Voorbeelden van het gebruik van Premiumsegment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uitgebreide ondersteuning en advies wordt verwacht van klanten binnen het premiumsegment.
Se espera un amplio apoyo y asesoramiento por parte de los clientes del segmento premium.Deze verenigt het beste uit de compacte klasse met elementen uit het premiumsegment en weet zelfs te verrassen met een vleugje GIGA.
Combina lo mejor de la clase de diseño compacto con elementos de la gama Premium, e incluso destaca con un toque de GIGA.De S-Klasse Limousine is eenware designicoon die nieuwe maatstaven aanlegt in het premiumsegment.
La Clase S Berlina es un auténticoicono In het premiumsegment blijft Mercedes-Benz ook duidelijk de nummer één wat betreft de afzet- dit bewijst hoe waardevol ons merk is.
Además, Mercedes-Benz sigue siendo claramente el número uno en el mercado de lujo, lo que demuestra lo valiosa que es nuestra marca.Ook op het gebied van duurzaamheidstelt het CASA MI-project nieuwe maatstaven binnen het premiumsegment.
También en cuando a durabilidad,el proyecto CASA MI establece nuevos estándares en el segmento de lujo.Deze nieuwe portaalwasinstallatie uit het premiumsegment is geschikt voor alle wasbedrijven met een wascapaciteit van 1.200 tot 2.300 wasbeurten per maand.
Este nuevo portal de lavado de la gama Premium está especialmente indicado para negocios con un volumen de lavados de 1.200 hasta 2.300 lavados al mes.Dit is wereldwijd de eerste 9-trapsautomaat met hydrodynamische koppelomvormer in het premiumsegment.
Es el primer cambio automático Apple domineert zelfs 51 procent van het hele premiumsegment(gt;$ 400), waarbij Samsung ongeveer 22 procent bezit, gevolgd door Huawei met 10 procent.
De hecho, Apple domina el 51 por ciento de todo el segmento premium(gt;$ 400) en total, con Samsung con un 22 por ciento, seguido por Huawei con el 10 por ciento.Een stijlvolle cross-over met SUV-design en uiterst efficiënte motoren,innovaties uit het premiumsegment en uitzonderlijke flexibiliteit.
El crossover con atractivo diseño SUV, motores de alta eficiencia,innovaciones de primera clase y excepcional flexibilidad.De vraag houdt aan en de prijzen van het premiumsegment, waarin autobouwers zoals Daimler, VW en BMW gepositioneerd zijn, blijven op een hoog niveau.
La demanda se mantiene sostenida y los precios del segmento premium en los que se sitúan los constructores como Daimler, VW y BMW, se mantienen a niveles elevados.Naast Lynk& Co enPolestar werd onlangs een nieuw merk voor elektrische auto's in het premiumsegment van de marketingmachine geboren.
Además de Lynk& Co y Polestar,nació recientemente una nueva marca de automóviles eléctricos en el segmento premium de la máquina de marketing.In het premiumsegment zal het bedrijf zijn leiderschap versterken met de nieuwe Galaxy Note en met zijn innovatieve producten zoals 5G en vouwbare smartphones.”.
En el segmento premium, la compañía reforzará su liderazgo a través del nuevo Galaxy Note, así como sus productos innovadores como los teléfonos inteligentes 5G y plegables.Dit bedrijf is een van de beroemdste ter werelden de implantaten die het produceert, behoren tot het premiumsegment of beter gezegd de dure.
Esta compañía es una de las más famosas del mundo,y los implantes producidos por ella pertenecen al segmento premium o, más bien, a los caros.Chinese telefoonmaker OnePlus veronderstelde 63,6% van dit premiumsegment, gevolgd door Apple(dat minder dan 2% van het totale lokale marktaandeel heeft) en Samsung.
Fabricante de teléfonos chino OnePlus asumió el 63.6% de este segmento premium, seguido de Apple(que tiene menos del 2% de la cuota de mercado) y Samsung.Arndt Papenfuss: Als aanbieder van hoogwaardige badkameroplossingenpositioneert Kaldewei zich vandaag op ondubbelzinnige wijze in het premiumsegment.
Arndt Papenfuss: Como ofertante de soluciones para el baño de alta calidad,Kaldewei se posiciona hoy claramente en el segmento premium.Wat is verbazingwekkend en onverklaarbaar nu, waarom andere fabrikanten, zelfs in het premiumsegment, een halve eeuw hebben geprobeerd om dit eenvoudige en uiterst effectieve idee na te bootsen?
Lo asombroso e inexplicable ahora es por qué otros fabricantes, incluso en el segmento premium, han pasado medio siglo imitando esta idea simple y extremadamente efectiva?De Vredestein Traxion+ werd getest in de maten 650/65 R 42 en 540/65 R 30 envergeleken met twee concurrerende producten uit het Europese premiumsegment.
El Vredestein Traxion+ se probó en los tamaños 650/65 R 42 y 540/65 R 30,y se comparó con dos competidores del segmento premium europeo.Hoewel Apple nog steeds het betaalbare premiumsegment domineert, maakt OnePlus 'succes over de hele wereld- met name in India- het de snelst groeiende OEM in het premiumsegment.
Aunque Apple aún domina el segmento premium asequible, el éxito de OnePlus en todo el mundo, especialmente en India, lo convierte en el OEM de más rápido crecimiento en el segmento premium.Het Audi concern met de merken Audi, Ducati enLamborghini is één van de meest succesvolle fabrikanten van automobielen en motoren in het premiumsegment.
El Grupo Audi, con sus marcas Audi, Ducati y Lamborghini,es uno de los fabricantes de automóviles y motocicletas de mayor éxito en el segmento Premium.Ondanks het feit dat navolging van parket met soortzetting wordt verwezen naar de categorie afwerklagen van het premiumsegment, kost de aanschaf van een elite-laminaat meerdere malen minder dan het origineel.
A pesar del hecho de que la imitación de parquet de ajuste de tipo serefiere a la categoría de recubrimientos de acabado del segmento premium, la compra de un laminado de élite cuesta varias veces menos que el original.Een van de lopende projecten heeft betrekking op de verwerking van sinaasappelen, mandarijnen en citroenen in hoogwaardige marmelade,bestemd voor het premiumsegment.
Entre los proyectos en curso, también está la transformación de naranjas, mandarinas y limones en mermeladas de calidad,destinadas a un segmento premium.Neu-Isenburg, Duitsland, 14 april 2015-De bandenfabrikant zet haar offensief in het premiumsegment van Duitse automobielfabrikanten voort en levert vanaf nu de Ultra High Performance-banden als eerste montage op de nieuwe Porsche Macan.
Neu-Isenburg, Alemania, a 14 de abril de 2015- Hankook Tire, el fabricante de neumáticos,continúa centrándose en el segmento Premium de fabricantes de automóviles alemanes y comenzará a suministrar neumáticos de altas prestaciones(UHP) como Equipo Original para el nuevo Porsche Macan.We zijn onlangs aangekomen in de Algarve en bieden een verhuurdienst van superrealistische bloemenarrangementen,gericht op het premiumsegment van hotels, diensten, gezondheid en catering.
Hemos llegado recientemente al Algarve proporcionando un servicio de alquiler de arreglos florales súper realistas,dirigidos al segmento premium de hostelería, servicios, salud y restauración.In dit opzicht heeft de CR-V een over het algemeen goede Shumkov, maar de CX-5 in de tweede generatie heeft een enorme stap voorwaarts gemaakt en heeft waarschijnlijk de beste indicator voor geluidsisolatie in de klasse,vergelijkbaar met het niveau van het premiumsegment.
En este sentido, el CR-V tiene un Shumkov generalmente bueno, pero el CX-5 de segunda generación dio un gran paso adelante y probablemente tiene el mejorIndicador de aislamiento acústico en el aula,comparable al nivel del segmento premium.MTS verteld, dat in de eerste plaats het bedrijf van plan om een enkelplatform te gebruiken om 4K omroep om de aanwezigheid in het premiumsegment en de uitvoering van projecten voor zakelijke klanten te verhogen.
MTS dijo, que en primer lugar la compañía planea utilizar una única plataforma paraapoyar la difusión de 4K para aumentar la presencia en el segmento premium y la implementación de proyectos para clientes corporativos.De MINI werd gelanceerd in 2001- een moderne herinterpretatie van creatief ruimtegebruik en uniek rijplezier-en vormt om die reden een uniek aanbod in het premiumsegment van compacte auto's.
El MINI se lanzó en 2001: una reinterpretación moderna del uso creativo del espacio yla diversión de conducción única que se convirtió en la original en el segmento premium de autos pequeños.Zoals alle plug-inhybrides van Porsche is het nieuwe topmodel van deCayenne-familie ook een van de meest sportieve voertuigen in het premiumsegment- niet ondanks maar dankzij zijn hybride aandrijving.
Como todos los Porsche híbridos enchufables, el nuevo modelo cumbre de la familia Cayennetambién es uno de los vehículos más deportivos en el segmentopremium gracias al sistema de propulsión híbrido, no a pesar de él.Als kleine producent van hoogwaardige, maar ook hoger geprijsde grondstoffen als pimakatoen enalpacawol moet het land zich positioneren in het premiumsegment van de kledingindustrie.
Como pequeño productor Zoals alle plug-inhybrides van Porsche is het nieuwe topmodel van deCayenne-familie ook een van de meest sportieve voertuigen in het premiumsegment- niet ondanks maar dankzij zijn hybride aandrijving.
Al igual que todos los híbridos enchufables Porsche, el nuevo modelo de gama alta de la familia Cayenne tambiénes uno de los vehículos más deportivos del segmento premium, no a pesar de su tren motriz híbrido sino por él.Zoals alle Porsche plug-in-hybride modellen behoren ook denieuwe topmodellen van de Cayenne-familie tot de sportiefste voertuigen in het premiumsegment- niet ondanks, maar juist vanwege de hybride-aandrijving.
Como todos los Porsche híbridos enchufables, el nuevo modelo cumbre de la familia Cayennetambién es uno de los vehículos más deportivos en el segmento premium gracias al sistema de propulsión híbrido, no a pesar de él.
