Wat Betekent PROFESSIONELE CAMERA'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• cámaras profesionales

Voorbeelden van het gebruik van Professionele camera's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Professionele camera's zijn niet toegestaan.
No las cámaras profesionales.

Het is een standaard populair onder professionele camera's en camcorders.
Es un estándar popular entre las cámaras profesionales y videocámaras.

Enkel professionele camera's kunnen video in zo'n hoge kwaliteit opnemen.
Solo las cámaras profesionales pueden grabar vídeo en una calidad tan alta.

De optie om opnamen te maken in 4K is niet langer beperkt tot professionele camera's.
La opción de grabar en 4K ya no se limita a las cámaras profesionales.

Het is een standaard populair onder professionele camera's en camcorders. Panasonic Lumix DMC-LX100.
Es un estándar popular entre las cámaras profesionales y videocámaras. Panasonic Lumix DMC-GM5.

Aan de andere kant, wordt True 4K vaak gebruikt door sommige projectors en vele professionele camera's.
Por otro lado, el 4K verdadero se usa más en proyectores y en una gran cantidad de cámaras profesionales.

Geheugenkaarten gebruikt in professionele camera's kunnen worden beschadigd als gevolg van onfatsoenlijke plug and play procedure, fouten in het bestandssysteem etc.
Las tarjetas de memoria utilizadas en cámaras profesionales puede ser dañado debido a enchufe indecente y el procedimiento de juego, los errores del sistema de archivos,etc.

Het kan videobestanden repareren zoals MOV, MP4 enz., Die binnen enkele minuten via mobiles, camcodes of professionele camera's worden opgenomen.
Se puede reparar archivos de video como MOV, MP4,etc, que grabó utilizando móviles, codificador de leva o cámaras profesionales en pocos minutos.

Professionele camera's en camcorders met hoge resolutie verdienen het vermogen, de prestaties, de capaciteit en de betrouwbaarheid van de allernieuwste innovaties van SanDisk.
Las cámaras profesionales y las videograbadoras de alta resolución merecen la potencia, el rendimiento, la capacidad y la fiabilidad de las últimas innovaciones de SanDisk.

De bediening en de ergonomie van de SELP28135G zijn gebaseerd op Sony's professionele camera's voor televisiezenders en filmmakers.
El manejo y la ergonomía de SELP28135G se han heredado de las cámaras profesionales de Sony para cadenas de televisión y radio y para cine.

Voorts heeft de Raad bepaalde nieuwe modellen professionele camera's uitdrukkelijk van het toepassingsgebied van het antidumpingrecht uitgesloten door deze in de bijlage te vermelden.
Además, el Consejo excluyó específicamente del ámbito de aplicación del derecho antidumping ciertos nuevos modelos de equipos de cámaras profesionales añadiéndolos al anexo.

De camera's en lenzen in verschillende Smartphones zijn van zo'n goed kwaliteit dat deze vaak niet meer onderdoen voor diverse professionele camera's.
Las cámaras y lentes de los diferentes Smartphones son de tan buena calidad que a menudo ya no son inferiores a las de varias cámaras profesionales.

Omdat professionele camera's RAW-bestanden van meer dan 9 MB en TIFF-bestanden van meer dan 15 MB kunnen genereren, zijn CompactFlash-kaarten met een zeer hoge capaciteit, zoals onze 4 GB, nu een noodzaak.".
Debido a que las cámaras profesionales pueden generar archivos RAW de más de 9 MB y archivos TIFF de más de 15 MB, las tarjetas Compact Flash de alta capacidad, como nuestras 4 GB, ahora son una necesidad".

De NTG2 werkt hetzij van een AA(1,5 V) batterijen of P48 fantoomvoeding die kan worden geleverd door professionele camera's, audio-recorders en voedingen.
El NTG2 opera ya sea con una pila AA(1,5 V) o P48 alimentación fantasma que puede ser suministrada por las cámaras profesionales, grabadoras de audio y fuentes de alimentación.

Die dezelfde chips die gebruikt worden in hoge waarde drones en professionele camera's, kan de Myriad 2 chip verwerken astronomische bedragen van de processen tegelijk, terwijl de consumptie van niet meer dan 1,2 watt.
Que contienen los mismos chips usados?? en aviones no tripulados de alto valor y cámaras profesionales, el chip Myriad 2 puede manejar cantidades astronómicas de procesos simultáneamente, mientras que no consumen más de 1,2 vatios.

De NTG2 werkt hetzij van een AA(1,5 V) batterijen of P48 fantoomvoeding die kan worden geleverd door professionele camera's, audio-recorders en voedingen.
El NTG2 opera ya sea desde un AA( 1.5V) batería o alimentación phantom P48 que puede ser suministrado por las cámaras profesionales, grabadoras de audio y fuentes de alimentación.

Sommige beelden, zoals webbeelden, gescande beelden of foto's in RAW-formaat van professionele camera's worden niet opgeslagen overeenkomstig de standaarden van de camerafabrikanten en kunnen daarom niet correct worden weergegeven op de digitale fotodisplay.
Algunas imágenes, como imágenes Web, imágenes escaneadas o fotos en formato original de cámaras profesionales, no se almacenan según los estándares industriales para cámaras y, por lo tanto, no se pueden mostrar correctamente en la pantalla fotográfica digital.

Pro-modus: voor diegenen die willen fotograferen door de klassieke parameters te wijzigen die kunnen worden ingesteld met professionele camera's(witbalans, 100-schaal, belichting, ISO).
Modo Pro: para aquellos que deseen disparar modificando los parámetros clásicos que se pueden configurar con cámaras profesionales(balance de blancos, escala 100, exposición, iso).

Dit fotografische effect wordt in de technische term" Tilt Shift" genoemd en kan zowel met professionele camera's worden gedaan, met speciale doelstellingen worden uitgerust, als met de computer die weet hoe professionele programma's zoals Photoshop moeten worden gebruikt.
Este efecto fotográfico se denomina, en el término técnico" Tilt Shift", y se puede realizar tanto con cámaras profesionales, equipadas con objetivos especiales, y con la computadora que sabe cómo usar programas profesionales como Photoshop.

Zelfs de kleuring is aangenamer, neigt meer naar een donkergrijs, dan het zware zwart van de vorige generatie, bovendien lijkt het ondoorzichtige effect de tropische behandeling typisch voor professionele camera's.
Incluso el color es más agradable, tiende más a un gris oscuro, que el negro pesado de la generación anterior, además el efecto opaco parece recordar el tratamiento tropicalizado típico de cámaras profesionales.

Punts Multi-CAM 3500 II AF: met een autofocussysteem dat hetzelfde is als dat van Nikon's professionele camera's biedt de D7200 schitterende prestaties.
AF de 51 puntos Multi-CAM 3500 II: con un sistema de autofoco heredado de las cámaras profesionales de Nikon, la D7200 ofrece una precisión increíble.

Ondanks de enorme en opvallende inspanningen van Xiaomi op de fotografische sector van hun apparaten is er altijd iemand die niet tevreden blijft en die perfectie zoekt, vergetend dat het nog steeds smartphones zijn en geen professionele camera's.
A pesar de los grandes y conspicuos esfuerzos realizados por Xiaomi en el sector fotográfico de sus dispositivos, siempre hay alguien que no se queda satisfecho y que busca la perfección, olvidando que todavía son teléfonos inteligentes y no cámaras profesionales.

De Commissie heeft van twee Japanse producenten/exporteurs van televisiecamerasystemen een verzoek ontvangen om bepaalde modellen professionele camera's aan de bijlage bij Verordening( EG) nr. 2042/2000 toe te voegen en deze derhalve van het antidumpingrecht uit te sluiten.
La Comisión ha recibido solicitudes de dos productores exportadores japoneses de equipos de cámaras de televisión para que se añadan al anexo del Reglamento(CE) nº 2042/2000 del Consejo varios modelos de equipos de cámaras profesionales, eximiéndolos así de la aplicación del derecho.

Als Mac ondersteunt foto utility tools, de meeste van de fotografen gebruik maken van Mac om te creëren en beelden te bewerken, die van DSLR-camera's genomen en andere professionele camera's.
Como Mac es compatible con herramientas fotográficas de servicios públicos, la mayoría de los fotógrafos utilizan Mac para crear y editar imágenes que se han tomado de las cámaras réflex digitales y otras cámaras profesionales.

Software biedt volledige ondersteuning aan verschillende typen digitale camera's die point en shoot camera, professionele camera's, digitale videocamera's, Specialty camera, Novelty camera's en andere mega pixel ondersteunde digitale camera apparaat bevat.
Software es totalmente compatible con los diferentes tipos de cámaras digitales que incluye cámaras de apuntar y disparar, cámaras profesionales, cámaras de vídeo digitales, cámaras especiales, cámaras y otros novedad pixel dispositivo de cámara digital compatible Mega.

De O& O-activiteiten voor deze producten werden ook in Japan verricht, daar een groot deel van deze activiteiten niet alleen van nut is voor televisiecamerasystemen, maar ook voor professionele camera's en andere producten.
Las actividades de I + D de estos productos se llevaban a cabo asimismo en Japón, ya que una parte importante de las mismas se referían no sólo a los ECT sino también a las cámaras profesionales y a otros productos.

BAR_ Samenvatting van de voorgestelde maatregel De Commissie heeft van twee Japanse producenten/exporteurs van televisiecamerasystemen een verzoek ontvangen om bepaalde modellen professionele camera's en toebehoren vrij te stellen van het antidumpingrecht door deze toe te voegen aan de bijlage bij Verordening( EG) nr. 2042/2000.
Resumen de la acción propuesta La Comisión ha recibido solicitudes de dos productores exportadores japoneses de equipos de cámaras de televisión para que se añadan determinados modelos de equipos de cámaras profesionales, así como sus accesorios, al anexo del Reglamento(CE) nº 2042/2000 del Consejo, a fin de excluirlos del ámbido de aplicación del derecho.

Het kan gebruikt worden als geheugenkaart bestand herwinningsnut voor CF-kaart, MMC-kaart, XD-kaart, harde schijven en externe harde schijven, zoals SATA, SCSI en IDE naar alle populaire bestandsformaten te herstellen, samen met de digitale RAW-foto's gegenereerd door professionele camera's.
Puede ser utilizado como herramienta de recuperación de archivos de la tarjeta de memoria para la tarjeta CF, MMC, tarjeta XD, los discos duros y los discos duros externos, tales como SATA, SCSI e IDE para recuperar todos los formatos de archivo populares, junto con las fotos digitales RAW generados por las cámaras profesionales.

(3) In oktober 1995 heeft de Raad bij Verordening(EG) nr.2474/95(3) bovengenoemde Verordening(EG) nr. 1015/94 gewijzigd, met name wat de productdefinitie betreft, en werden bepaalde modellen professionele camera's uitdrukkelijk van het definitieve antidumpingrecht uitgesloten.
(3) En octubre de 1995, el Consejo, mediante el Reglamento(CE) n° 2474/95(3), modificó el Reglamento(CE) n° 1015/94 previamente mencionado, especialmente por lo que se refiere a la definición del producto similar y a determinados modelos de equipos de cámaras profesionales de televisión excluidos explícitamente del ámbito de aplicación del derecho antidumping definitivo.