Wat Betekent PRESS FREEDOM in het Spaans - Spaans Vertaling

• de la libertad de prensa

Voorbeelden van het gebruik van Press freedom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

World Press Freedom Day.
Día Mundial Libertad Prensa.

Dit gebeurt allemaal op de World Press Freedom Day 2014.
Lo realiza en ocasión del Día Mundial de la Libertad de Prensa 2014.

World Press Freedom Index.
Índice Mundial Libertad Prensa.

Ecuador staat op de 119e plaats van de Press Freedom Index.
Ecuador ocupa el lugar 119 dentro del índice de libertad de prensa.

The Press Freedom Index is een jaarlijkse ranglijst van landen die wordt samengesteld en gepubliceerd door Reporters Without Borders.
El Índice de libertad de prensa es un indicador anual compilado y publicado por la organización no gubernamental Reporteros Sin Fronteras.

Voor zijn vasthoudendheid gaf het CPJ hem in 1998 onze International Press Freedom Award.
Por su tenacidad, en 1998 el CPJ le otorgó el Premio Internacional de la Libertad de Prensa.

In de World Press Freedom Index, die ieder jaar door Reporters Sans Frontières(RSF) wordt samengesteld, staat Rusland van de 180 landen op de 148e plaats.
En el Índice Mundial de Libertad de Prensa, compilado cada año por Reporteros Sin Fronteras(RSF), Rusia ocupa el lugar 148 de 180 países.

Dit zijn slechts een paar van de lichtpuntjes die we moeten benadrukken bij het vieren van World Press Freedom Day dit jaar.
Estos son solo algunos de los puntos positivos y destacables que deberíamos subrayar durante la celebración de este año del Día Mundial de la Libertad de Prensa.

De 2019 World Press Freedom Index rangschikt Georgië 60th uit 180-landen, een substantiële verbetering ten opzichte van 100th in 2013.
El Índice de libertad de prensa mundial de 2019 clasifica a Georgia 60th fuera de los países 180, una mejora sustancial de 100th en 2013.

In 2017, Reporters Without Borders gerangschikt Afghanistan 120e in de Press Freedom Index van de 180 landen, een betere waardering dan al zijn buurlanden.
En 2017, Reporteros sin Fronteras clasifican Afganistán 120 en el Índice de Libertad de Prensa de 180 países, una calificación mejor que todos sus vecinos.

De World Press Freedom Index is gebaseerd op het beginsel van navolging, dat wil zeggen op het idee dat landen in de voetsporen zullen willen treden van de hoogstgeplaatste landen in de index.
La Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa se basa en el principio de emulación, esto es, en la idea de que los Estados querrán emular y seguir los pasos de los países mejor puntuados en la lista.

In 2012 werd Suriname gerangschikt joint 22e met Japan in de wereldwijde Press Freedom Index door de organisatie Reporters Without Borders.
En 2012, Surinam fue clasificado unión 22da con Japón en el Índice de Libertad de la prensa mundial por los Reporteros de la organización Sin Fronteras.

World Press Freedom Day, 3 mei van elk jaar, om de vrijheid van meningsuiting en persvrijheid te promoten als een fundamenteel mensenrecht en als cruciale componenten van een gezonde, democratische en vrije samenleving.
Día de Libertad de la prensa mundial, el 3 de mayo cada año, para promover libertad de expresión y libertad de prensa como un derecho humano básico y como componentes cruciales de cualquier sociedad sana, democrática y libre.

Van de National Press Club in Washington krijgt hij de Foreign Press Freedom award voor zijn verslaggeving van de oorlog in Kosovo en de NAVO-bombardementen op Servië.
El Club Nacional de la Prensa le concedió el premio de libertad de prensa extranjera por la cobertura del conflicto de Kosovo y de los bombardeos de la OTAN en Serbia.

We weten allemaal dat de vrijheid van media in verschillende lidstaten onder druk staat(zie het jongste verslag van de Press Freedom Index, dat gisteren werd bekend gemaakt door Reporters Zonder Grenzen).
Todos sabemos que se presiona la libertad de los medios de comunicación en varios Estados miembros(véase el informe más reciente de la clasificación anual de la libertad de prensa, publicado ayer por Reporteros Sin Fronteras).

Daarnaast heeft de organisatie zijn'Press Freedom Grand Prize' toegekend aan Luis Almagro, secretaris-generaal van de Organisatie van Amerikaanse Staten(OAS).
Además, la organización otorgó su Gran Premio de Libertad de Prensa a Luis Almagro, Secretario General de la Organización de los Estados Americanos(OEA).

ACCRA- Ieder jaar nemen nieuwsproducenten en -consumenten op 3 mei- World Press Freedom Day- de tijd om na te denken over de toestand van de mondiale media.
ACRA- Cada año, el 3 de mayo, el Día Mundial de la Libertad de Prensa, los productores y consumidores de noticias se detienen a reflexionar sobre el estado de los medios de comunicación a nivel mundial.

Media watchdog Reporters Without Borders(RSF) rangschikte Soedan 174th uit 180-landen op zijn 2018 World Press Freedom Index en rekende erop dat de NISS"journalisten achtervolgt en de printmedia censuurt".
El regulador de medios Reporteros sin Fronteras(RSF) clasificó a Sudán 174 en el puesto de 180 en su Índice Mundial de Libertad de Prensa 2018, acusando a la NISS de"perseguir a los periodistas y censurar los medios impresos".

Freedom is een Engelstalig anarchistisch tijdschrift, dat door uitgeverij Freedom Press in Londen uitgegeven wordt.
Freedom(libertad, en inglés) es un periódico anarquista con base en Londres publicado cada dos semanas por Freedom Press.

Freedom of the Press.
Libertad de prensa.

Haven is ontwikkeld door Snowden's eigen Guardian Project en de Freedom of the Press Foundation.
Haven ha sido desarrollada por Snowden, The Guardian Project y Freedom Of The Press.

Voorvechter van online privacy en oprichter van Freedom of the Press Foundation Trevor Timm twittert:.
Trevor Timm, defensor de la privacidad en la Red y fundador de Freedom of the Press Foundation tuiteó:.

Recent gaf Bezos een miljoen aan de Reporters Committee for Freedom of the Press.
Jeff Bezos donó 1 millón de dólares al Comité de Reporteros de la Libertad de Prensa.

Freedom of the Press Foundation- Ondersteunen en verdedigen van journalistiek gericht op transparantie en verantwoording sinds 2012.
Freedom of the Press Foundation- Apoyando y defendiendo el periodismo dedicado a la transparencia y la rendición de cuentas desde 2012.

Het is oorspronkelijk gemaakt door wijlen Aaron Swartz en wordt momenteel beheerd door Freedom of the Press Foundation.
Fue creado originalmente por Aaron Swartz y es actualmente gestionado por Freedom of the Press Foundation.

Interessant is dat deze site nu eigendom is van en wordt beheerd door Freedom of the Press Foundation.
Curiosamente, este sitio ahora es propiedad y está operado por Fundación Freedom of the Press.

Sinds oktober 2016 heeft het project een onbekende hoeveelheid donaties van individuele sponsors ontvangen via de Freedom of the Press Foundation.
En Octubre de 2016, el proyecto había recibido una cantidad desconocida de donaciones de financiadores individuales a través de la Fundación Freedom of the Press.

Zo'n hulpmiddel is bijvoorbeeld SecureDrop, een open source uploadsysteem voor klokkenluiders, oorspronkelijk gecreëerd door internetpionier Aaron Swartz, dat nu verder wordt ontwikkeld bij de stichting waar ik werk: Freedom of the Press Foundation.
Por ejemplo, una de estas herramientas es SecureDrop, un sistema de envío de filtraciones de código abierto creado inicialmente por el difunto visionario Aaron Swartz, ahora desarrollado por la fundación sin fines de lucro donde trabajo, Fundación Libertad de Prensa.

Gedeeltelijk dank zij verscheidene onafhankelijke instellingen en pressiegroepen als de Runnymede Trust en de Campaign against Racism in the Media( Carm), een onderdeel van de Campaign for Press and Broadcasting Freedom( CPBF), gedeeltelijk als gevolg van de sociologische traditie in Groot-Brittannië onderzoek te doen naar racisme en interraciale betrekkingen, is er heel wat literatuur waarin het racisme in de Britse media onder de loep wordt genomen.
En el Reino Unido, gracias en parte a varios organismos independientes y grupos de presión como el Runnymede Trust y la Campaña contra el Racismo en los Medios de Comunicación(CARM), que forma parte de la Campaña por la Libertad de Prensa y Difusión(CPBF), y en parte a la tradición sociológica de investigar las«relaciones entre las razas» y el racismo, el hecho es que existe una amplia bibliografía que analiza el racismo en los medios de comunicación.

Volgens Freedom of the Press vanaf 2015, Afghanistan is"gedeeltelijk vrij", terwijl de meeste landen in Azië zijn"niet vrij".
De acuerdo con la libertad de prensa a partir de 2015, Afganistán es"parcialmente libres", mientras que la mayoría de los países de Asia son"no libres".

Hoe "press freedom" in een zin te gebruiken

Press Freedom and Pluralism in Europe: Concepts and Conditions.

Press freedom in the EU: Legal framework and challenges.

Vandaag publiceerde de ngo de World Press Freedom Index.

Ieder jaar presenteert RSF de World Press Freedom Index.

Ook de World Press Freedom Index 2018 waarschuwt hiervoor.

Afgelopen week werd de World Press Freedom Index bekendgemaakt.

Voor ons isWorld Press Freedom Day tegelijk Difference Day.

Action on World Press Freedom Day on 3rd of May!

Nederland scoort hoog op de World Press Freedom Index (4).