más fácil de encontrar de lo que pensaba el famoso explorador.Ponce de Leon, die momenteel een bezoek aan Spanje sinds laatste dag 2, heeft dit land gekozen als hun eerste bestemming minister van Buitenlandse Zaken, gezien het"een wereldwijde referentie op het gebied van toerisme" en als"een grote bron van investeringen," behalve dat"de grote poort naar Europa".
Ponce de León, que se encuentra de visita en España desde el pasado día 2, ha elegido ese país como su primer destino en el extranjero como ministro, al considerarlo "un referente mundial en cuanto a turismo" y como"una gran fuente de inversiones", además de ser"la gran puerta de entrada a Europa".
