Voorbeelden van het gebruik van Premenstrueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inzicht in implantaatverliezen: hoe onderscheid je ze van premenstrueel spotten?
Verwar dit niet met de typische premenstrueel symptoom wanneer je meestal triggers een verlangen suiker.
No hay que confundir esto con los síntomas premenstruales típicos cuando se acciona generalmente un antojo de azúcar.Welke kleur ze hebben en hoe ze te onderscheiden van de cyclus en van premenstrueel spotten.
De qué color son y cómo distinguirlos del ciclo y de las manchas premenstruales.Premenstrueel syndroom, of PMS, is een van de meest voorkomende vormen van hormonale onbalans, waardoor meer dan de helft van alle vrouwen.
El síndrome premenstrualo PMS, es una de las formas más comunes del desequilibrio hormonal, que afecta a más de la mitad de todas las mujeres.Plantverliezen kunnen er één hebben consistentie anders dan premenstrueel spotten?
Las pérdidas de plantas podrían tener una consistencia¿Diferentes a las manchas premenstruales?
De instructie beveelt het gebruik aan bij endometriose, onvruchtbaarheid, premenstrueel syndroom, dysmenorroe, onregelmatige cyclus, amenorroe, uteriene bloeding, gewone en dreigende miskraam.
Manual recomienda su uso en la endometriosis, infertilidad, síndrome predmenstualnom, dismenorrea, ciclos irregulares, amenorrea, sangrado uterino, habitual y amenazado aborto involuntario.Na 8 weken van de behandeling onderging een vragenlijst in over hun premenstrueel ongemak.
Luego de las 8 semanas de tratamiento se les realizó un cuestionario sobre sus molestias premenstruales.Intern de hoofdzaak omvat voornamelijk de behandeling van premenstrueel syndroom, maar ook de behandeling van reumatoïde artritis, eczeem, mastalgie, en diabetische neuropathie.
Internamente, la aplicación principal cubre principalmente el tratamiento de los síndromes premenstruales, sino también el tratamiento de la artritis reumatoide, el eczema, la mastalgia, y la neuropatía diabética.Het is aangetoond datvitamine B6 het vasthouden van vocht vermindert bij vrouwen met premenstrueelsyndroom(8).
Se ha sugerido quela vitamina B6 reduce la retención de agua en mujeres con síndrome premenstrual(8).Begrijpen enaccepteer de menstruele cyclus Het heeft geholpen veel vrouwen premenstrueel syndroom te verminderen en zelfs elimineren, reguleren periodes, het verbeteren van de reproductieve gezondheid en het verhogen van de vruchtbaarheid.
Entender y aceptar el ciclo menstrualha ayudado a muchas mujeres a rebajar el síndrome premenstrual e, incluso, a eliminarlo, regular los periodos, mejorar la salud reproductiva y aumentar su fertilidad.Bron van gamma-linoleenzuur en krachtige huid regenereren,haar beroep ook bij de behandeling van premenstrueel syndroom, eczeem en reumatoïde artritis.
Fuente de ácido gamma-linolénico y de gran alcance de la piel la regeneración de su accióntambién contribuye al tratamiento de síndrome pre-menstrual, el eczema y la artritis reumatoide.Deze bloedverliezen worden er vaak mee verward premenstrueel spotten, maar het is goed om voorzichtig te zijn en het verschil te begrijpen tussen de eerste symptomen van een lopende zwangerschap en die van de aankomst van de menstruatiecyclus.
Estas pérdidas de sangre se confunden a menudo con él. manchado premenstrual, pero es bueno tener cuidado y comprender la diferencia entre los primeros síntomas de un embarazo en curso y los de la llegada del ciclo menstrual.Een eerste element dat ons kan helpen implantaatverliezen te onderscheiden van premenstrueel spotten is gerelateerd aan hun uiterlijk.
Un primer elemento que puedeayudarnos a distinguir las pérdidas de implantes de las manchas premenstruales está relacionado con su apariencia.
Een studie vond ook dat kamillethee de symptomen van premenstrueel syndroom verminderde, terwijl een andere studie bij mensen met diabetes type 2 verbeteringen in bloedglucose, insuline en bloedlipideniveaus(5, 6) zag.
Un estudio también encontró queel té de manzanilla reducía los síntomas del síndrome premenstrual, mientras que otro estudio en personas con diabetes tipo 2 vio mejoras en la glucosa en sangre, la insulina y los niveles de lípidos en la sangre(5, 6).Deze olie is bekend als"vrouwelijke olie laatste", omdat zij kunnen werken om het hormonale evenwicht enkunnen omgaan met problemen zoals premenstrueel syndroom en menopauze verbeteren.
Este aceite se conoce como"aceite de la mujer el pasado", ya que pueden trabajar para mejorar el equilibrio hormonal ycapaz de hacer frente a problemas como el síndrome premenstrual y la menopausia.Gezien het feit datde symptomen van zwangerschap in sommige opzichten vergelijkbaar zijn met die premenstrueel, als gevolg van de productie van progesteron, we zien in detail enkele belangrijke aspecten die je een duidelijker beeld kunnen geven.
Dado queOnderzoek toont ook aan dat de vetten gevonden in hennepzaden zeer effectief kunnen zijn bij hetverminderen van de symptomen van premenstrueel syndroom(PMS) enmenopauze(14, 15, 16).
La investigación también muestra que las grasas que se encuentran en las semillas de cáñamo pueden ser muyeficaces en la disminución de los síntomas del síndrome premenstrual(SPM) y la menopausia(14, 15, dieciséis).Evenzo, Er zijn weliswaar enkele theorie├źn over de rol van premenstrueel syndroom(PMS) en andere hormonale schommelingen in de ontwikkeling van de antisociale persoonlijkheidsstoornis, de stoornis kan, tot nu toe, niet worden uitgelegd als het directe resultaat van dergelijke afwijkingen.
Del mismo modo, mientras que hay algunas teorías sobre el papel del síndrome premenstrual(SPM) y otras fluctuaciones hormonales en el desarrollo del trastorno antisocial de la personalidad, el trastorno puede, hasta el momento, No se explica como el resultado directo de tales anomalías.Vanaf de elfde dag van de cyclus wordt het aanbevolen om dufastone te nemenmetamenorroe, onregelmatige cyclus, premenstrueel syndroom en voor de preventie van uteriene bloedingen tweemaal daags op een pil.
A partir del día 11 del ciclo, se recomienda tomar dufastonecon amenorrea, ciclo irregular,síndrome premenstrual y para la prevención del sangrado uterino dos veces al día con una píldora.Wanneer ik contracties ze zijn niet erg pijnlijk en tamelijk ver van elkaar verwijderd, normaal zijn ze nog steeds thuis en beschrijven de vrouwen hettype pijn zoals krampen in de onderbuik, premenstrueel of menstrueel.
Cuando yo contracciones no son muy dolorosas y distantes entre sí, normalmente están todavía en casa y las mujeres describen el tipo de dolor comocalambres en la parte inferior del abdomen, premenstrual o menstrual.De verliezen door implantatie van het embryo ze duren een paar dagen enze zijn bestemd om snel te verdwijnen, terwijl premenstrueel spotten begint met minimale verliezen die dan overvloediger worden en gemiddeld vijf dagen kunnen duren.
Las pérdidas por implantación del embrión. duran unos dias y están destinados adesaparecer rápidamente, mientras que las manchas premenstruales comienzan con pérdidas mínimas que luego se vuelven más abundantes y pueden durar en promedio cinco días.Sertraline Sertraline(Zoloft) is een zorgvuldige preventie van serotonineheropname die wordt gebruikt om om te gaan met klinische depressie, paniekaanval, obsessief-compulsieve toestand, trauma, sociaal angstgevoelensprobleem(sociale angst), evenals een ernstig type premenstruele stoornis, premenstrueel dysfore probleem genoemd(PMDD).
Sertralina La sertralina(Zoloft) es una prevención cuidadosa de la recaptación de serotonina utilizada para tratar la depresión clínica, el ataque de pánico, la condición obsesivo-compulsiva, el trauma, el problema de ansiedad social(miedo social), así como un tipo grave de trastorno premenstrual denominado problema disfórico premenstrual.Hoewel formeel onderzoek niet bewezen of acupunctuur(het plaatsen van kleine naalden op drukpunten op het lichaam)en yoga zijn gunstig voor het verlichten premenstrueel depressie stoornis, sommige mensen zweren bij deze natuurlijke remedies voor het bevorderen van een evenwichtiger stemming.
Mientras que los estudios formales no han demostrado si la acupuntura(la colocación de pequeñas agujas en los puntos de presión en el cuerpo)y el yoga son beneficiosos para aliviar el trastorno de la depresión premenstrual, algunas personas juran por estos remedios naturales para promover un mejor estado de ánimo equilibrado.In het forum Zwangerschap van behappyfamily stelt een van onze gebruikers een interessante vraag,zich afvragend of er een verband is tussen premenstrueel syndroom en baby-blues en/ of postpartumdepressie.
En el foro de Embarazo de behappyfamily, uno de nuestros usuarios plantea una pregunta interesante,preguntándose si existe un vínculo entre el síndrome premenstrual y el baby blues y/ o la depresión posparto.Het kan acuut ischemisch hersenletsel beschermen en kan worden gebruikt bij de behandeling van hemiplegie, afasie,myocardinfarct, premenstrueel syndroom, arteriosclerose, centrale retinitis, tromboflebitis, spataderen veroorzaakt door cerebrale trombose en cerebrale embolie of oedeem veroorzaakt door verhoogde permeabiliteit van bloed vaartuig.
Puede proteger la lesión cerebral isquémica aguda y puede usarse en la terapia de hemiplejia, afasia, infarto de miocardio,síndrome premenstrual, arteriosclerosis, retinitis central, tromboflebitis, venas varicosas causadas por trombosis cerebral y embolia cerebral, o edema causado por una mayor permeabilidad de la sangre. buque.Danggui, de wortel van het Angelica sinensis, heeft van oudsher gebruikt in de behandeling van reproductieve stoornissen met inbegrip van menstruatie stoornissen zoals amenorroe, dysmenorroe,bloedarmoede, premenstrueel syndroom en menopauze voor duizenden jaren in China en andere Aziatische landen.
Danggui, la raíz de Angelica sinensis, tradicionalmente se ha utilizado en el tratamiento de desórdenes reproductivos incluyendo trastornos menstruales como amenorrea, dismenorrea, anemia,síndrome premenstrual y la menopausia durante miles de años en China y otros países asiáticos.Het Daphne-team(bestaande uit verschillende specialisten in de gynaecologie)gewoon uitvoeren van de eerste studie in Spanje op premenstrueel syndroom(PMS), een aandoening van de menstruele cyclus treft meer dan 73% van de vrouwen en wordt gekenmerkt door een reeks van lichamelijke, psychische en gedragsproblemen symptomen.
El equipo Daphne(compuesto por varios especialistas en Ginecología) acabade llevar a cabo el primer estudio en España sobre el síndrome premenstrual(SPM), un trastorno del ciclo menstrual que afecta a más del 73% de las mujeres y que se caracteriza por una serie de síntomas físicos, psicológicos y conductuales.Dit extract bevat 0.75 mg of 1% van ligustilide een actief ingrediënt dat ongemakkelijk enpijnlijke symptomen van premenstrueel syndroom vermindert, vooral op de borst eenheden, de borst pijn.
Este extracto contiene 0,75 mg o 1% ligustilida, un ingrediente activo que reduce los síntomas incómodos ydolorosos del síndrome premenstrual, especialmente en las unidades de mama, que son el dolor de pecho.In een vreemde taal gevonden encyclopedieën alternatieve titel oenothera of teunisbloemolie die wordt gebruikt(niet een traditionele geneeskunde) voor eczeem,reumatoïde artritis, premenstrueel syndroom(PMS), pijn in de borst, symptomen van de menopauze en andere omstandigheden.
Dentro de la lengua extranjera enciclopedias encontraron título alternativo Oenothera o aceite de onagra que se utiliza(no una medicina tradicional) para el eczema, artritis reumatoide,síndrome premenstrual(PMS), dolor de pecho, síntomas de la menopausia y otras condiciones.Een studie van 150 vrouwen die in 2010 werd gepubliceerd in het'Iraans Journal of Nursing and Midwifery Research', toonde aan dat dagelijkse suppletie van 250 mg magnesium plus40 mg vitamine B6 zelfgerapporteerde premenstrueel syndroom symptomen significant verminderde dan alleen magnesium of een pil met geen actieve ingrediënten.
Un estudio de 150 mujeres publicado en 2010 en el"Iranian Journal of Nursing and Midwifery Research" aseguraba que la suplementación diaria de 250 mg de magnesio, más 40 mg de vitaminaB6 reduce los síntomas del síndrome premenstrual en mayor medida que el magnesio solo o una pastilla sin ingredientes activos.
