Wat Betekent POOLKAPPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• casquetes polares
• polos
• capas polares
• capas de hielo

Voorbeelden van het gebruik van Poolkappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welke planeten hebben poolkappen?
¿Qué planetas tienen los casquetes polares?

Er zijn poolkappen op de Noordpool en de Zuidpool.
Hay casquetes polares del Polo Norte y del Polo Sur.

Vooral merkbaar, zelfs bij een lage vergroting, zijn de poolkappen.
Sobre todo evidente, hasta en el aumento bajo, son las capas de hielo polares.

De poolkappen smelten, in Washington staat file.
El hielo polar se derrite, la parálisis en Washington.

Wij geloven dat er wat water zit in de poolkappen. Er zijn poolkappen op de Noordpool en de Zuidpool.
Creemos que hay agua en los casquetes polares. Hay casquetes polares del Polo Norte y del Polo Sur.

De poolkappen van Triton zijn van bevroren stikstof, niet van water.
Los polos de Tritón son de nitrógeno congelado, no de agua.

Verken in Expansion I: Curse of Osiris en Expansion II: Warmind Mercurius en de poolkappen van Mars.
En la Expansión I: La maldición de Osiris y la Expansión I: El Estratega, podrás explorar Mercurio y los casquetes polares de Marte.

De donkere bassins en heldere poolkappen behoren tot de meest kenmerkende eigenschappen van Mars.
Las oscuras cuencas y los casquetes polares brillantes están entre las características más distintivas de Marte.

Deze seizoensafwisseling zorgt voor een grote temperatuursschommeling en een uitgebreide migratie van de poolkappen.
Este cambio estacional asegura una gran fluctuación de temperatura y una migración extensa de los casquetes polares.

Een deel van het stikstofgas is terug te vinden op de poolkappen onder de vorm van ijs- koolzuurijs of"droog ijs".
Parte del gas nitrógeno se puede encontrar en los casquetes polares en forma de hielo: dióxido de carbono o“hielo seco”.

De foto's tonen aan dat, ondanks het extreme klimaat, veel soorten hebben zich aangepast aan het leven in de poolkappen.
Las fotografías que aparecen nos muestran que, pese a lo extremo del clima, muchas especies se han adaptado a la vida en los casquetes polares.

We zijn geen wetenschappers, maar bij Ben& Jerry's vinden we dat de poolkappen, net als ons ijs, beter bevroren kunnen blijven.
No somos científicos, pero creemos que los casquetes polares, al igual que los helados, deben mantenerse congelados.

Wetenschappers bepaalden later dat deze"geisers" feitelijk uitbarstingen van stikstof waren van onder de ijskoude poolkappen.
Más tarde, los científicos determinaron que estos"géiseres" eran en realidad erupciones de nitrógeno debajo de los casquetes polares helados.

De eerste veronderstelt dat het massaverlies optreedt boven de poolkappen van de gigantische ster, mogelijk als gevolg van zijn rotatie.
Uno asume que la pérdida de masa ocurre sobre las capas polares de la estrella gigante, posiblemente debido a su rotación.

Weet je, Crock. Ik ben de vonk die het vuurtje aanmaakt en ik kan je elke tijd in de wereld vertellen behalve voor de poolkappen.
Tú sabes, Crock, yo soy la chispa que enciende el fuego, y puedo decirte que hora es en cualquier lugar del mundo, con excepción a los polos.

De pinguïns zijn die mooie wezens die de genade van onze bevroren poolkappen en zwemmen vrolijk door het ijskoude water.
Los pingüinos son esas encantadoras criaturas que la gracia de nuestro congelados casquetes polares y nadar alegremente a través de sus gélidas aguas.

De eerste persoon die Mars met een telescoop zag, was Galileo Galilei, en in de eeuw na hem ontdekten astronomen zijn poolkappen.
La primera persona que vio a Marte con un telescopio fue Galileo Galilei, y en el siglo posterior a él, los astrónomos descubrieron sus casquetes polares.

Met uitzondering van de poolkappen en de somberste deel van woestijnen, een groot deel van het aardoppervlak is gerekruteerd door de levende wezens.
Excepto por los casquetes polares y la parte más desolada de los desiertos, gran parte de la superficie terrestre ha sido transformada por seres vivos.

Kerbin heeft een ongeveer gelijke verdeling van land en water, met poolkappen en enkele woestijnen.
Kerbin tiene una distribución más o menos igual de agua líquida superficial y tierra firme, con casquetes polares y los desiertos dispersos.

Met uitzondering van de poolkappen en de somberste deel van woestijnen, een groot deel van het aardoppervlak is gerekruteerd door de levende wezens.
A excepción de los casquetes polares y la parte más sombría de los desiertos, la mayor parte de la superficie terrestre ha sido transformado por los seres vivos.

Studies duiden er op dat water mogelijk zit opgesloten onder de grond in zowel vloeibare als bevroren vorm en in de ijslagen van de poolkappen.
Los estudios sugieren que el agua queda atrapada bajo tierra tanto en forma líquida como congelada y en las capas de hielo de los casquetes polares.

En met zijn stoffige dampkring, poolkappen die veranderen met de seizoenen en dagen van ongeveer 24 uur, lijkt Mars genoeg op aarde om uit te nodigen tot menselijk bezoek.
Y con una atmósfera polvorienta, polos que cambian con las estaciones y días de casi 24 horas, Marte es lo bastante similar a la Tierra como para atraer a visitantes humanos.

Alleen 3% is vers en kan worden gebruikt voor landbouw en consumptie, en het grootste deel hiervan is in elk geval bevroren in gletsjers en poolkappen.
Solo el 3 por ciento es fresco y se puede utilizar para la agricultura y la bebida, y en todo caso la mayor parte de esto se congela en los glaciares y los casquetes polares.

Jullie twee zijn als die grote bedrijven die giftige stoffen de lucht in blazen… en als de poolkappen smelten en orkanen woeden gaan jullie opeens heel verbaasd staan kijken.
Ustedes son como las grandes compañías, tirando porquería tóxica en el aire y luego actuando sorprendidos cuando las capas de hielo se derriten y los huracanes ahogan Nueva Orleans.

Poolkappen, nieuwe inslagkraters en zandduinen die over het oppervlak bewegen. Er waren stofhozen rond. Daardoor is die plek echt gaan leven voor mij.
Capas polares, ver esos nuevos cráteres de impacto, los campos de dunas y estás viendo como se mueven por la superficie, diablos de polvo moviéndose por todo el lugar, y eso para mí, trajo el lugar a la vida.

Verken 15 themagebieden, aai de dieren in de Farm, en leer over de verschillende ecosystemen op aarde- de poolkappen, de Amazone, de Mediterrane bossen en het Afrikaanse regenwoud.
Explora 15 áreas temáticas, acaricia a los animales en la granja y aprende sobre los diferentes ecosistemas del planeta: los polos, la jungla amazónica, los bosques mediterráneos y los bosques tropicales africanos.

Het is duidelijk dat bijvoorbeeld het smelten van de poolkappen waarschijnlijk gevaren met zich meebrengt die praktisch gezien de hele Europese cultuur en economie kunnen vernietigen.
Es evidente que la fusión de las capas de hielo implica una probable amenaza que, si llega a ser una realidad, devastaría totalmente la cultura y economía de Europa.

Broeikasgassen doen de poolkappen smelten en veroorzaken tropische stormen. Deze gassen komen echter voor een groot deel rechtstreeks uit onze fabrieken.
El deshielo de los glaciares y las tormentas tropicales podrían ser provocadas por los gases generadores de efecto invernadero, que proceden directamente y en su mayor parte de nuestras fábricas.

En terwijl de aarde opwarmt, smelten de poolkappen en stormen verwoesten gemeenschappen over de hele wereld regelmatig, mensen worden geconfronteerd met een milieucrisis dat bedreigt ons bestaan.
Y a medida que la Tierra se calienta, los casquetes polares se derriten y las tormentas devastan regularmente las comunidades de todo el mundo, se dice que los seres humanos se enfrentan a una crisis ambiental Eso amenaza nuestra propia existencia.

Het onderzoek onthult ook hoe grote delen van de poolkappen konden instorten en hoe significante veranderingen in ecosystemen de Sahara-woestijn groener maakten en tropische bossen veranderden in door branden gedomineerde savanne.
La investigación también reveló cómo las grandes áreas de los casquetes polares podrían colapsar y los cambios significativos en los ecosistemas podrían hacer que el desierto del Sahara se vuelva verde y los bordes de los bosques tropicales se conviertan en sabanas dominadas por los incendios.

Hoe "poolkappen" te gebruiken in een Nederlands zin

Waardoor de poolkappen (in snel tempo) blijven smelten.

De poolkappen smelten als sneeuw voor de zon.

Want als de poolkappen smelten enAntartica bewoonbaar wordt.

Van ijzige poolkappen tot kurkdroge woestijnen in Afrika.

Door deze opwarming smelten poolkappen sneller dan verwacht.

Tenslotte zijn er aan de poolkappen semipermanente hogedrukgebieden.

Er zijn gedurende het Trias geen poolkappen aanwezig.

Er komen vulkanen, valleien, zandduinen en poolkappen voor.

En De poolkappen zullen tegen 2014 ijsvrij zijn.

De poolkappen op Antartica waren aan het smelten.

Hoe "polos" te gebruiken in een Spaans zin

Los polos magnéticos son ajustables individualmente.

Mejores Polos España precio Moda española.

Polos recomendables para hombres talla grande.

Los dos extremos, los polos opuestos.

Ambos destinos son polos económicos, culturales.

Nunca los polos fueron tan opuestos.

Chalecos punto polos ropa limpia carros.

Son los dos polos del entrems.

Estos dos polos son extremadamente importantes.

Esos lugares son los polos mitóticos.