Wat Betekent POOLSE COMPONIST in het Spaans - Spaans Vertaling

• compositor polaco

Voorbeelden van het gebruik van Poolse componist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jack, welke Poolse componist.
Jack, cual compositor polaco.

Het is een van de zeer schaars uitgevoerde werken van de Poolse componist.
Son de las obras menos conocidas del compositor polaco.

Górecki is een Poolse componist, geboren in 1933.
Górecki fue un compositor polaco que nació en 1933.

De Poolse componist Wojciech Kilar is zondag op 81-jarige leeftijd overleden.
El compositor polaco Wojciech Kilar falleció a los 81 años este domingo.

Ze is vernoemd naar de Poolse componist Frédéric Chopin.
Probablemente dio clases al compositor polaco Frédéric Chopin.

De tentoonstellingen nemen u mee terug in de tijd naar het leven van de bekende Poolse componist.
Su exposición le permitirá retroceder en el tiempo e imaginar la vida del famoso compositor polaco.

De jonge Poolse componist Radzimir Dębski schreef speciaal voor de gelegenheid een stuk.
El joven compositor polaco Radzimir Dębski ha escrito una pieza especial para la ocasión.

Het werd in 1954 opgericht en is gewijd aan de Poolse componist Frédéric Chopin.
Fundado en 1954, está dedicado al compositor polaco Federico Chopin.

De Poolse componist Andrzej Panufnik schreef zijn Bassoon Concerto(1985) ter ere van Popiełuszko.
El conocido compositor polaco Andrzej Panufnik escribió su Bassoon Concerto(1985) en memoria de Popie? uszko.

Ga mee op onze tour met gids om alles over de meest beroemde Poolse componist te weten te komen!
¡Únase a nuestra visita guiada para escuchar sobre el compositor polaco más famoso!

Onder hen de Poolse componist Frédéric Chopin en de Franse schrijfster George Sand(pseudoniem van Aurore Dupin, barones Dudevant).
Entre ellos, el compositor polaco Frédéric Chopin y la escritora francesa George Sand(seudónimo de Aurore Dupin, baronesa Dudevant).

Interessante feiten over Chopin- dit is een kans om veel te leren over de uitstekende Poolse componist.
Datos interesantes sobre Chopin- Esta es una oportunidad para aprender mucho sobre el destacado compositor polaco.

Dus de Franse schrijfster George Sand en haar minnaar, de Poolse componist Frédéric Chopin, huurden twee cellen in de winter 1838.
Así, la escritora francesa George Sand y su amante, el compositor polaco Frédéric Chopin, alquiló dos celdas durante el invierno de 1838.

Maak uw bezoek aan Warschau nog specialer met een intiem concert van de klassieke pianomuziek van de beroemde Poolse componist Frederic Chopin.
Haga que su visita a Varsovia sea aún más especial con un concierto íntimo de la música de piano clásica del reconocido compositor polaco Frederic Chopin.

Laten we ter gelegenheid de tweehonderdste geboortedag van de Poolse componist Fryderyk Chopin aan de wereld tonen dat op dit continent grootse muziek en grootse culturele werken het licht hebben gezien.
En el 200º aniversario del nacimiento del compositor polaco Chopin, mostremos al mundo que este continente es la cuna de una gran música y una gran cultura.

Chopin, wiens biografie is nu het onderwerp van ons gesprek- deze talentvolle Poolse componist en pianist.
Chopin, cuya biografía es ahora el tema de nuestra conversación- este talentoso compositor y pianista polaco.

Voorop van Poolse componisten otkliknulsya op zovy timen Mechislav Karlovich, zaliubovavshiisya impressionistami, maar belangrijkste creatieve eerbetoon plativshii neoromantizmu.
Por el primer de los compositores polacos ha respondido a las llamadas del tiempo de Mechislav Karlovich que ha admirado los impresionistas, pero el tributo básico creador que pagaba el neoromanticismo.

Enthousiaste critiques Shumana op de werken Shopena proslavili de naam van Poolse componist in De duitsland.
Las reseñas entusiásticas de Schumann a las obras de Shopena han glorificado el nombre del compositor polaco en Alemania.

In deze buitengewone RPG van Bandai Namco draait het om de fantastische dromen van de Poolse componist en pianist Frédéric Chopin.
Este título de Bandai Namco es un juego de rol diferente que gira en torno a los fantásticos sueños del compositor y pianista polaco Frédéric Chopin.

Geniet van een glas wijn, ga lekker achterover zitten, kom tot volledige ontspanning en luister naar de beste composities van de grootste Poolse componist ooit, opgevoerd door een gezelschap van vakkundige pianisten.
Disfruta de una copa de vino gratuita y luego siéntate, relájate y disfruta de las interpretaciones de las mejores composiciones del prodigioso músico polaco, ejecutadas por un grupo de expertos pianistas.

In dat jaar was de'beroemdste vrouw van Frankrijk', de avant-gardistische, aristocratische, cross-dressing, bestverkopende romanschrijver Aurore Amantine Dupin Dudevant- bekend onder haar mannelijke pseudoniem George Sand- reisde naar Mallorca met de geprezen Poolse componist, pianist en politieke vluchteling Fryderyk Chopin.
En ese año, la"mujer más famosa de Francia", la novelista de vanguardia, aristocrática, travesti y superventas Aurore Amantine Dupin Dudevant- conocida por su seudónimo masculino de George Sand- viajó a Mallorca con el reconocido compositor, pianista y refugiado político polaco Fryderyk Chopin.

Henryk Wieniawski( Lublin, 10 juli 1835- Moskou, 31 maart 1880) was een Pools componist en violist.
Henryk Wieniawski(Lublin, 10 de julio de 1835- Moscú, 31 de marzo de 1880) fue un compositor y violinista polaco.

De componist verwijst naar Parijs twee Poolse opus 40 en de Preludes opus 28, heeft het werk al begonnen de vorige winter.
El compositor se refiere a París dos opus 40 y opus polaco 28 Preludios, el trabajo ya ha comenzado el invierno anterior.

Sinds de secularisatie in de negentiende eeuw, het klooster van Valldemossa bood onderdak aan vele vooraanstaande gasten waren de meest beroemde Poolse pianist en componist Frédéric Chopin en de Franse schrijfster George Sand tijdens de winter 1838-1839.
Desde su secularización en el siglo XIX, el monasterio de Valldemossa ha sido anfitrión de muchos distinguidos invitados fueron el más famoso pianista y compositor polaco Frédéric Chopin y la escritora George Sand francesa durante el invierno 1838-1839.

Het Museum Frédéric Chopin is een museum in de Poolse hoofdstad Warschau, gewijd aan de componist Frédéric Chopin.
El Fryderyk Chopin Museum es un museo moderno en Varsovia, Polonia, dedicado a la vida del compositor Fryderyk Chopin.

De Twintig Poolse kerstliedjes is dan ook een atypische compositie binnen het oeuvre van de componist.
Veinte villancicos polacos es una composición atípica dentro de la obra del compositor.

De componist verzamelde de kerstliedjes in 1946 in barre tijden in Polen op verzoek van de directeur van de Poolse Muziekuitgeverij.
El compositor recogió los villancicos en 1946 en tiempos difíciles para Polonia a petición del Director de las Publicaciones de Música Polaca.

Verlies jezelf in de schoonheid van barok en hedendaagse klassieke muziek van een mix van buitenlandse componisten en Poolse schatten zoals Frederic Chopin.
Piérdete en la belleza de la música clásica barroca y contemporánea de una mezcla de compositores extranjeros y tesoros polacos como Frederic Chopin.

Piotr Orzechowski(Kraków, 31 oktober 1990), bijgenaamd Pianohooligan, is een Poolse jazz-pianist en componist.
Piotr Orzechowski(Piotr Orzechowski, 31 de diciembre de 1990, Cracovia) es Polaco pianista de jazz y compositor, conocido como Pianohooligan.

Hoe "poolse componist" in een zin te gebruiken

Zo speelde hij de ‘Polonaise’ van de Poolse componist Oginski.

Polymorphia is een compositie van de Poolse componist Krzysztof Penderecki.

Daarna volgen drie Preludes van de Poolse componist Karol Szymanowski.

Frédéric Chopin was een Poolse componist uit de 19e eeuw.

De Poolse componist Chopin kon er geen genoeg van krijgen!

Evenals trouwens het meeslepende ‘Amen’ van de Poolse componist Górecki.

Fritillaria 'Chopin' Vernoemd naar de Poolse componist Frédéric François Chopin.

Tevens aandacht voor de Poolse componist Szymon Laks, kapelmeester van Auschwitz.

Via ccMixter heb ik de Poolse componist Cezary Ostrowski leren kennen.