Voorbeelden van het gebruik van Professionele uitdagingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Houd je van professionele uitdagingen?
¿Te gustan los retos profesionales?Professionele uitdagingen in het sociaal werk door middel van digitale media.
Wat zijn de grootse professionele uitdagingen?
¿Cuáles son los grandes retos profesionales?Ga professionele uitdagingen aan met de flexibele remote desktop-oplossingen voor Windows.
Afronte los retos profesionales con soluciones de escritorio remoto adaptadas para Windows.Omgaan met gegarandeerd succes op nieuwe professionele uitdagingen en de lancering van nieuwe zakelijke initiatieven.
Hacer frente con garantías de éxito a nuevos retos profesionales y poner en marcha nuevas iniciativas empresariales.Bij EBS University om de professionele enpersoonlijke expertise te verwerven om te gaan met professionele uitdagingen.
En la Universidad de EBS para adquirir la experiencia Meesters in het nieuwe professionele uitdagingen voor de farmaceutische.
Máster en nuevos retos profesionales para el farmacéutico.Het programma zal de rol van Globale en culturele competentie Het begrijpen van de complexe reeks kenmerken enkwaliteiten die menselijke communicatie vormen en de professionele uitdagingen impliciet in het begrijpen en respecteren van dergelijke diversiteit.
El programa destacará el papel de Competencia global y cultural En la comprensión del conjunto complejo de características ycualidades que constituyen la comunicación humana y los desafíos profesionales implícitos en la comprensión y el respeto de tal diversidad.Meredith baant zich een weg door persoonlijke en professionele uitdagingen in haar leven, samen met haar collega-chirurgen in het Seattle Grace Hospital.
A lo largo de la serie, Meredith enfrenta desafíos profesionales y personales junto con otros cirujanos en Seattle Grace Hospital.Door middel van een eenjarig trainingsprogramma, dat het theoretische en praktische cursuswerk combineert dat gericht is op innovatief management,wordt u uitgerust met de nodige tools om uw vaardigheden te verbreden om met vertrouwen uw professionele uitdagingen het hoofd te bieden.
A través de un programa de capacitación de un año, que combina el trabajo teórico-práctico centrado enla gestión innovadora, estará equipado con las herramientas necesarias para ampliar sus habilidades para enfrentar sus desafíos profesionales con confianza.Leerkrachten die een leven lang leren, beschouwen professionele uitdagingen ook als onderdeel van hun leerproces.
Si son personas en aprendizaje permanente, también considerarán los retos profesionales como parte de su proceso de aprendizaje.Je maakt deel uit van een team van professionals die al weten hoe te maken en beheren van hun verantwoordelijkheden zijn en waarvan de uitdaging is om"te doen", directe en lood, de integratie van de verschillende gebieden van het bedrijf,bereidt zich voor op nieuwe professionele uitdagingen.
Formarás parte de un equipo de Wij leveren een praktische en relevante opleiding die je voorbereidt op de professionele uitdagingen die u zal worden geconfronteerd in de toekomst te voldoen.
Ofrecemos una formación práctica y adecuada que te prepara para superar todos los retos profesionales que te depare el futuro.In een wereld van toenemende specialisatie en professionele fragmentatie, kunstenaars en ontwerpers met een breed scala aan ervaringen hebben iets unieks te bieden en zijn bereid de diverse ensnel veranderende professionele uitdagingen voor hen na het afstuderen te voldoen.
En un mundo de creciente especialización y la fragmentación Hier werken gaat voor mij over de mix van interessante professionele uitdagingen en het positieve effect op de maatschappij dat voortvloeit uit wat wij hier doen.
Para mí, trabajar aquí se trata de la combinación de retos profesionales interesantes y el beneficio positivo para la sociedad que viene de lo que hacemos.Studenten kunnen een concentratie die kennis, vaardigheden bouwt,en bereidt je voor op nieuwe professionele uitdagingen in een bepaald gebied van belang na te streven.
Los estudiantes pueden seguir una concentración que construyeel conocimiento, habilidades, y te prepara para nuevos retos profesionales en un área particular de interés.Wij leveren een praktische en relevante opleiding die je voorbereidt op de professionele uitdagingen die u zal worden geconfronteerd in de toekomst te voldoen.
Ofrecemos una educación práctica y relevante que te prepara para afrontar los retos profesionales que se enfrentará en su futuro.Lesgeven door middel van enaction en geeft studenten een voorsprong aan de professionele uitdagingen waar hij zal worden geconfronteerd ontmoeten…[-].
Na iets meer dan zes jaar als product development manager zocht Armando nieuwe professionele uitdagingen om zijn zakelijke denkrichting te versterken.
Después de poco más de seis años como Product Development Manager, Armando comenzó a buscar nuevos desafíos profesionales para fortalecer su mentalidad empresarial.U krijgt de gelegenheid om te experimenteren met nieuwe benaderingen en om uw eigen professionele uitdagingen te bespreken met uw collega's en facultaire begeleiders….
Usted tendrá la oportunidad de experimentar con nuevos enfoques y para hablar de sus propios retos profesionales con sus colegas y los facilitadores de la facultad….Ben je op zoek naar een nieuwe professionele uitdaging in de logistiek?
¿Está buscando nuevos desafíos profesionales en la industria de la logística?Dat was een prachtige professionele uitdaging.
Fue un desafío profesional maravilloso.Wereldwijd georiënteerde, inspirerende professionals die klaar zijn voor hun volgende professionele uitdaging.
Orientación global, Bent u op zoek naar een professionele uitdaging en betere carrièrekansen?
¿Está buscando un desafío profesional y perfeccionamiento In je 4e jaar ben je klaar voor je grootste professionele uitdaging tot nu toe: je afstudeeropdracht.
En tu cuarto año estarás listo para tu mayor desafío profesional hasta ahora: tu tarea de graduación.In deze strijd om technologie en vooruitgang te stimuleren staat de groep in 1993 voor een nieuwe professionele uitdaging: een innovatief, ecologisch en vooral economisch product op de markt brengen.
En su empeño en aportar tecnología y avances, se plantea un reto profesional en 1993, aportando In je 4e jaar ben je klaar voor je grootste professionele uitdaging tot nu toe: je afstudeeropdracht.
En su cuarto año estará listo para su mayor desafío profesional hasta el momento: su tarea de graduación.Het avontuur in Dakar is een professionele uitdaging om de competitie te voelen en te leren van het beste in een specialiteit die ik niet ken”, zegt de Spanjaard tegen de krant El Mundo.
La aventura en Dakar es un desafío profesional para sentirse competitivo y aprender de los mejores en una especialidad que no conozco», dijo al periódico El Mundo.Hij was op zoek naar een richting die zijn positieve instelling en uitstekende werkhouding zou belonen. Toen hij werd geïntroduceerd bij ACN door een voormalige collega,wist hij dat hij de professionele uitdaging gevonden had waar hij naar op zoek was.
Buscaba una vocación que le recompensara por su mentalidad positiva y sólida ética In zijn handen zijn enkele van de beste wijngaarden van de Ribera del Duero(en vier andere coupures),maar zijn grootste professionele uitdaging is niet geweest om zijn wijnen bovenaan de Parker-lijst te plaatsen- iets waar hij al aan gewend is-, maar om een alcoholvrije wijn te produceren die zelfs drinkbaar is, vandaag verzameld onder het merk Win.
En sus manos están algunos de los mejores viñedos de la Ribera del Duero(y de otras cuatro denominaciones),pero su mayor reto profesional no ha sido colocar sus caldos en lo alto de la lista Parker- algo a lo que ya está acostumbrado-, sino producir un vino sin alcohol que sea siquiera bebible, hoy reunido bajo la marca Win.
