Voorbeelden van het gebruik van Progetto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Progetto Edicola- Link toegevoegd.
Dit is hoe de Progetto Pollicino werd geboren.
Así nació el Progetto Pollicino.Progetto X2 Air zeem voor ongeëvenaard comfort.
Badana Progetto X2 Air: comodidad de nivel profesional.Uw gegevens worden doorgestuurd naar: Agenzia Immobiliare PROGETTO PRESTIGE.
Rechtsgrond: Progetto di legge provinciale n.
Base jurídica: Progetto di legge provinciale n.Uptown kreeg de eerste prijs in de wooncategorie van de 8eeditie van de wedstrijd"La Ceramica e il Progetto".
Uptown fue galardonado con el primer premio en la categoría Residencial dela VIII edición del concurso"La Ceramica e il Progetto".Ducati Progetto 1408: “De krachtigste Ducati ooit”.
Panadero was aanwezig alsexposant op het grootste evenement ter wereld op het gebied van kachels: Progetto Fuoco 2018.
Panadero ha estado presentecomo expositor en el mayor evento a nivel mundial del sector de las estufas: Progetto Fuoco 2018.Logo, pay-off e packaging per progetto gelateria project voor La Vela SrL.
Logo, pay-off e packaging per progetto gelateria proyecto para La Vela SrL.Progetto X2 Air Donna zeem voor ongeëvenaard comfort.
Nueva badana específica para mujer Progetto X2 Air Het Spaanse bedrijf is aanwezig tijdens dit geweldige initiatief waar Progetto CMR een authentieke smart square zal presenteren.
La empresa española está presente en esta iniciativa extraordinaria en la que Progetto CMR presenta una auténtica smart square.Progetto X2 Air zeem voor meer comfort en een betere aanvoer van frisse lucht.
Nueva badana mejorada Progetto X2 Air para una comodidad aún mayor y un flujo de aire mejorado.Denia Stoves zal aanwezig zijn bij de volgende editie van de Progetto Fuoco 2020-show die in februari wordt gehouden in de prachtige stad Verona.
Denia Stoves estará presente en la próxima edición del salón Progetto Fuoco 2020 a celebrar el próximo mes de febrero en la preciosa ciudad de Verona.Progetto Edicola is een Italiaanse retro-computing website die zich richt op het verzamelen en behouden van computer magazines uit de jaren 80 en 90.
Progetto Edicola es una página italiana de retro-informática cuyo objetivo principal es conservar revistas de ordenadores de los años 80 y 90.Ingegeven door de noodzaak, maar het beste toegepast, sono diventati più che un'esigenza un segnodistintivo e un brand identificativo per il suo nuovo progetto: de Ristorante dell'.
Dictada por la necesidad, pero lo mejor aplicada, sono diventati più che un'esigenza un segno distintivo eun brand identificativo per il suo nuovo progetto: la Ristorante dell'.Hij neemt bovendien deel aan Progetto Matilde, een regionaal platform dat kunstenaars promoot die in de regio Marche werken.
Además, participa en el Progetto Matilde, una plataforma regional que promueve a artistas jóvenes que trabajan en la región de las Marcas.Het ontwerpvermogen van de architecten, de constructie als geheel en het gebruik van het materiaal door Cotto d'Este, kregen een speciale vermelding in de Achtsteeditie van de La Ceramica e il Progetto.
La maestría a nivel de proyecto de los arquitectos, la construcción en su conjunto y el uso de material de Cotto d'Este han merecido una mención especial enla Octava edición de La Ceramica e il Progetto.Ieder jaar organiseert Progetto Ultra' de ‘Mondiali Antirazzisti', een antiracistisch voetbaltoernooi met meer dan 120 teams uit heel Europa.
Cada año,“Progetto Ultra” organiza el“Mondiali Antirazzisti”, un campeonato de fútbol antiracista con más de 120 equipos de cada rincón de Europa.Gerealiseerd met de bijdrage van economische ontwikkeling en toerisme- Regione Abruzzo nell'ambito del Progetto Interregionale"Verbetering van de kwaliteit van het toeristische aanbod(Kwaliteit… lia) c.
Realizado con la contribución del desarrollo económico y Turismo- Regione Abruzzo nell'ambito del Progetto Interregionale"Mejorar la calidad de la oferta turística(Calidad… lia) c.De ontmoeting tussen Cosentino en Progetto CMR komt tot uiting in een geweldig geïntegreerd ontwerp, dat een oppervlakte van 300m2 van het Piazza Castello in beslag neemt.
La colaboración entre Grupo Cosentino y Progetto CMR se traduce en una intervención extraordinaria de diseño integrado que ocupa 300 m2 del suelo de la Piazza Castello.Een uitdaging die ze hebben gewonnen met een project dat een eervolle vermelding kreeg in de categorie Residenziale tijdens hetconcours La Ceramica e il Progetto, waarvan de prijsuitreiking plaatsvond op 4 juli 2018.
Reto conseguido, con un proyecto que ha recibido la mención de honor en la categoría Residencial en el concurso La Ceramica eil Progetto, cuya ceremonia de entrega de premios tuvo lugar el 4 de julio de 2018.La Ceramica e il Progetto is een wedstrijd waarbij de beste architectonische werken met Italiaanse keramische tegels in Italië of in het buitenland, voltooid tussen januari 2016 en januari 2019, worden bekroond.
La Ceramica e il Progetto es un concurso de arquitectura que premia las mejores obras arquitectónicas realizadas con baldosas de cerámica italiana, en Italia o en el extranjero, concluidas entre enero de 2016 y enero de 2019.Een document over de grote beleidsvoornemens op lange ter miin die noodzakelijk waren voor Italië-het„project I9XO"(„Progetto 80")- heeft in _BAR_96c' de t. ise v. m opstelling van het tweede national economisch plan ingeluid.
Un documento sobre las grandes opciones a largo plazo que la sociedad italiana necesita,el«Proyecto 1980»(«Progetto 80»), inauguró, en 1969, la fase de preparación del segundo programa económico nacional.Rechtsgrond: Progetto di Legge Regionale(n. 133)"Disposizioni in materia di diritto al lavoro dei disabili, di telelavoro e in materia previdenziale" krachtens de artikelen 13 en 14 van de Legge 12 marzo 1999, n. 68,"Norme per il diritto al lavoro dei disabili".
Base jurídica: Progetto di Legge Regionale(n.133)"Disposizioni in materia di diritto al lavoro dei disabili, di telelavoro e in materia previdenziale" en aplicación de los artículos 13 y 14 de la Legge 12 marzo 1999, n.68,"Norme per il diritto al lavoro dei disabili".Het project is bedacht door twee vooraanstaande wetenschappers, natuurkundige Paco Lanciano en de bekende televisiepresentator Piero Angela, en wordt gepromoot door de afdeling Kunst en Entertainment van de gemeente Rome engeproduceerd door Zètema Progetto Cultura.
Un proyecto concebido por dos destacados científicos, el físico Paco Lanciano y el conocido presentador de televisión Piero Angela, promovido por el departamento de artes y entretenimiento del consistorio de la Ciudad de Roma yproducido por Zètema Progetto Cultura.Il progetto di pacchi di Bona Bista isola immobiliare ti dà la possibilità Proprietà di un pezzo di terra waar u een prachtig woonhuis of 2il huis op kunt bouwen, geheel volgens eigen ontwerp en inzichten, als investering met het oog op de toekomst of speculatief.
El proyecto de Om interventiemodellen vinden worden ontwikkeld dat het werk en het opleiden van professionals,de Congregatie contact op met de organisatie Progetto Uomo in Rome, waar u naar de methodologie, de manier waarop ze werken te ontmoeten en start de vorming van de eerste professionele.
Con el objetivo de encontrar modelos de intervención con los que desarrollar ese trabajo y formar profesionales,la Congregación entra en contacto con la organización Progetto Uomo de Roma, donde acude para conocer su metodología, su forma de trabajar y comenzar la formación de los primeros profesionales.Op 4 juli 2018 werd in Venetië bij de Scuola Grande di San Giovanni Evangelista San Polo, de prijsuitreiking gehouden van de 7e editie van Keramiek enOntwerp(La Ceramica e il Progetto), de architectuurwedstrijd georganiseerd door Confindustria Ceramica en Cersaie om de beste oeuvres, gemaakt met gebruik van Italiaanse keramische tegels, te tonen en belonen.
El pasado 4 de julio de 2018 tenía lugar en Venecia, en la Scuola Grande di San Giovanni Evangelista San Polo, la ceremonia de entrega de premios de la VII edición de«La Ceramica eil Progetto», el concurso de arquitectura organizado por Confindustria Ceramica y Cersaie para premiar y dar visibilidad a las mejores obras realizadas con baldosas de cerámica italiana.
