Voorbeelden van het gebruik van Poolster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volg gewoon de Poolster.
Dat is de poolster. De Hondsster.
Aquí ven a pollarus, la estrella perro.Net iets links van de Poolster.
Dat is de poolster. Ben is dus oostwaarts.
Ahí está la estrella del norte, así que Ben está al este.Dat is Polaris, de Poolster.
Ésa es la estrella polar del norte.
Je zus' Poolster heeft het zich comfortabel gemaakt in Satis House.
La"Estrella del Norte" de tu hermana se ha acomodado en Satis House.Volg de handgreep naar de Poolster.
Sigue a la estrella del Norte.Stel je de Poolster voor als het centrum van een grote klok aan de hemel.
Imagina la Estrella del Norte como el centro de un reloj grande en el cielo.Hij vroeg me onder het licht van de Poolster.
Él se me propuso a la luz de la Estrella del Norte.Dus we gaan samenblijven. Wijs de Poolster aan.- Een andere weg zoeken.
Nos mantenemos juntos, tomamos otro camino y tú señala la estrella del Norte.De schijnbare beweging van sterren rond de Poolster.
Zij dachten dat de Poolster is waar de Tian Di(hemelse keizer) is.
Ellos pensaban que la Estrella del Norte es donde está el Tian Di(Emperador Celestial).We laten ook zien hoe de sterren allemaal rond de Poolster draaien.
También pudimos observar cómo todas giraban en torno a la estrella Polar.De Poolster werd ook als heilig beschouwd, omdat alle andere sterren rond zijn vaste punt draaien.
La Estrella Polar también era considerada sagrada, ya que todas las otras Als we hier overnachten, richten we de wagen naar de Poolster.
Mientras pasamos la noche aquí, apuntamos la carreta hacia la estrella del norte.Als P1 en P2 zal concurreren met limousines Tesla's, Poolster 3 zullen “uitdaging” model X, en komen in 2022.
Como P1 y P2 competirán con limusinas de Tesla, Estrella Polar 3 será“reto” modelo X, y llegará a 2022.Met 'n sextant navigeerden zeelui via gidssterren zoals de poolster.
Utilizando un sextante,los marineros podían usar estrellas guía como Polaris para navegar.Plan je carrière in stappen maar vergeet nooit de poolster die uw ultieme droom vertegenwoordigt.
Planea tu carrera profesional paso a paso pero no te olvides nunca de que la Estrella Polar representa tu sueño definitivo.De Poolster werd ook als heilig beschouwd, omdat alle andere sterren rond zijn vaste punt draaien.
La Estrella del Norte también se consideraba sagrada, ya que todas las otras estrellas Hun professor heeft ontvoerd, en zijn gewaardeerde artefact, de Poolster is gestolen.
Su profesor ha sido secuestrado,y que ha sido robado su artefacto preciado, la estrella del Norte.De as van de aarde wijst momenteel naar de Poolster, polaris, maar deze draait altijd rond in een conisch patroon.
El eje de la Tierra actualmente apunta a la Estrella del Norte, Polaris, pero siempre está girando alrededor en un patrón cónico.Het maakt niet uit waar je bent op het noordelijk halfrond… als je kijkt naar de Poolster, kijk je naar het noorden.
Sin importar dónde estés en el hemisferio Norte, si vas hacia Polaris, vas hacia el Norte.Zweeds Poolster heeft een agressieve promotiecampagne gestart, en is al de aankondiging van een model dat alleen in zal aankomen 2022.
Sueco Estrella Polar ha iniciado una agresiva campaña promocional, y ya está anunciando un modelo que llegará sólo en 2022.Zij zijn de vaste grond onder onze voeten. Onze Poolster. En de kleine, heldere stemmen in onze harten.
Son nuestra tierra firme… la estrella que nos guía… y esas vocecitas en nuestro corazón que estarán con nosotros… por siempre.Poolster 1 kosten over$ 155,000, en er is geen aankondiging over hoe veel Polestar 2 zal kosten en is gewoon onbekend voor Polestar 3.
Estrella Polar 1 cuesta alrededor de$ 155,000, y no hay ningún anuncio en cuanto a cuánto Polestar 2 tendrá un costo y es simplemente desconocida para Polestar 3.De werkwijzen, de tactiek, de manoeuvres kunnen veranderen, maar de poolster van haar beleid- wereldheerschappij- is een vaste ster.
Pueden cambiar los métodos, las tácticas o las maniobras, pero la estrella polar de su política-la dominación del mundo- es una De hoek tussen de hemelpool(Poolster) en de horizon afhangt van de breedtegraad waarop de waarnemer zich bevindt.
Duizenden jaren vertrouwden schepen op de Poolster om door het donker van de nacht en de woeste zeeën te navigeren.
Por miles Thuban was 5000 jaar geleden een poolster toen Thuban Draconians op Aarde neerdaalden, de Chendgu vortex gebruikend als het entreepunt.
Thuban era una estrella polar hace 5,000 años cuando los Thubano Draconianos descendieron a la Tierra, usando el vórtice de Chengdu como punto de entrada.
