Voorbeelden van het gebruik van Popsongs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu zingt ze popsongs.
Ik heb popsongs geschreven.
He escrito canciones de pop.Lennon en McCartney schrijven popsongs.
Niet alle popsongs zijn identiek.
Veel TV en radio stations zenden duizend popsongs dagelijks.
Muchas estaciones de radio y televisión transmiten mil canciones pop cotidiana.
Commerciele nummers, popsongs kunnen niet oprecht zijn.
Las canciones comerciales, la música pop no puede ser sincera.Het kunnen commerciële jingles zijn, fragmenten van popsongs- ja, wat dan ook.
Pueden ser jingles comerciales, fragmentos de canciones pop, sí, lo que sea.Nee, popsongs zijn ook non harmonisch met nadrukkelijke timbrale dissonanties.
No, uh, canciones pop también tienden a ser no armónica con la disonancia tímbrico pronunciada.Hij kende alle Europese popsongs van de jaren zeventig.
Conocía todas las canciones pop europeas de los años setenta.Velen hebben hun tijd verdaan op zolderkamertjes om klassieke popsongs te schrijven.
Muchas mujeres y hombres han vivido vidas vacías, desperdiciadas en áticos… tratando de escribir canciones pop clásicas.Tijdens dit regime werden Westerse popsongs verboden, voornamelijk de liedjes van Lennon omdat ze te veel vrijheid beloofden, wat hier net niet bestond.
En aquella época muchas canciones occidentales eran prohibidas y, en especial, las de Lennon por su canto a la libertad que allí no existía.Zijn vroege schijven konden maximaal 3 minuten muziek bevatten endat heeft de lengte van de popsongs vandaag beïnvloed.
Sus primeros discos podían contener un máximo de 3 minutos de música yeso es lo que influyó en la duración de las canciones pop de hoy.Geniet van een radio-uitzending van Bob Dylan, een selectie van popsongs over zoenen, heel mooi vorig jaar beluisterd via de RNE(Spaanse radio) WEB.
Os invito a disfrutar de una emisión radiofónica de Bob Dylan, una selección de canciones pop sobre besos, muy agradable que el año pasado retrasmitieron el la RNE WEB.Er is minstens één volkslied, oorspronkelijk bedoeld voor de shakuhachi(bamboefluit), getiteld"Sakura",en een aantal popsongs.
Hay por lo menos una canción popular popular, originalmente significaba para el shakuhachi(flauta de bambú), titulado"Sakura",y varias canciones pop.De populaire radiostation geluid, moderne popsongs, de beste voorbeelden van Russische en buitenlandse pop-rock, liedkunst en gouden hits aller tijden.
El sonido popular estación de radio, canciones pop modernas, los mejores ejemplos de pop-rock rusa y extranjera,Gedurende de competitie,Allen kregen veel complimenten voor zijn-folk geïnspireerde interpretaties van de moderne popsongs.
A lo largo Veel popsongs die bestemd zijn voor de radio airplay functie zowel een instrumentale inleiding en een instrumentaal fadeout, in de entertainment business bekend als een intro en een outro.
Muchas canciones pop con destino a función Airplay de radio tanto una introducción instrumental y un desvanecimiento instrumental, conocido en el mundo del espectáculo como una introducción y un outro.Voor volgend jaar, zou 1997 Byrne worden het starten van een nieuwe fase inzijn carrière de uitoefening van stijlen van de elektronische muziek en moderne popsongs.
Para 1997, Byrne estaría comenzando una nueva etapa en su carreramusical involucrándose en estilos de música electrónica y canciones pop modernas.Hij bracht hulde aan Murphy voor de keuze en de opstanding van de"vergeten" popsongs en vergeleken met het unieke karakter van de show"op het hoogtepunt van de MTV", als de belichaming van de populaire cultuur[166].
Rindió homenaje a Murphy de la elección y la resurrección de las canciones pop"olvidadas" y respecto a la singularidad de la serie"a la altura de la MTV", como la encarnación de la cultura popular[166].Voor volgend jaar, zou 1997 Byrne worden het starten van een nieuwe fase in zijn carrièrede uitoefening van stijlen van de elektronische muziek en moderne popsongs.
Para el próximo año, 1997 Byrne estaría comenzando una nueva etapa en su carreramusical involucrándose en estilos de música electrónica y canciones pop modernas.Karaoke, het populaire entertainment spel waarin amateur-zangers enzangeressen mee naar vocal-minder sporen van popsongs, betekent “leeg orkest” wanneer rechtstreeks vertaald uit het Japans naar het Engels.
Karaoke, el popular juego de entretenimiento en el que cantantesaficionados realizan junto a las pistas vocales de menos de canciones pop, significa“orquesta vacía” cuando se traduce directamente del japonés al Inglés.Verbeterde betrekkingen met Zuid-Korea na de inter-Koreaanse topveroorzaakte een daling van de directe ideologische berichten in popsongs, maar thema's als kameraadschap, nostalgie en de bouw van een machtig land gebleven.
Een vrolijke popsong zullen we nooit maken”.
Nunca vamos a hacer una canción pop alegre”.Een popsong maakt geen indruk op Sloan Cates.
Francamente no creo que una canción pop impresione a SIoan Cates.Een popsong bestaat uit meer dan drie akkoorden.
Más. Hay más de tres acordes para una canción.Dit is hoe een popsong of een concert moet klinken.
Así es como debe sonar una canción pop o un concierto.Deze alternatieve elektronische popsong werd uitgebracht op iTunes.
Esta canción pop electrónica y alternativa fue lanzada en iTunes.Ze mogen wonen in een popsong.
Viven como en una canción pop.Inhoud van een popsong.
Contenido de una canción POP.Is het wel nog steeds een popsong.
¿Sigue siendo una canción pop?
