Wat Betekent POSITIEVE FACTOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• factor positivo

Voorbeelden van het gebruik van Positieve factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laten we hiervan een positieve factor maken.
Hagamos que se convierta en un factor positivo.

Het kan ook een positieve factor in de opvoeding van het kind te zijn, maar vaak is dit niet gebeurt.
También puede convertirse en un factor positivo en la crianza del niño, pero más a menudo que no sucede.

Natuurlijk, ik heb ouders dus dat was een positieve factor.
Por supuesto, tengo padres, así que ello fue un factor beneficioso.

Een bijkomende positieve factor dat de opmerkingen 1xbet maakt.
Un factor positivo adicional que hace que el 1xbet comentarios.

Door deze overeenkomst is de EU indirect ook zo'n positieve factor.
Por este acuerdo la UE es también indirectamente un factor positivo.

Een bijkomende positieve factor is de toenemende vraag naar sinaasappelen, zowel in Egypte als daarbuiten, wat de productie stuwt.
Un factor positivo adicional es la creciente demanda de naranjas en Egipto, así como en el extranjero, lo que está reforzando la producción.

Long posities in preferente aandelen van Fannie Mae en Freddie Mac vormden in februari eveneens een positieve factor: Fannie Mae boekte in 2013 de hoogste jaarwinst ooit.
Las posiciones largas en participaciones preferentes de Fannie Mae y Freddie Mac también contribuyeron positivamente en febrero, cuando Fannie Mae publicó sus mejores beneficios anuales de la historia correspondientes a 2013.

Feiten en informatie over positieve factoren en het medicinale gebruik van cannabis moeten volgens de werkgroep in Amerikaanse mediaberichten genegeerd worden.
Según el grupo de trabajo, los datos y la información sobre los factores positivos y sobre el uso medicinal del cannabis deberían ignorarse en las noticias de los medios de comunicación estadounidenses.

Wij vertrouwen erop dat de Duitse eenmaking- die het uitvloeisel van vrije wilsbeschikking van het Duitse volk is- een positieve factor zal vormen in de ontwikkeling van Europa als geheel en van de Gemeenschap in het bijzonder.
No dudamos de que la unificación alemana, que es el resultado de una voluntad popular libremente expresada, constituirá un factor positivo para el desarrollo de Europa en su conjunto y de la Comunidad en particular.

Als positieve factor noemt Cárpatos de uitspraak van de Amerikaanse minister van Financiën dat de sancties tegen Huawei kunnen worden opgeheven als er een handelsovereenkomst met China wordt bereikt.
Como factor positivo, Cárpatos recuerda que“el secretario del Tesoro de EE.UU. ha dejado caer que las sanciones sobre Huawei se podrían levantar si se llegara a un acuerdo comercial con China”.

Elk casino speler wil een online casino ze naar huis kunnen bellen en terug te komen op een regelmatige basis, zodat weten dat een site zo moeilijk om u te verleiden zal altijd worden gezien als een positieve factor werkt te vinden.
Cada jugador de casino quiere encontrar un casino en línea que pueden llamar a casa y volver a sobre una base regular para saber que un sitio está trabajando muy duro para atraer a usted siempre será visto como un factor positivo.

Positieve factoren zijn onder meer lage schulden, stabiliserende grondstoffenmarkten, minder volatiliteit op de valutamarkten en een aantrekkend consumentenvertrouwen.
Entre los factores positivos se encuentran el bajo endeudamiento, los mercados estabilizadores de productos básicos, la volatilidad cambiaria reducida y el aumento de la confianza de los consumidores.

Evenzo is de explosieve vraag naar cursussen Spaans in het begin van de jaren negentig, en die tot op de dag van vandaag geleidelijk is toegenomen, een andere positieve factor die het belang aangeeft van het opleiden van goede professionals…[-].
Asimismo, la explosiva demanda de cursos de español lengua extranjera que se originó a principio de la década de los 90, y que ha ido incrementando progresivamente hasta la actualidad, es otro factor positivo que denota la importancia de formar buenos profesionales…[-].

Een positieve factor is de toename van de arbeidparticipatie in het eurogebied met circa 1 procentpunt tijdens de crisis, terwijl de arbeidsparticipatie in de Verenigde Staten met meer dan 3 procentpunt is gedaald.
Un factor positivo ha sido el incremento de la tasa de participación en el mercado de trabajo de la zona del euro de en torno a 1 punto porcentual durante la crisis, frente a la caída de más de 3 puntos porcentuales en Estados Unidos.

Wegnemen van hinderpalen voor de mobiliteit van onderzoekers tussen universiteit en bedrijfsleven, waarbij de overdraagbaarheid van pensioenrechten en de erkenning van mobiliteit als positieve factor bij de loopbaanontwikkeling de nodige aandacht krijgen.
Eliminar los obstáculos a la movilidad de los investigadores entre la universidad y la industria resolviendo el problema de la transferencia de los derechos de pensión y del reconocimiento de la movilidad como un elemento positivo en la evolución de la carrera.

Dit spel hoeft niet te worden gedownload van het internet, dat is een positieve factor voor mensen met een slechte internet, kopen in speciaalzaken, en nog meer nergens hoeft te installeren, en dus nemen ruimte in beslag op uw computer.
Este juego no necesita ser descargado de Internet, que es un factor positivo para las personas con mal internet, comprar en tiendas especializadas, y más aún no tienen dónde instalar, y por lo tanto ocupan espacio en tu ordenador.

Hao Hongmei, adjunct-directeur van het Foreign Investment Research Institute van het ministerie van Handel, zei dat de wereldwijde macro-economische vooruitzichten verbeterden in de eerste helft van het jaar, wat een positieve factor was voor China om buitenlandse investeringen te absorberen.
Hao Hongmei, subdirector del Instituto de Investigación de Inversión Extranjera del Ministerio de Comercio, dijo que las perspectivas macroeconómicas mundiales mejoraron en la primera mitad del año, lo que fue un factor positivo para que China absorba la inversión extranjera.

Het is waar dat ontwikkeling een positieve factor was en nog steeds is, die miljarden mensen uit de ellende bevrijd heeft en gedurende de laatste tijd veel landen de mogelijkheid gegeven heeft om effectieve partners in de internationale politiek te worden.
Es verdad que eldesarrollo ha sido y sigue siendo un factor positivo que ha sacado de la miseria a milesde millones de personas y que, últimamente, ha dado a muchos países la posibilidad departicipar efectivamente en la política internacional.

Evenzo is de explosieve vraag naar cursussen Spaans in het begin van de jaren negentig, en die tot op de dag van vandaag geleidelijk is toegenomen, een andere positieve factor die het belang aangeeft van het opleiden van goede professionals.
Asimismo, la explosiva demanda de cursos de español lengua extranjera que se originó a principio de la década de los 90, y que ha ido incrementando progresivamente hasta la actualidad, es otro factor positivo que denota la importancia de formar buenos profesionales. Europa comienza a experimentar una situación bastante parecida.

Het is waar dat ontwikkeling een positieve factor was en nog steeds is, die miljarden mensen uit de ellende bevrijd heeft en gedurende de laatste tijd veel landen de mogelijkheid gegeven heeft om effectieve partners in de internationale politiek te worden.
Es verdad que el desarro- llo ha sido y sigue siendo un factor positivo que ha sacado de la miseria a miles de mi- llones de personas y que, últimamente, ha dado a muchos países la posibilidad de par- ticipar efectivamente en la política internacional.

Intelsat Vice President van Financiën zei, dat de actieve inzet van 5G netwerken maakt deel uit van de toestand van het beleid van de Amerikaanse regering, aangezien de inzet van de volgende generatie netwerk-"een positieve factor voor de Amerikaanse bevolking en de hele draadloze sector".
Intelsat Vicepresidente de Finanzas dijo, que el despliegue activo de las redes 5G es parte del estado de la política del gobierno estadounidense, desde el despliegue de red de próxima generación-"un factor positivo para la población de Estados Unidos y de todo el sector inalámbrico".

Het is waar dat ontwikkeling een positieve factor was en nog steeds is, die miljarden mensen uit de ellende bevrijd heeft en gedurende de laatste tijd veel landen de mogelijkheid gegeven heeft om effectieve partners in de internationale politiek te worden.
El desarrollo humano en nuestro tiempo El desarrollo ha sido y sigue siendo un factor positivo que ha sacado de la miseria a millones de personas y que, últimamente, ha dado a muchos países la posibilidad de participar efectivamente en la política internacional.

Ik geloof dat deze zes factoren-- het idee van de bevolking als 'human capital', de opkomst van Indiase ondernemers, de opkomst van Engels als aantrekkelijke taal, van technologie als empowerment, van globalisering als positieve factor, en van de verdieping van democratie, bijgedragen hebben aan het groeien van India met een ongekende snelheid.
Creo que estos seis factores-- El alza de la noción de población como capital humano, el aumento de emprendedores indios, el ascenso del inglés como el idioma de la aspiración, la tecnología como algo que da poder, la globalización como factor positivo, y la profundización de la democracia- han contribuido al crecimiento actual de India a tasas nunca antes vistas.

Philip Lowe: Een positieve factor die we onderschatten- in tegenstelling tot het oorspronkelijke pessimisme over de„ masse critique” van de interventie van Structuurfondsen in macroeconomisch opzicht- is het positieve effect van het cohesiebeleid op de bedrijfsvooruitzichten.
Philip Lowe: Un factor positivo que subestimamos, en contraposición al pesimismo inicial sobre la masa crítica de la intervención de los Fondos Estructurales en términos macroeconómicos, es el efecto positivo de la política de cohesión en cuanto a expectativas empresariales.

Schriftelijk.-( PT) Ik heb voor de aanbeveling over de voorwaarden voor Zwitserse deelname aan het programma Jeugd in actie en Een leven lang leren gestemd, omdat ik dit een positieve factor in het Europese jeugdbeleid vind. Het is immers een etappe in het samenwerkingsproces met dit land op het stuk van het sectorale beleid binnen de Europese Unie.
He votado a favor de la recomendación sobre las condiciones para la participación de Suiza en el programa"La juventud en acción" y en el programa de aprendizaje permanente, porque considero que es un factor positivo en la estrategia de la UE para la juventud; esto se debe a que se trata de una etapa en el proceso de cooperación con este país sobre políticas sectoriales dentro de la UE.

Wij zullen ons ervoor beijveren dat migratie een positieve factor voor ontwikkeling wordt, door middel van de bevordering van concrete maatregelen die bijdragen tot een betere armoedebestrijding, onder meer door het vergemakkelijken van geldovermakingen en het aan banden leggen van de" brain drain" van goed opgeleide mensen.
Nos esforzaremos en conseguir que la migración sea un factor positivo para el desarrollo, a través de la promoción de medidas concretas destinadas a reforzar su contribución a la reducción de la pobreza, entre otras cosas facilitando las remesas y limitando la fuga de cerebros y de personas cualificadas.

Wij beschouwen het feit dat polyvinylchloride in de voorgestelde eindtekst is uitgesloten van het toepassingsgebied van de richtlijn, waardoor de productie van bepaalde industriële sectoren in stand kan worden gehouden, als een positieve factor, omdat deze sectoren mogelijk hard zouden zijn getroffen als polyvinylchloride in de lijst was opgenomen, zoals was voorgesteld.
Consideramos un factor positivo el hecho de que el texto final propuesto excluyese el policloruro de vinilo del ámbito de aplicación de la Directiva, que permite que se mantenga la producción en determinados sectores industriales, ya que estos sectores podrían haberse visto seriamente afectados en caso de que finalmente se hubiera incluido, tal como se propuso originalmente.

Ik sluit me tevens volledig aan bij het standpunt van de rapporteurs dat sociaal beleid en sociale voorzieningen niet als een last dienen te worden beschouwd, maar als een positieve proactieve factor bij zowel het scheppen van arbeidsplaatsen, het ondersteunen van de economische groei, als de versterking van de sociale cohesie.
Comparto la opinión expresada por los ponentes de que es importante no considerar las políticas sociales como una carga, sino más bien como un factor positivo y activo en la creación de empleo, en el apoyo del crecimiento y en el fortalecimiento de la cohesión social.

Hoe "positieve factor" in een zin te gebruiken

Snelheid is ook een positieve factor voor je SEO.

Een positieve factor is de waardering van de studenten.

De humor is een positieve factor van het verhaal.

Dat is ook geen positieve factor voor de aandelenmarkt.

Een positieve factor is de huidige toename aan M&A activiteit.

Wij zijn een positieve factor en kunnen het verschil maken!

Dit laatste zullen veel libertariërs wel een positieve factor vinden.

Om die positieve factor te benutten moet nog veel veranderen.

Dat is goedkoop en een andere positieve factor voor adoptie.

Jij kan die positieve factor uit de omgeving te zijn!