Wat Betekent PROFESSIONELE VELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• campo profesional
• ámbito profesional

Voorbeelden van het gebruik van Professionele veld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voordat ik het professionele veld betrad.
Antes de entrar en el ámbito profesional.

Inhoud en academische ontwikkeling in het professionele veld.
Contenido y desarrollo académico en el ámbito profesional.

Een vertegenwoordiger uit het professionele veld geeft input in uw cursus die een dubbel doel zou kunnen dienen.
Tener un representante en el ámbito profesional que dé su opinión sobre tu curso puede servir para un doble propósito.

Verzoek om input vanuit het professionele veld;
Solicitar información del ámbito profesional.

Accurl" heeft talenten in het professionele veld om de installatie, inbedrijfstelling, training, after-sales service te bieden.
Accurl" tiene talentos en el campo profesional para ofrecer la instalación, puesta en servicio, capacitación, servicio postventa.

Er zijn verschillende manieren om input vanuit het professionele veld te vragen.
Hay varias formas de solicitar información del ámbito profesional.

Voor gebruikers in het professionele veld staat Edufindme het gebruik van deze informatie alleen toe als het voor professioneel gebruik is.
Edufindme autoriza que utilicen su contenido los usuarios del campo profesional de la educación únicamente para su uso profesional.

Je voltooit de meester met een artistiek project dat gepresenteerd zal worden binnen het professionele veld.
Terminas el Máster con un Proyecto Artístico que se presentará dentro del ámbito profesional.

Bezit van een Master's degree door cursussen passend bij het professionele veld van de aanvrager voltooid op een superieure standaard; of.
La posesión de un título de maestría por un curso apropiado para el campo profesional del solicitante completado en un estándar superior; o.

Het formaat JPEG 2000 wordt daarom minder gebruikt door privé-gebruikers, maar eerder in het professionele veld.
Por lo tanto, el formato JPEG 2000 es utilizado menos por usuarios privados, pero más bien en el campo profesional.

Mascottes met deze mineralen succesvol zal zijn in het professionele veld als in het persoonlijke leven.
Las mascotas con estos minerales tendrán éxito en el ámbito profesional como en la vida personal.

XING(werd opgericht in 2003 door middel van 17 november 2006 OpenBC genoemd) is een sociaal netwerk van professionele veld.
XING(se creó en 2003 y hasta el 17 de noviembre 2006 se llamó OpenBC) es una red social de ámbito profesional.

Mogelijkheid om te beginnen zich te specialiseren in een professionele veld door een van de volgende zinnen:.
Posibilidad de empezar a especializarse en un ámbito profesional a través de una de las siguientes menciones:.

Met meer dan 4,5 miljoen spelers is de sport daar ongekend populair geworden, zowel op recreatief niveau als binnen het professionele veld.
Con más de 4.5 millones de jugadores, el deporte se ha vuelto sin precedentes popular allí, tanto a nivel recreativo como dentro del campo profesional.

Carrièremogelijkheden- De Animation Designer kan passen in het professionele veld van animatieproductie, cross en transmedia.
Oportunidades profesionales- El diseñador de animación puede encajar en el campo profesional de la producción de animación, cruz y transmedia.

Vaak wordt de oorzaak van het ontstaan van scheuren in familierelaties een ongunstige omgeving in het professionele veld.
A menudo, la causa de la aparición de fisuras en las relaciones familiares se convierte en un entorno desfavorable en el campo profesional.

Dus u bent misschien niet geneigd om input uit het professionele veld te gebruiken bij uw eerste poging tot een co-gecreëerde cursus.
Por lo tanto, es posible que no esté dispuesto a empezar a usar la información del campo profesional en el primer intento de co-creación de un curso.

Er is de openheid van de docent voor nodig om input van de studenten, collega's en experts uit het professionele veld te verwelkomen.
Se necesita la apertura del profesor para acoger las aportaciones de los estudiantes, colegas y expertos del campo profesional.

Om de reikwijdte te verbreden over welke soorten input vanuit het professionele veld mogelijk zijn, beginnen we met een getuigenis van Stefaan Cottenier.
Para ampliar el alcance sobre qué tipos de aportaciones del campo profesional son posibles, comenzamos con un testimonio de Stefaan Cottenier.

Het professionele veld van de biologische antropologie is zeer interdisciplinair, en brengt specialisten uit de anatomie, paleontologie, geologie, genetica en nog veel meer gebieden.
El campo profesional de la antropología biológica es muy interdisciplinario, con especialistas en anatomía, paleontología, geología, genética y muchas más áreas.

Environmental Engineering(EE) programma biedt u een breed perspectief op het professionele veld van milieutechnologie.
El programa de Ingeniería Ambiental(EE) le brinda una amplia perspectiva en el campo profesional de la tecnología ambiental.

Creativiteit is zeer gevraagd in het professionele veld, omdat de mensen die het hebben ontwikkeld in staat zijn om unieke en innovatieve producten aan te bieden.
La creatividad es muy demandada en el ámbito profesional ya que las personas que la han desarrollado son capaces de ofrecer productos únicos e ingeniosos.

Beschikken over fundamentele kennis, die hem een volledig beeld geeft van de aard van het professionele veld in de informatica en de informatica;
Posee conocimientos fundamentales, lo que le da una visión completa de la naturaleza del campo profesional en Informática e Informática;

De 1-score in het professionele veld wordt beoordeeld op de totale 2-score, inclusief de 2-vraag van de professionele term 50-vraag, 100-vragen en technische problemen.
La puntuación de 1 en el campo profesional se evaluará sobre la puntuación total de 2, incluida la pregunta de 2 del término profesional de 50, las preguntas de 100 y los problemas técnicos.

Een van de doelstellingen van het CoCOS-project is het ontwikkelen van educatieve middelen in co-creatie met het professionele veld, onderwijzers en leerlingen.
Uno de los objetivos del proyecto CoCOS es desarrollar recursos educativos en co-creación con el campo profesional, los educadores y los estudiantes.

Het professionele veld van faciliteitenbeheer groeit wereldwijd snel, en vestigt zich als de bron van strategisch management voor de coördinatie van moderne bedrijfsprocessen…+.
El campo profesional de la gestión de instalaciones está creciendo rápidamente en todo el mundo, estableciéndose como la fuente de gestión estratégica para la coordinación de los procesos de negocios modernos y las instalaciones de soporte.

Het ontwikkelen van middelen moet gebeuren in nauwe samenwerking met het professionele veld, waar veel belanghebbenden de kwaliteit kunnen beoordelen en verbeteren.
El desarrollo de los recursos debe hacerse en estrecha colaboración con el ámbito profesional, en el que muchos interesados pueden examinar y mejorar su calidad.

Last but not least kunnen ook uw huidige studenten een actieve rol spelen bij het verzamelen van input uit het professionele veld en het integreren in uw cursus.
Último pero no menos importante, tus estudiantes actuales pueden jugar un papel activo en la recogida de información del ámbito profesional e integrarla en su curso.

De academische excellentie van de student is de basis van zijn succes in het professionele veld en zal worden weerspiegeld in de mate verkregen als gevolg van zijn inspanningen.
La excelencia académica del alumno constituye el cimiento de su éxito en el ámbito profesional y se reflejará en el título que haya obtenido como resultado de sus esfuerzos.

Bovendien omvat co-creatie ook de input van collega-opvoeders uit gerelateerde disciplines en belanghebbenden in het professionele veld, waardoor de diversiteit aan perspectieven die door onderwijs worden geboden, wordt vergroot.
Además, la co-creación también abarca la contribución de otros educadores de disciplinas relacionadas y partes interesadas en el campo profesional, lo que aumenta la diversidad de perspectivas ofrecidas a través de la educación.

Hoe "professionele veld" in een zin te gebruiken

En in het professionele veld rondom jongeren speelt nogal wat.

Met als gevolg dat het professionele veld niet wordt gespaard.

Het Nederlandse publiek en professionele veld bieden we een tegengeluid.

Bij het professionele veld gaat om het vroegtijdig signaleren van problemen.

Organiseer een conferentie en laat het professionele veld voor je werken.

Het (sociale, culturele, technologische,… ) professionele veld is aan het veranderen.

Het professionele veld van een circusartiest is niet beperkt door nationale grenzen.

Voorts waren 12.500 media en 5.300 bezoekers uit het professionele veld geaccrediteerd.

Draagvlak in het professionele veld is belangrijk en samenwerking staat hierbij centraal.

Het NRD faciliteert het professionele veld en andere belanghebbenden de onderstaande voorzieningen.