Wat Betekent PROJECTLEDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• miembros del proyecto

Voorbeelden van het gebruik van Projectleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Map waar kplato werkpakketten ophaalt van projectleden.
Directorio en el que KPlato obtiene los paquetes de trabajo de los miembros del proyecto.

Daarnaast wil ik alle projectleden bedanken voor al hun inspanningen bij het maken van dit spel.
Además, querría también agradecer a los miembros del proyecto todos sus esfuerzos para la creación de este juego.

Zekerstellen dat alle veranderingen in de projectomgeving correct gecommuniceerd zijn naar de projectleden.
Asegurar que todos los cambios que se hagan al entorno de proyecto sea apropiadamente comunicados a los miembros del proyecto.

Zorg voor directe beschikbaarheid voor alle projectleden op basis van hun individuele toegangsrechten.
Garantizar la disponibilidad inmediata para todos los miembros del proyecto de acuerdo a sus derechos de acceso.

Zekerstellen dat alle veranderingen in de projectomgeving correct gecommuniceerd zijn naar de projectleden.
Asegurar que todos los cambios realizados en el entorno del proyecto sean debidamente comunicados a los miembros del proyecto.

De belangrijkste taak voor projectleden om Debian te vertegenwoordigen op een beurs is het opzetten van een stand voor Debian.
Atender un stand La actividad más importante para los miembros del proyecto Debian que acuden a una exhibición es atender el puesto de Debian.

Gebruikers kunnen ook direct korte video's genereren vanuit het animatie menu welke vervolgens aan klanten of andere projectleden kunnen worden getoond.
Los usuarios también pueden generar videos cortos directamente desde el menú de animación que luego pueden mostrarse a los clientes u otros miembros del proyecto.

Tot de projectleden behoren diverse beveiligingsexperts van over de hele wereld die hun expertise hebben gedeeld om deze lijst op te stellen.
Los miembros del proyecto incluyen una gran variedad de expertos en seguridad de todo el mundo que han compartido su experiencia para producir esta lista.

Projectmanagers hebben snel een idee wat er zich afspeelt binnen het project en projectleden kunnen snel zien hoe hun werk in het groter geheel past.
Los jefes de proyecto pueden obtener rápidamente una idea de lo que sucede en un proyecto, y los miembros del equipo pueden ver rápidamente cómo encaja su trabajo en el contexto general.

De projectleden kunnen in onderlinge overeenstemming besluiten andere deelnemende lidstaten toe te staan waarnemers bij het project te worden.
Los miembros del proyecto podrán acordar entre sí permitir que otros Estados miembros participantes se conviertan en observadores del proyecto.

Voor biografieën en contactgegevens van de RiCORE projectleden van elke organisatie, gaat u naar de profielpagina's van de projectleden.
Para ver las biografías y la información de contacto de los miembros del proyecto RiCORE de cada una de las organizaciones, visite las páginas del perfil de los miembros del proyecto.

Projectleden, ik begrijp, klaar voor samenwerking op lange termijn na het einde van de testperiode, door middel van 1-2 van de maand.
Los miembros del proyecto, entiendo, listo para la cooperación a largo plazo después del final del período de prueba, a través de 1-2 del mes.

Grote Photoshop- en videobestanden, waarvoor voorheen veel tijd nodig was om ze handmatig te uploaden, worden nu automatisch op de achtergrond gesynchroniseerd naar de computers van projectleden.
Los archivos grandes de Photoshop y vídeo que tardaban mucho en subirse y descargarse manualmente ahora se sincronizan de fondo automáticamente en los ordenadores de los miembros del proyecto.

Tot de projectleden behoren diverse beveiligingsexperts van over de hele wereld die hun expertise hebben gedeeld om deze lijst op te stellen.
Entre los miembros del proyecto se incluyen una diversidad de expertos en seguridad alrededor del mundo, quienes han compartido su experiencia para producir esta lista.

Aan de desbetreffende diensten in de EDEO, met inbegrip van de EUMS, en aan het EDA, verzoeken doen toekomen van projectleden om ondersteuning voor de respectieve projecten en voor de uitvoering ervan.
Transmitirá a los servicios competentes del SEAE, incluido el EMUE, y a la AED, las solicitudes recibidas de los miembros del proyecto, para apoyar a los respectivos proyectos y a su ejecución.

Projectleden steunen wanneer zij in de betrokken voorbereidende instanties van de Raad en in het kader van het EDA, al naar gelang, updates verstrekken over hun respectieve projecten;
Apoyará a los miembros del proyecto cuando prevean actualizaciones de sus respectivos proyectos en los órganos preparatorios competentes del Consejo y en el marco de la AED, según proceda;

Grote Photoshop- en videobestanden, waarvoor voorheen veel tijd nodig was om ze handmatig te uploaden, worden nu automatisch op de achtergrond gesynchroniseerd naar de computers van projectleden.
Los archivos de Photoshop y de video que demoraban demasiado en cargarse y descargarse de forma manual ahora se sincronizan de manera automática en segundo plano en las computadoras de los miembros del proyecto.

Gebruikers en projectleden kunnen onze Diensten ook integreren met andere diensten van derden, zodat u via onze Diensten inhoud van derden kunt openen, opslaan, delen en/of bewerken.
Los usuarios y miembros del proyecto también pueden integrar nuestros Servicios con otros servicios de terceros para permitirle acceder, almacenar, compartir y/o editar contenido de un tercero a través de nuestros Servicios.

Overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Besluit(GBVB) 2017/2315, kunnen de projectleden in onderlinge overeenstemming besluiten andere deelnemende lidstaten toe te laten tot het project.
De conformidad con el artículo 5, apartado 2, de la Decisión(PESC) 2017/2315, los miembros del proyecto podrán acordar entre sí, por unanimidad, admitir a otros Estados miembros participantes en el proyecto, a petición de estos últimos.

De projectleden kunnen in onderlinge overeenstemming en met eenparigheid van stemmen besluiten dat bepaalde besluiten, zoals die betreffende administratieve aangelegenheden, zullen worden genomen volgens een verschillende stemprocedure.
Los miembros del proyecto podrán acordar entre sí, por unanimidad, que determinadas decisiones, como las relativas a los asuntos administrativos, se adopten según normas de votación diferentes.

De deelnemende lidstaten mogen, in beginsel, slechts waarnemer worden op voorwaarden, ook wat betreft de duur, die door de projectleden wordt bepaald op basis van de specifieke kenmerken van het project.
Los Estados miembros participantes solo podrán, en principio, convertirse en observadores bajo determinadas condiciones, en particular por lo que respecta a la duración, que se determinará por los miembros del proyecto de acuerdo con las características específicas del proyecto.

De Taak-opmerkingen worden standaard met alle projectleden gedeeld, maar u kunt een gebruiker of een gebruikersgroep selecteren waaraan u de Taak wilt toekennen met een vervaldatum wanneer deze moet zijn uitgevoerd.
Las notas de Tarea se comparten con todos los miembros del proyecto por defecto, pero puede seleccionar un usuario o un grupo de usuarios a los que asignar la Tarea con una fecha de vencimiento en la cual se deba resolver.

De projectleden mogen in onderlinge overeenstemming specifieke regelingen vaststellen betreffende de positie van waarnemer, afgestemd op de bijzondere kenmerken van het project en de diverse stadia van de evolutie ervan.
Los miembros del proyecto podrán acordar entre sí disposiciones específicas sobre el estatuto de observador, que reflejen las características particulares del proyecto y sus diferentes etapas de desarrollo.

De strijdkrachten en vermogens die binnen een PESCO-project worden ontwikkeld mogen afzonderlijk door projectleden of collectief worden gebruikt, al naargelang het geval, in het kader van activiteiten van de Europese Unie en de VN, de NAVO of andere kaders.
Las fuerzas y capacidades desarrolladas dentro de un proyecto de la CEP podrán ser utilizadas individualmente por los miembros del proyecto o colectivamente, en su caso, en el contexto de las actividades emprendidas por la Unión Europea, así como por las Naciones Unidas, la OTAN u otros marcos.

De projectleden mogen in onderlinge overeenstemming aanvullende regelingen vaststellen betreffende de functies en verantwoordelijkheden van de projectcoördinator, afgestemd op de specifieke kenmerken van het project.
Los miembros del proyecto podrán acordar entre sí disposiciones complementarias sobre las funciones y responsabilidades del coordinador del proyecto, que reflejen las características específicas del proyecto.

Samenwerking mogelijk maken tussen projectleden, alsook met andere projectcoördinatoren in andere relevante PESCO-projecten, al naar gelang, en fungeren als contactpunt voor vragen over het project;
Facilitarán la cooperación entre los miembros del proyecto, así como con otros coordinadores de proyecto en otros proyectos de la CEP pertinentes, según proceda, y actuarán como punto de contacto para las cuestiones relacionadas con el proyecto;

De projectleden streven ernaar ieder project zodanig op te zetten dat de resultaten en de tijdlijnen ervan stroken met andere PESCO-projecten en samenhang vertonen met initiatieven die in andere relevante institutionele kaders worden genomen, en daarbij zorgen zij voor transparantie en inclusiviteit en vermijden zij onnodig dubbel werk.
Los miembros del proyecto procurarán concebirlo de tal modo que quede garantizada la compatibilidad de los resultados y los plazos con otros proyectos de la CEP, y ser coherentes con las iniciativas impulsadas en otros marcos institucionales pertinentes, garantizando al mismo tiempo la transparencia y la integración y evitando duplicaciones innecesarias.

In dit verband mogen de projectleden in onderlinge overeenstemming besluiten de projectbeheerinstrumenten te gebruiken die het EDA gebruikt, zoals projectregelingen, gemeenschappelijke personeelsdoelstellingen, gemeenschappelijke personeelseisen, of businesscases.
A este respecto, los miembros del proyecto podrán acordar entre sí aplicar los instrumentos de gestión del proyecto utilizadas por la AED, tales como las modalidades del proyecto, los objetivos comunes de personal, las necesidades comunes de personal o los análisis comerciales.

Ik heet Bruno Davert, ik was projectleider zoals u.
Me llamo Bruno Davert. Soy jefe de proyecto, como usted.

Rick North is projectleider voor de Campagne voor Veilig Voedsel bij de Oregon Physicians for Social Responsibility en voormalig algemeen directeur van het Amerikaanse Kankerinstituut.
Rick Norte es director del proyecto de la Campaña por los alimentos seguros a los médicos de Oregon para la Responsabilidad Social y el ex director general de la división de Oregon de la Sociedad Americana del Cáncer.

Hoe "projectleden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook projectleden zijn dan een welkome aanvulling.

Andere projectleden hadden het een stuk drukker.

Projectleden delen onderling onvoldoende kennis en informatie.

Het antwoord van de projectleden was teleurstellend.

Hiervoor hebben vier projectleden een supermarkt bezocht.

Daarnaast doen de projectleden onderzoek naar software-algoritmes.

Projectgroep Penvoerder/projectleider Bestuurlijk verantwoordelijke Hoofdaanvrager Projectleden 4.

Onze projectleden (studenten) voeren de projecten uit.

Nieuwe leden sluiten zich aan, projectleden blijven.

De projectleden keren zich dan tegen je.

Hoe "miembros del proyecto" te gebruiken in een Spaans zin

Entre los miembros del proyecto están el Cardenal Turkson, Mons.

Los miembros del proyecto LeCHE también han investigado otros aspectos fascinantes.

Hay miembros del proyecto que trabajarán sólo a tiempo parcial?

- El jurado estará compuesto por miembros del Proyecto de Biblioteca.

Los miembros del proyecto de innovación de Iconografía Medieval, del Dpto.

Es cofundadora y uno de los miembros del proyecto musicalSunyata.

Felicito a los miembros del proyecto y a su mentora la Dra.

Los polis también son miembros del proyecto Mayhem.

Izquierda: Una reunión de los miembros del Proyecto Sign en 1948.

Inicio/ Organización Los miembros del proyecto están comprometidos para desarrollar sus entregables.