Wat Betekent PREFERRED GUEST in het Spaans - Spaans Vertaling

• preferred guest

Voorbeelden van het gebruik van Preferred guest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het SPG-programma wordt beheerd door Preferred Guest, Inc.
El Programa SPG es operado por Preferred Guest, Inc.

Starwood Preferred Guest en de voordelen worden aangeboden door Marriott International, Inc.
Starwood Preferred Guest y sus beneficios son ofertados bajo el criterio exclusivo de Marriott International, Inc.

Het SPG-programma wordt beheerd door Preferred Guest, Inc.
El Programa SPG está gestionado por Preferred Guest, Inc.

Ik heb mij pas aangesloten bij Starwood Preferred Guest en had een recent verblijf voorafgaand aan mijn inschrijving.
Acabo de inscribirme en Starwood Preferred Guest y recientemente, me alojé en un hotel Starwood, antes de hacerme socio.

Veelgestelde vragen over SPG Pro| Starwood Preferred Guest.
Preguntas frecuentes acerca de SPG Pro| Starwood Preferred Guest.

Starwood Preferred Guest stuurt u een lidmaatschapskaart nadat u uw eerste verblijf hebt doorgebracht bij een aan SPG deelnemend hotel of SPG partnerhotel.
Starwood Preferred Guest le enviará una tarjeta de socio después de su primer hospedaje en un hotel participante en SPG o en un hotel asociado a SPG.

De andere optie die veel mensen vergeten is Starwood Preferred Guest.
La otra opción que muchas personas olvidan es Starwood Preferred Guest.

Het Starwood Preferred Guest programma is het bekroonde hotelprogramma dat buitengewone ervaringen, beloningen en erkenning biedt, waar u ook naartoe reist.
El programa Starwood Preferred Guest es el programa hotelero galardonado que ofrece experiencias extraordinarias, premios y reconocimiento dondequiera que vaya.

Er is een probleem met uw e-mailadres of Starwood Preferred Guest nummer.
Hay un problema con su dirección de correo electrónico o su número de Starwood Preferred Guest.

SPG levenslang gold-leden ontvangen de voordelen van gold preferred guests die van tijd tot tijd kunnen worden gewijzigd zoals beschreven in sectie 9.2.
Los socios SPG Lifetime Gold recibirán los beneficios de Gold Preferred Guest, que están sujetos a cambios de vez en cuando, tal como se describe en la sección 9.2.

Het gaat hier om bedrijfs- en financiële aankondigingen, het laatste nieuws over de negen unieke en fascinerende lifestyle merken van de onderneming en de aanbiedingen en promoties van Starwood Preferred Guest(SPG).
Este portal incluye comunicados corporativos y financieros, las últimas noticias sobre las nueve exclusivas y atractivas marcas de estilo de vida de la empresa y las ofertas y promociones de su club de fidelización Starwood Preferred Guest(SPG).

De namen Marriott Rewards, Ritz-Carlton Rewards en Starwood Preferred Guest(SPG) blijven tot begin 2019 bestaan en worden daarna onder een nieuwe merknaam samengevoegd.
Los nombres Marriott Rewards, The Ritz-Carlton Rewards y Starwood Preferred Guest seguirán existiendo hasta principios de 2019, cuando se combinarán bajo una nueva marca.

Zodra een SPG-lid de SPG levenslang platinum-status bereikt, hoeft het SPG-lid niet langer te voldoen aan de platinum-minimumvereiste in elke daaropvolgende kwalificerende periode om een platinum preferred guest te blijven tenzij de account van de platinum preferred guest werd geannuleerd.
Una vez que el socio SPG alcanza la condición SPG Lifetime Platinum, el socio SPG no estará sujeto a reunir el requisito mínimo para Platinum en ningún período válido posterior a los fines de permanecer en la categoría Platinum Preferred Guest, a menos que la cuenta del socio Platinum Preferred Guest fuera cancelada.

Geen Black-Outdatums" van Starwood Preferred Guest geldt alleen voor awards gratis overnachting in standaardkamertypen en is niet van toepassing op deze inwisseloptie.
La opción"sin fechas bloqueadas" de Starwood Preferred Guest sólo se aplica a los Premios de noches de cortesía en habitaciones estándar y no se aplica a esta opción de canje.

De vereisten voor het bereiken van deze statussen worden vermeld in sectie 8.2(gold preferred guest) en sectie 8.3(platinum preferred guest)..
Los requisitos para obtener estas categorías elite de socio se enumeran en la sección 8.2(Gold Preferred Guest) y en la sección 8.3(Platinum Preferred Guest).

Wanneer u de status Gold Preferred Guest of Platinum Preferred Guest bereikt als SPG Pro-lid, verdient u bonus-Starpoints voor elke in aanmerking komende transactie.
Como socio SPG Pro, si se convierte en socio Gold Preferred Guest o Platinum Preferred Guest, ganará Starpoints adicionales por cada transacción que reúna los requisitos.

Tijdens een verblijf bij een SPG Deelnemend Hotel(elk als omschreven in de SPG-voorwaarden), komt een Gekoppeld Lid in aanmerking voor de voordelen die geassocieerd zijn met zijn of haar Elite Preferred Guest lidmaatschapsstatus in het SPG-programma in navolging van de SPG-voorwaarden, en ontvangt niet de voordelen die aan eliteleden worden verstrekt zoals omschreven in de regels van het Rewards-programma.
Durante una Estancia en un Hotel participante en SPG(definidos en los Términos de SPG), un Socio vinculado podrá optar a recibir los beneficios asociados con su estatus Elite Preferred Guest del Programa SPG con arreglo a los Términos del mismo, y no recibirá ningún beneficio ofrecido a los socios Elite según las Normas de los Programas Rewards.

In het geval een in aanmerking komende Platinum Preferred Guest geen Platinum 50-voordeel voor in aanmerking komende nachten selecteert voor 14 januari van het jaar volgend op de in aanmerking komende kwalificerende periode, ontvangt een dergelijke Platinum Preferred Guest 10 award suiteovernachtingen als zijn/haar Platinum 50-voordeel.
En el caso de que un socio elegible Platinum Preferred Guest no logre seleccionar un beneficio de 50 noches válidas de Platinum hasta el 14 de enero del año siguiente al período válido, ese socio Platinum Preferred Guest recibirá 10 premios de noches en suite como su beneficio de 50 noches válidas de Platinum.

Het concern beschikt over één van de meest toonaangevende loyaliteitsprogramma's in de industrie, Starwood Preferred Guest(SPG®), waarmee leden punten kunnen verdienen en inwisselen voor verblijf, kamerupgrades en vluchten, zonder black-out data.
La Compañía se precia de uno de los principales programas de fidelidad de la industria, Starwood Preferred Guest(SPG), que permite a sus miembros ganar y canjear puntos por alojamiento en habitaciones, mejoras en habitaciones y vuelos, sin fechas bloqueadas.

Bijvoorbeeld, als een SPG-lid een gold preferred guest is en hij/zij in aanmerking komt om vermenigvuldigde Starpoints te verdienen overeenkomstig een SPG-promotiebeloning, zal hij/zij alleen vermenigvuldigde Starpoints ontvangen overeenkomstig dergelijke SPG-promotiebeloning op basis van het aantal Starpoints dat hij/zij zou verdiend hebben overeenkomstig deze SPG-programmavoorwaarden als hij/zij geen gold preferred-lid was(ongeacht het feit dat hij/zij eigenlijk een gold preferred-lid was).
Por ejemplo, si un socio SPG es un socio Gold Preferred Guest y reúne los requisitos para ganar múltiples Starpoints en conformidad con un premio de la promoción SPG, se le otorgarán múltiples Starpoints únicamente por dicho premio de la promoción SPG en base a la cantidad de Starpoints que hubiese ganado de acuerdo con estos términos del programa SPG si no fuese un socio Gold Preferred(independientemente del hecho de que sea efectivamente un socio Gold Preferred)..

Zoek beschikbaarheid SPG-sleutelloos: Met SGP-sleutelloos TM kunnen leden van het Starwood Preferred Guest ®(SPG ®)-programma hun smartphone gebruiken voor het inchecken, het ontvangen van hun kamernummer en het openmaken van de deur.
Buscar disponibilidad SPG Keyless: SPG Keyless TM permite a los socios del programa Starwood Preferred Guest® (SPG ®) usar su teléfono inteligente para registrarse, obtener el número de habitación y abrir la puerta.

Een Your World Rewards-deelnemer die een SPG Gold Preferred Guest of een SPG Platinum Preferred Guest is in het SPG-Programma, verdient één Starpoint voor elke Amerikaanse dollar of het muntequivalent hiervan besteed aan In Aanmerking Komende Tarieven(exclusief belastingen, vergoedingen en toeslagen) op In Aanmerking Komende Vluchten bovenop het verdienen van Skywards Miles in overeenstemming met de China Eastern Airline-Programmaregels als de reservering het China Eastern Airline-lidnummer van de Your World Rewards-deelnemer bevat.
Un Participante de Eastern Explorer Rewards que sea un SPG Gold Preferred Guest o un SPG Platinum Preferred Guest en el Programa SPG obtendrá un Starpoint por cada cuatro‘Puntos Eastern Miles' obtenido en Tarifas válidas en Vuelos que reúnen los requisitos, además de obtener‘Puntos Eastern Miles' conforme las Reglas del Programa‘Eastern Miles' si la reserva incluye el número de membresía de‘Eastern Miles'de un Participante de Eastern Explorer Rewards.

Een basis-Starpoint voor elke 3 Amerikaanse dollar of de muntequivalent die zijn uitgegeven en betaald voor de SPG Pro-reisprofessional boeking(met uitzondering van incidentele kosten, belastingen, fooien, en verwante kosten) als hij/zij geen gold preferred guest of een platinum preferred guest is vanaf de datum waarop Starpoints worden bijgeschreven op de SPG-ledenaccount van de SPG Pro-reisprofessional;
Un Starpoint básico por cada $3 USD, o la moneda equivalente, gastado y pagado para reservas de agentes de viajes de SPG Pro(sin incluir cargos por gastos imprevistos, impuestos, propina y cargos relacionados) si no fuera Gold Preferred Guest o Platinum Preferred Guest a partir de la fecha en que los Starpoints se publiquen en la cuenta del agente de viajes del socio SPG;

Een Vistana-eigenaar zal een gold preferred guest blijven, op voorwaarde dat een dergelijke Vistana-eigenaar:(i) zijn/haar lidmaatschap in het Vakantienetwerk behoudt;
Un propietario de Vistana seguirá siendo Gold Preferred Guest siempre y cuando el propietario de Vistana cumpla los siguientes requisitos:(i) mantenga su condición de socio de Vacation Network;

Een basis-Starpoint voor elke 3 Amerikaanse dollar of de muntequivalent die zijn uitgegeven en betaald voor de SPG Pro-uitvoerend assistent boeking(met uitzondering van incidentele kosten, belastingen, fooien, en verwante kosten) als de SPG Pro-uitvoerend assistent geen gold preferred guest of een platinum preferred guest is vanaf de datum waarop Starpoints worden geplaatst op de SPG-ledenaccount van de SPG Pro-uitvoerend assistent; of.
Un Starpoint básico por cada $3 USD, o la moneda equivalente, gastado y pagado para reservas de asistentes ejecutivos SPG Pro(sin incluir cargos por gastos imprevistos, impuestos, propina y cargos relacionados) si el asistente ejecutivo SPG Pro no fuera Gold Preferred Guest o Platinum Preferred Guest a partir de la fecha en que los Starpoints se publiquen en la cuenta del socio SPG del asistente ejecutivo SPG Pro; o.

Bent u lid van het Starwood preferred guest(“SPG”)-programma, dan kunt u uw voorkeuren voor deze berichten ook wijzigen in uw persoonlijk lidmaatschapsprofiel.
Si usted es socio del programa Starwood Preferred Guest(“SPG”), podrá además modificar sus opciones relacionadas con el envío de comunicaciones comerciales, actualizando sus preferencias de comunicaciones en su perfil individual de socio.

Twee basis-Starpoints en één bonus-Starpoint voor in aanmerking komende kosten bij partners bij SPG-deelnemende partnerhotels voor elke Amerikaanse dollar of de muntequivalent die is uitgegeven en betaald door het SPG-lid als hij/zij een gold preferred guest of een platinum preferred guest is(en geen minimum van 75 in aanmerking komende nachten heeft verdiend in een kwalificerende periode) vanaf de datum waarop Starpoints worden geplaatst op de SPG-ledenaccount; of.
Dos Starpoints básicos y un Starpoint adicional por los cargos válidos en los hoteles asociados a SPG por cada dólar estadounidense, o la moneda equivalente, que el socio SPG haya pagado, siempre que no sea un socio Gold Preferred Guest o un socio Platinum Preferred Guest(y no haya ganado un mínimo de 75 noches válidas en un período válido) en la fecha en que los Starpoints son publicados en la cuenta del socio SPG; o.

Het aantal Chinese inschrijvingen voor het lidmaatschap van Starwood Preferred Guest nam met 71% toe, en werd in 2010 de op één na grootste basis van actieve leden van SPG(achter Noord-Amerika).
La incorporación de nuevos socios chinos al programa programa de fidelización Starwood Preferred Guest(SPG) aumentó un 71% y en 2010 se convirtió en la segunda mayor base de datos de miembros activos de SPG, superando a Reino Unido y solo detrás de Norteamérica.

Één basis-Starpoint voor elke 2 Amerikaanse dollar(één basis-Starpoint en anderhalve bonus-Starpoint for elke 3 Amerikaanse dollar) of de muntequivalent die is uitgegeven en betaald voor in aanmerking komende evenementkosten, tot maximaal 30.000 Starpoints per in aanmerking komende evenementovereenkomst als hij/zij een gold preferred guest of een platinum preferred guest is en geen minimum van 75 in aanmerking komende nachten heeft verdiend in een kwalificerende periode vanaf de datum waarop Starpoints worden geplaatst op de SPG-ledenaccount; of.
Un Starpoint básico por cada $2 USD(un Starpoint básico y medio Starpoint adicional por cada $3 USD), o la moneda equivalente, que haya gastado y pagado por cargos del evento válido, un máximo de hasta 30.000 Starpoints por contrato de evento válido, siempre que sea un socio Gold Preferred Guest o Platinum Preferred Guest y no haya ganado un mínimo de 75 noches válidas en un período válido, en la fecha en la cual los Starpoints se publican en la cuenta del socio SPG; o.

Hoe "preferred guest" te gebruiken in een Nederlands zin

Nederland Starwood Preferred Guest Hotel Overzicht.

Het Starwood Preferred Guest (SPG) Program discrimineert niet.

Welke voordelen ontvang ik wanneer ik de status Gold Preferred Guest of Platinum Preferred Guest bereik?

Van het Preferred Guest niveau bestaat er nog een variant, namelijk het Preferred Guest Plus niveau.

Starwood Preferred Guest heeft het Make A Green Choice concept.

Preferred Guest Archieven - InsideFlyer NL Tag-Archief voor "Preferred Guest".

Via Starwood Preferred Guest Het hotel-loyaliteitsprogramma Starwood Preferred Guest heeft regelmatig aanbiedingen om met korting Starpoints te kopen.

Starwoord Preferred Guest Starwood Preferred Guest is het loyaliteitsprogramma van de Starwood keten, met verschillende merken zoals St.

Je kan als Preferred Guest maximaal 20000 punten per kalenderjaar verdienen.

Most Preferred Guest House in the Area for - Holiday Stays.

Hoe "preferred guest" te gebruiken in een Spaans zin

Fill out The Preferred Guest Program form.

Not yet a Starwood Preferred Guest member?

Starwood Preferred Guest recently announced new member benefits.

Complimentary Starwood Preferred Guest Gold status.

Shop Preferred Guest Savings Event and Amp!

Automatic Starwood Preferred Guest (Marriott) Gold status.

Starwood Preferred Guest Amex 30,000 Starpoint bonus!

Starwood Preferred Guest Card – Higher Bonus!

The MBNA Starwood Preferred Guest (SPG) Mastercard.

Preferred Guest Information on Discounts and Specials.