Wat Betekent PROCESCONDITIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• condiciones del proceso

Voorbeelden van het gebruik van Procescondities in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kan worden aangepast voor verschillende industriële procescondities.
Es adaptable para diferentes condiciones de proceso industriales.

Het doel van het aanpassen van de procescondities, de minimale wanddikte aan de eisen van het voldoen.
El propósito de ajustar las condiciones del proceso, el espesor mínimo de pared para satisfacer los requisitos de la.

Het resulterende brouwgist van deze tweede assimilatiestap is beter aangepast aan de procescondities.
La levadura inoculada resultante de esta segunda fase de asimilación se adapta mejor a las condiciones del proceso.

Na de productie zijn rapporten beschikbaar om de procescondities van iedere batch te kunnen controleren.
Después de la producción, hay informes disponibles para comprobar las condiciones de proceso de cada lote.

In laboratoria is het vaak nodig om meerdere monsters tegelijk te bereiden onder dezelfde procescondities.
En los laboratorios, es frecuente preparar varias muestras al mismo tiempo bajo las mismas condiciones de procesamiento.

Meeste procescondities kunnen worden gecontroleerd en kan worden gedupliceerd, wat resulteert in minimale deel tot deel variatie.
Mayoría de las condiciones de procesamiento puede ser controlada y duplicada, resultando en una mínima variación de parte a parte.

Hieronder leest u meer over hoe wij eraan bijdragen dat hygiënische product- en procescondities op elk moment gewaarborgd zijn.
Descubre a continuación cómo podemos contribuir a garantizar las condiciones higiénicas del producto y del proceso.

Daarom hebben procescondities direct invloed op de hardmetaalsoort en uiteindelijk op de prestaties van het gereedschap in uw machine.
Por tanto, las condiciones del proceso tienen un impacto directo en la calidad y, en última instancia, en cómo rinde la herramienta en su máquina.

Het systeem biedt u de mogelijkheid om na te gaan waar materialen werden gebruikt en de procescondities voor eindproducten te traceren.
El sistema permite buscar dónde se utilizaron los materiales y seguir las condiciones del proceso para productos finales.

Ten tweede zorgen nauwkeurig gecontroleerde procescondities ervoor dat de extracten niet worden afgebroken door een te sterke procesimpact.
En segundo lugar, unas condiciones de proceso controladas con precisión garantizan que los extractos no se degradan por impactos de proceso demasiado fuertes.

Spelen in Papa Louie's games, kun je een heleboel interessante gerechten te koken, en elke speelgoed biedt de procescondities.
El jugar en los juegos Papa Louie, se puede cocinar un montón de platos interesantes, y cada juguete ofrece las condiciones del proceso.

Op deze manier zijn de gistcellen reeds aangepast aan de procescondities in de propagatietank, hetgeen een tijdsbesparing oplevert.
De este modo, las células de levadura ya se han adaptado a las condiciones del proceso en el tanque de propagación, lo cual permite garantizar un notable ahorro de tiempo.

De capacitieve DSC-sensor zorgt voor nauwkeurige metingen met de hoogste lineariteit, zelfs onder de moeilijkste procescondities.
El sensor capacitivo DSC garantiza lecturas exactas con la máxima característica lineal incluso en las condiciones de proceso más exigentes.

Al onze ultrasone processors kan exact worden aangepast aan de vereiste procescondities en gemakkelijk gevolgd via de ingebouwde software.
Todos nuestros procesadores ultrasónicos pueden ajustarse exactamente a las condiciones de proceso requeridas y fácilmente controlados mediante el software incorporado.

De uitdaging van de sojamelkproductie ligt in de productie van een smakelijke, voedzame en hoogwaardige sojadrank onder zeer efficiënte procescondities.
Los retos de la producción de leche de soja residen en la producción de una bebida a base de soja sabrosa y nutritiva de alta calidad en condiciones de proceso de alta eficiencia.

De DLI gebruikt een algoritme dat de procescondities en sensorprestaties voortdurend controleert om de resterende levensduur van de sensor te berekenen.
El DLI utiliza un algoritmo que supervisa constantemente las condiciones del proceso y el rendimiento del sensor para calcular la vida útil restante del sensor.

Met behulp van een groot assortiment aan analytische kolommen, detectoren en andere apparatuur van Metrohm kunt u uw toepassing geschikt maken voor vrijwel alle procescondities.
Hay una amplia gama de columnas analíticas, detectores y equipos adicionales de Metrohm disponibles para adaptar su aplicación a prácticamente cualquier requisito de proceso.

Beide soorten systemen circuleren lucht op het gewenste procescondities(temperatuur, vochtigheid en rookdichtheid) over het oppervlak van de producten.
Ambos tipos de sistemas de hacen circular el aire en las condiciones del proceso deseadas(temperatura, humedad, y la densidad del humo) sobre la superficie de los productos.

Wanneer u uw procescondities wilt controleren voor kwaliteitsborging of verbeteringsprogramma's, hebt u een platform nodig dat u alle actuele en historische procescondities geeft.
A fin de comprobar las condiciones del proceso para aseguramiento de la calidad o para programas de mejora, necesita una plataforma que le ofrezca las condiciones históricas y actuales.

In combinatie met Hielscher high-performance ultrasoonprocessoren zorgt de juiste configuratie van de sonotrode en flowcel voor optimale procescondities en een superieure geluidsweergave.
En combinación con los procesadores ultrasónicos de alto rendimiento de Hielscher, la configuración correcta del sonotrodo y de la célula de flujo permite unas condiciones de proceso óptimas y un rendimiento de sonicación superior.

Met onze eigen sterilisatiemachine zijn we klaar om alle procescondities te controleren en ervoor te zorgen dat elk proces op de juiste manier wordt uitgevoerd.
Con nuestra propia máquina de la esterilización ya estamos listos para controlar todas las condiciones de proceso y asegurarse de que cada uno de ellos se realiza correctamente.

NanoVALVE HP die dezelfde procescondities handhaaft, is nu in staat een uitstekende homogenisatiekwaliteit te behalen waarbij de effecten op het eindproduct nog herkenbaarder zijn.
Mantienendo las mismas condiciones del proceso, la NanoVALVE HP puede conseguir una excelente calidad de homogeneización, haciendo más reconocibles sus efectos en el producto final.

Geavanceerde procesbesturingstools bewijzen dat wij onze processen tot in detail kennen, waardoor wij stabiele en robuuste procescondities kunnen leveren met de hoogst mogelijke efficiëntie en een zo laag mogelijk energieverbruik.
Nuestras herramientas de control avanzado de proceso demuestran que conocemos nuestros procesos en detalle, y que podemos ofrecer condiciones robustas y estables a su proceso con el máximo nivel de eficiencia y el mínimo consumo energético.

VA meter te reageren op veranderingen in de procescondities kan een goed of slecht is op basis van standpunt van een gebruiker te zijn, dat brengt ons terug naar de echte vraag.
Metros VA reaccionan a los cambios en las condiciones del proceso puede ser algo bueno o malo basado en el punto de vista de un usuario, lo que nos lleva de nuevo a la pregunta.

Niettemin, omdat er geen veronderstellingen van sinusvormige spanning ingebouwd in het kader van het SPP, kan men willekeurig definiëren opgelegde stam functies aanroept volgens de procescondities of eindgebruik die de materialen kunnen optreden, en de overblijfselen van de kader SPP van toepassing op het analyseren van de reologische reactie.
Sin embargo, porque no hay ninguna hipótesis de tensión sinusoidal en el marco de la SPP, uno arbitrariamente puede definir funciones de tensión impuesta según las condiciones de procesamiento o uso final que pueden experimentar los materiales y los restos de marco SPP aplicable para analizar la respuesta reológica.

De nauwkeurige controle van alle procesparameters maakt het mogelijk om de procescondities te verfijnen en biedt daardoor de mogelijkheid om de parameters aan te passen aan de olijfpasta en het beoogde eindproduct.
El control preciso de todos los parámetros del proceso permite ajustar las condiciones del proceso y ofrece la posibilidad de adaptar los parámetros a la pasta de aceituna y al producto final deseado.

Realtime kwaliteitsborging wordt mogelijk gemaakt door toepassing van inlijn PAT-systemen die de procescondities en productkwaliteit voortdurend monitoren, en zijn gekoppeld aan de geautomatiseerde aanpassing van verwerkingsparameters.
Asegurar la calidad en tiempo real es posible mediante la aplicación de sistemas en línea PAT que monitorizan continuamente las condiciones de proceso y la calidad del producto, y que están conectados con la configuración automática de los parámetros.

Betrouwbare ultrasone processoren leveren de benodigde energie, geavanceerde ultrasone reactoren creëren optimale procescondities en de operator heeft nauwkeurige controle over alle parameters, zodat de ultrasone procesresultaten exact kunnen worden afgestemd op de gewenste procesdoelen(zoals korrelgrootte, deeltjesdistributie etc.).
Los fiables procesadores ultrasónicos suministran la energía necesaria, los sofisticados reactores ultrasónicos crean condiciones de proceso óptimas y el operador tiene un control preciso sobre todos los parámetros, de modo que los resultados del proceso ultrasónico pueden ajustarse exactamente a los objetivos de proceso deseados(como el tamaño de grano, la distribución de partículas,etc.).

Hoe "procescondities" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar in de loop der tijd zijn de procescondities gewijzigd.

In combinatie met onze isolatiediensten kunnen we optimale procescondities bereiken.

Deze materialen kan ECN evalueren op verschillende procescondities en schaalgroottes.

De procescondities daarvoor zijn op de bouwlocatie vaak niet ideaal.

Wij zien dat instrumenten vaker onder extreme procescondities worden toegepast.

De thermische voorbehandeling zorgt voor betere procescondities in de gisting.

De meest optimale procescondities worden op basis van proeven bepaald.

geproduceerd onder geborgde en gecertificeerde procescondities conform de geldende richtlijnen.

Bovendien hebben de extreme procescondities ook gevolgen voor de halffabrikaten.

Internationale regelgeving en procescondities blijken de belangrijkste struikelblokken te zijn

Hoe "condiciones del proceso" te gebruiken in een Spaans zin

Conviene definir las condiciones del proceso educativo.

a cambios en las condiciones del proceso de deshidratación de alcoholes.

Las condiciones del proceso en relación con la eficacia del mismo.

Las condiciones del proceso sumadas a la alta tasa de trabajo.

Eventualmente, si las condiciones del proceso cambian puede resintonizarse el controlador.

Centraremos el análisis en la consideración de las condiciones del proceso productivo.

Mejorar las condiciones del proceso de enseñanza-aprendizaje.

3 materias primas y condiciones del proceso ExSyM.

Desodorización: fundamento, condiciones del proceso y sistemas y equipos.

Las condiciones del proceso de indemnización están descritas en su web http://www.