Wat Betekent POSITIES VAN LEIDERSCHAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• posiciones de liderazgo
• puestos de liderazgo
• cargos de liderazgo

Voorbeelden van het gebruik van Posities van leiderschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Te zijn in posities van leiderschap;
Para estar en posiciones de liderazgo;

Hervorming, of helemaal niet, komt met nieuw personeel posities van leiderschap.
Reforma, en todo caso, viene con nuevo personal en posiciones de liderazgo.

Bereidt zijn afgestudeerden voor op posities van leiderschap als professionals en als burgers;
Prepara a sus graduados para cargos de liderazgo como profesionales y como ciudadanos;

Als gevolg van deze en nog andere daden kwamen zij meer in de gunst bij God en bij de mensen, en werden zij bevorderd tot posities van leiderschap in het rijk van Babylon!
Como resultado de estas y otras acciones, ganaron más favor con Dios y con el hombre¡y ascendieron a cargos de liderazgo en el Imperio de Babilonia!

Het is ook van belang voor de posities van leiderschap binnen de publieke en private sector.
También es relevante para las posiciones de liderazgo dentro del sector público y…[-].

En in een paar gevallen is het waar dat degenen die minder ervaren zijn, aan de wensen hun ego willen voldoen, of misschien zuchten ze naar de macht in die posities van leiderschap.
Y en algunos casos es verdad, que aquellos que son menos experimentados desean cumplir los deseos de sus egos o quizás ambicionan el poder de aquellos que están en posiciones de liderazgo.

Bereid studenten voor op posities van leiderschap, service en burgerschap in een mondiale context.
Prepare a los estudiantes para puestos de liderazgo, servicio y ciudadanía en un contexto global.

In de loop van de 20 jaar, heeft de school opgeleid meer dan achtduizend jonge ondernemers, en 71,9% zijn al in de arbeidsmarkt en 53,8% in posities van leiderschap in de bedrijven waarvoor ze werken.
Durante los 20 años, la escuela ha formado a más de ocho mil jóvenes emprendedores, y el 71,9% que ya están en el mercado laboral y el 53,8% en posiciones de liderazgo en las empresas para las que trabajan son.

De varkens verheffen zich om posities van leiderschap en zet apart speciale etenswaren, zogenaamd voor hun persoonlijke gezondheid.
Los cerdos se elevan a posiciones de liderazgo y establecer los alimentos a un lado especial, aparentemente para su salud personal.

Afgestudeerden met een Bachelor of Management vaak beginnen hun carrière in de entry-level posities, het bevorderen van in posities van leiderschap, of voortzetting van hun opleiding met een masteropleiding.
Los graduados con una licenciatura en administración a menudo comienzan sus carreras en los puestos de entrada, avanzando en posiciones de liderazgo, o continuar su educación con un título de maestría.

Mannen houden de meeste posities van leiderschap in politieke, commerciële en andere publieke instellingen.
Los hombres ocupan la mayoría de las posiciones de liderazgo en las instituciones públicas políticas, comerciales y otros.

Hoewel het vooral het lot van de intellectuelen om het leven gevuld met zelfbewuste motivaties, die in posities van leiderschap wonen ook praktische behoefte om te gaan met dergelijke dingen.
Si bien es el destino de los intelectuales particulares de vivir una vida llena de motivaciones conscientes de sí mismos, que están en posiciones de liderazgo aussi necesidad práctica de hacer frente a tales cosas.

De varkens verheffen zich om posities van leiderschap en zet apart speciale etenswaren, zogenaamd voor hun persoonlijke gezondheid.
Los cerdos elevarse a posiciones de liderazgo y establecer elementos de lado alimenticios especiales, aparentemente para su salud personal.

Hampton University is een uitgebreide instelling voor hoger onderwijs, gewijd aan de bevordering van het leren, de bouw van karakter en voorbereiding van veelbelovende studenten voor posities van leiderschap en service.
Hampton University es una institución integral de la educación superior, dedicada a la promoción del aprendizaje, formación del carácter y la preparación de los estudiantes prometedores para posiciones de liderazgo y servicio.

Eastern MBA verhoogt uw waarde door het opstellen van u voor posities van leiderschap in het bedrijfsleven en de industrie.
MBA Oriental realza su valor mediante la elaboración por las posiciones de liderazgo en los negocios y la industria.

Onze alumni hebben posities van leiderschap in bedrijven, overheden en non-profitorganisaties aangenomen in meer dan 80 landen over de hele wereld.
Nuestros ex alumnos han asumido posiciones de liderazgo en empresas, gobiernos y organizaciones sin fines de lucro en más de 80 países de todo el mundo.

HEINEKEN heeft een goed uitgebalanceerde geografische voetafdruk, met posities van leiderschap in zowel ontwikkelde markten als ontwikkelingsmarkten.
Heineken tiene una huella geográfica equilibrada con posiciones de liderazgo en mercados tanto en desarrollo como ya asentados.

Obama die veel levens heeft ervaren in posities van leiderschap, accepteerde de monumentale missie om vrede naar jullie wereld te brengen, en hij kwam binnen met wijsheid, visie, toewijding en met morele en spirituele integriteit om het pad te leiden.
Obama, quien ha experimentado muchas vidas en puestos de liderazgo, aceptó la misión monumental de traer la paz a vuestro mundo, y el vino con la sabiduría, la visión, la dedicación y la integridad moral y espiritual para abrir el camino.

Mensen die gelukkiger zijn op het werk zijn meer toegewijd aan hun organisatie, stijgen sneller op naar posities van leiderschap, zijn productiever en creatiever en lijden minder gezondheidsproblemen.
Las personas que son más felices en el trabajo están más comprometidas con su organización, ascienden a posiciones de liderazgo más rápidamente, son más productivas y creativas, y sufren menos problemas de salud.

Ik geloof niet in het geven van gezag en posities van leiderschap en oordeel aan onverantwoordelijke mensen,' vertelde Wayne aan het tijdschrift.
No creo en darle autoridad y posiciones de liderazgo y juicio a la gente irresponsable”, dijo a la revista.

Die landen en gebieden van de wereld de beste positie om de creatieve kracht van de menselijke migratie te benutten en de brandbaarheid te controleren waarschijnlijk posities van leiderschap in de mondiale economie te bereiken.
Las naciones y regiones del mundo en mejor posición para aprovechar la fuerza creadora de la migración humana y controlar su combustibilidad tienen posibilidades de lograr posiciones de liderazgo en la economía mundial.

Echter, wanneer de varkens zich verheffen tot posities van leiderschap, een strijd om de macht begint tussen de twee opvolgers van de oude Major.
Sin embargo, cuando los cerdos se elevan a posiciones de liderazgo, comienza una lucha por el poder entre los dos sucesores del Viejo Mayor.

De Master of Science in Agriculture geeft de afgestudeerde student geavanceerde kennis op het gebied van landbouwonderwijs, de voorbereiding van de student om te slagen in posities van leiderschap en management in het voortgezet onderwijs en het voorlichtingsonderwijs.
La Maestría en Ciencias en Agricultura otorga al estudiante de posgrado conocimientos avanzados en el campo de la educación agrícola, preparando al estudiante para tener éxito en puestos de liderazgo y gestión en escuelas secundarias y educación de extensión.

Het programma bereidt studenten voor op posities van leiderschap in artistieke, culturele, educatieve en erfgoedorganisaties en voor professionele groei op lange termijn.
El programa prepara a los estudiantes para puestos de liderazgo en organizaciones artísticas, culturales, educativas y patrimoniales y para el crecimiento profesional a largo plazo.

Door deze voorafgaande jaren heen hebben jullie allemaal werk met jullie zelf verricht en nu beginnen jullie te beseffen dat door dat aldus te doen, jullie jezelf in posities van leiderschap geplaatst hebben als een ingewijde die energie op krachtige en machtige manieren kan hanteren.
Durante los años precedentes todos habéis estado trabajando en vosotros mismos; y ahora estáis comenzando a daros cuenta de que al hacerlo os habéis colocado en posiciones de liderazgo como adeptos que podéis manejar la energía de maneras poderosas y potentes.

Studenten uitrusten voor christelijke dienstverlening in posities van leiderschap en activiteit in diverse christelijke ministeries en seculiere beroepen; 3.
Equipar a los estudiantes para el servicio cristiano en posiciones de liderazgo y actividad en diversos ministerios cristianos y vocaciones seculares; 3.

Door deze voorafgaande jaren heen hebben jullie allemaal werk met jullie zelf verricht en nu beginnen jullie te beseffen dat door dat aldus te doen, jullie jezelf in posities van leiderschap geplaatst hebben als een ingewijde die energie op krachtige en machtige manieren kan hanteren.
A través de estos años previos, todos ustedes han hecho un trabajo sobre sí mismos y ahora están empezando a darse cuenta de que al hacerlo, se han puesto a sí mismos en posiciones de liderazgo como adeptos que puede manejar la energía en formas poderosas y ocultas.

De Universiteit van San Francisco biedt een unieke Master's Degree in Museum Studies dat haar afgestudeerden bereidt voor posities van leiderschap in de artistieke, culturele en erfgoed organisaties die binnen deze voortdurend veranderende sociale dynamiek.
La Universidad de San Francisco ofrece una maestría única en Museología que prepara a sus graduados para puestos de liderazgo en las organizaciones artísticas, culturales y patrimoniales que funcionan en esta cambiante dinámica social.