Voorbeelden van het gebruik van Prasad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb de prasad genomen.
Prasad kende haar en we denken dat dit de laatste keer is dat ze levend werd gezien.
Era conocida de Prasad y creemos que esta es la última vez que fue vista con vida.Verder werd er prasad uitgedeeld en arati gedaan.
Además se distribuía prasad y se hacía arati.Dryden was afdelingshoofd bij Zeden toen Prasad als DC toetrad.
Dryden, fue jefe en antivicio cuando Prased se unió como detective.We zien Dryden en Prasad op een evenement in het Stadhuis.
Muestra 
Alle bezoekers die Hari Mandir binnen treden, krijgen een schepje zoete prasad(heilige offergave).
Todos los visitantes que entran en el templo reciben un pedazo de prasad(ofrenda sagrada).Als Prasad deze foto's had, dat maakt hem naar mijn mening deel van de poging om Dryden te chanteren.
Si Prasad tenía estas fotos, me parece a mí, que le hace parte del intento de chantajear a Dryden.Laatst was er bijvoorbeeld een meisje datruzie maakte om een speciaal soort snoepje, toen ze prasad aan het uitdelen waren.
Prasad, en heeft gewerkt aan een reeks van fictiewerken en documentaires, voordat ze zich in onafhankelijke films waagde.
Prasad, y ha trabajado en diversas series de ficción y documentales, antes de aventurarse en el cine independiente.In 1950 werd deze wet officieelen veranderde India in een federale, democratische republiek met Rajendra Prasad als president.
En 1950 esta ley fue oficialmente yse transforma la India en una república democrática federal con Rajendra Prasad como presidente.Prasad, AS Zinc: een antioxidant en ontstekingsremmend middel: de rol van zink in degeneratieve aandoeningen van veroudering.
Prasad, AS Zinc: Un agente antioxidante y antiinflamatorio: el papel del zinc en los trastornos degenerativos del envejecimiento.Dit kan significante vertakkingen voor kankertherapie in de niet te ver verwijderdetoekomst hebben,“ toegevoegde Paragraaf N. Prasad, Ph. D.
Esto puede tener ramificaciones importantes para la terapia del cáncer en un futuro nomuy lejano,” Paras adicionales N. Prasad, Ph. D.Drishti Prasad Kar(verbeter gezicht)- de Dagelijkse praktijk van abhyangammassage kan gezicht verbeteren en vermindert het risico van blindheid.
Drishti Prasad Kar(mejore la vista)- práctica diaria del masaje del abhyangam puede mejorar vista y reduce el riesgo de ceguera.
De enige manier om slimme assistenten echt slim te maken is om het ogen te geven en de wereld te laten verkennen”,aldus Prasad.
La única forma de que los asistentes inteligentes sean realmente inteligentes es poniéndoles ojos y dejándoles que exploren el mundo",afirmó Prasad.Pedoch-official Rajendra Prasad zei dat de explosie een fabriek veroorzaakte en twee huizen instortten en zes anderen raakten gewond.
El funcionario de Pedoch, Rajendra Prasad, dijo que la explosión provocó el colapso de una fábrica y dos casas, y otras seis resultaron heridas.Het is zeer tevredenstellend om te zien het werk wij in het laboratoriumhebben een positieve invloed op de maatschappij,“ bovengenoemde Prasad, een professor van chemie, fysica, elektrotechniek en geneeskunde doen.
Es muy satisfactorio ver que el trabajo que estamos haciendo en el laboratoriotenemos un impacto positivo en sociedad,” dijo a Prasad, profesor de la química, de la física, de la ingeniería eléctrica y del remedio.In India, heeft het LV Prasad Eye Institute meer dan 20 miljoen patienten behandeld met katarakten, een belangrijke oorzaak voor- te voorkomen- blindheid.
En la India, el LV Prasad Eye Institute ha tratado a 20 millones de pacientes con cataratas, una causa destacada para prevenir la ceguera.Bewonder de weelderige artisticiteit van goed bewaarde sites,waaronder Murmuria Haveli en Hanuman Prasad Goenka Haveli, en bewonder de enorme binnenplaatsen en weelderige inrichting van de hindoe-architectuur.
Admire el opulento arte de sitios bien conservados,como Murmuria Haveli y Hanuman Prasad Goenka Haveli, y maravíllese con los vastos patios y la lujosa decoración de la arquitectura hindú.Jaishankar Prasad samengesteld Ashoka ki Chinta( Ashoka's Angst), een gedicht dat Ashoka gevoelens portretteert tijdens de oorlog tegen Kalinga.
Jaishankar Prasad compuesta Ashoka ki Chinta( Ansiedad de Ashoka), un poema que retrata los sentimientos de Ashoka durante la guerra contra el Kalinga.Nepalese ministerie van Binnenlandse Zaken woordvoerder Laxmi Prasad Dhakal zei woensdagochtend dat ten minste 65 mensen in zijn land was gedood.
El portavoz del Ministerio nepalí del Interior,Laxmi Prasad Dhakal, dijo este miércoles que al menos 76 personas en su país habían muerto.Historicus Banarsi Prasad Saksena twijfelt aan de echtheid van deze claim, het argument dat het niet wordt ondersteund door de hedendaagse schrijvers Alauddin's.
El historiador Banarsi Prasad Saksena duda de la autenticidad de esta afirmación, argumentando que no está respaldada por los escritores contemporáneos de Alauddin.Zelfs zeven maanden na Bali hebben we niet het nodige vertrouwen dat er een constructief engagement uit de bus zal komen over zaken met een impact op het inkomen van een aanzienlijk deel van de wereldbevolking",zei de Indiase ambassadeur Anjali Prasad vrijdag aan de Algemene Raad van de WTO.
Siete meses después de Bali, no tenemos la seguridad ni la confianza necesaria de que se produzca un diálogo constructivo sobre los problemas que impactan en los medios de vida de una parte muy significativa de la población mundial”, declaró el embajador de India,Anjali Prasadtold, ante el Consejo General de la OMC, durante las reuniones ministeriales del viernes 25.Met zijn opmerking suggereert Prasad dus dat er mogelijk ooit wel een lichaam komt voor Alexa, ook al heeft hij dit niet bevestigd.
Los comentarios de Prasad sugieren que el trabajo podría estar al servicio De Prasad Project is een filantropische organisatie gewijd aan het verstrekken van noodhulp en altruïstische dienstverlening en ontwikkeling van mensen en gemeenschappen in nood.
El Proyecto Prasad es una organización filantrópica dedicada a la prestación de socorro y servicio altruista y el desarrollo de las personas y comunidades necesitadas.Volgens historicus Banarsi Prasad Saksena, de verwoeste fundamenten van deze twee structuren waarschijnlijk liggen onder één van de hopen op Siri.
Según el historiador Banarsi Prasad Saksena, los cimientos en ruinas de estas dos estructuras probablemente se encuentran debajo de uno de los montículos de Siri.Prasad, een SUNY Voorname Professor en een uitvoerende directeur van het Instituut van UB voor Lasers, Photonics en Biophotonics(ILPB), en Troep Han, een hulpprofessor bij Universiteit van de Medische School van Massachusetts.
Prasad, Profesor Distinguido SUNY y director ejecutivo del Instituto de UB para los Laseres, Photonics y Biophotonics(ILPB), y Cuadrilla Han, profesor adjunto en la Universidad de la Facultad de Medicina de Massachusetts.Op 26 juni 2008 heeft de premier Girija Prasad Koirala, die als waarnemend staatshoofd sinds januari 2007 had gediend, heeft aangekondigd dat hij zou aftreden van de verkiezing van de eerste president van het land door de grondwetgevende vergadering.
El 26 de junio, el primer ministro Girija Prasad Koirala, que había servido del Jefe de estado Interpretador desde el enero de 2007, anunció que dimitiría en la elección del primer presidente del país por la Asamblea constituyente.Ik reken op het gezag van R v Prasad 23 SASR 161, die gewoon weerspiegelt wat, natuurlijk, is het geval in enige vorm van proces, dat zodra de vervolging zaak sluit, is het feit vinder recht om vrij te spreken als ze niet op dat moment overtuigd buiten redelijke twijfel aan de schuld.
Confío en que la autoridad de R v Prasad 23 SASR 161, que simplemente refleja lo que, por supuesto, es el caso de cualquier juicio, que una vez que se cierra el caso de la fiscalía, el investigador de hechos tiene derecho a absolver si no están en ese punto persuadidos más allá de una duda razonable sobre la culpabilidad.Wat de uiteindelijke uitkomst ook is, één ding is zeker",zegt Eswar Prasad, een senior fellow voor Global Economy and Development bij de Brookings Institution, een denktank in Washington, DC"De rest van de wereld zal niet langer enthousiast zijn over het aannemen van de vrijemarktprincipes die de Amerikaanse financiële ontwikkeling hebben geleid.".
Cualquiera que sea el resultado final, una cosa es segura",dice Eswar Prasad, un alto miembro de Economía Global y Desarrollo de la Brookings Institution, un grupo de expertos en Washington, DC"El resto del mundo ya no estará entusiasmado con la adopción de Los principios del libre mercado que guiaron el desarrollo financiero de Estados Unidos".Het doel van dit artikel van Janine Jamieson, Elizabeth Baker en Krishna Prasad van de Britse MHRA, is om een wat uitvoeriger toelichting te geven op de consultatieprocedure, met name met betrekking tot de volgende punten: waarom consultatie bij een bevoegde geneesmiddelenautoriteit een vereiste is; wanneer de dialoog met de bevoegde geneesmiddelenautoriteit het beste kan worden gestart en wanneer de consultatie moet worden ingediend;
El propósito de este articulo por Janine Jamieson, Elizabeth Baker y Krishna Prasad del MHRA del Reino Unido es explicar en más detalle el proceso de consulta, especialmente en relación al porque hay un requerimiento para consultas con una Autoridad Competente de medicinas, cuando es mejor comenzar el dialogo con la Autoridad Competente de medicinas y cuando la consulta se debe presentar;
