Voorbeelden van het gebruik van Prosieben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ProSieben tv-zender(Duitsland).
Sinds 1994 kan de tv-serie op de publieke zenders te zien op ProSieben.
Desde 1994, la serie de televisión en abierto se puede ver en ProSieben.ProSieben Mountain Jam- veelbelovende podia door heel Engelberg(maart).
Pro Sieben Mountain Jam- prometedores escenarios repartidos por todo Engelberg(marzo).In de Free TV werkt met depopulaire tv-serie sinds 4 januari 2017 op ProSieben.
En la televisión en abierto corre el popularserie de televisión desde enero 4, 2017 a ProSieben.In Duitsland, ProSieben verzekerd van de rechten op de tv-serie en liet het af in juni 2015.
En Alemania, ProSieben aseguró los derechos de la serie de televisión y mostró apagado en junio de 2015.De Duitsland première van EmpireSeizoen 2 is beschikbaar in de pay-TV ProSieben Fun.
El estreno de Alemania Imperio estación2 está disponible en la televisión de pago ProSieben diversión.Intussen is de fans tot hun recht komen en ProSieben straalt oudere afleveringen in 16: Figuur 9.
Mientras tanto, los fans de entrar en su cuenta y ProSieben irradia episodios mayores de 16: Figura 9.In Duitsland zal de Super Girl Seizoen 2 worden verwacht dathet begin van 2017 weer te zien op ProSieben.
En Alemania, se espera que el Super Girl temporada2 para ver el comienzo de 2017 de nuevo en ProSieben.De ProSieben Media Library biedt zijn fans ook online met de nieuwste series en roddels berichten.
La biblioteca de medios ProSieben ofrece a sus seguidores también en línea con las últimas publicaciones de la serie y chismes.Kort daarna, de gratis tv-première volgde de GothamSeizoen 1 van 10 februari 2015 op ProSieben.
Poco después, el estreno de televisión en abierto siguió el Gotham estación1 del 10 de febrero de 2015 a ProSieben.Als u het ziekenhuis serie gemist op ProSieben, kunnen alle 12 seizoenen online te bekijken in Grey's Anatomy stream.
Si se ha perdido el hospital de la serie en ProSieben, puede ver todas las 12 temporadas en línea en la corriente de Anatomía de Gray.In FreeTV kan de seizoenen te zien voor de komende jaren op de kabel een, ProSieben en ProSieben Maxx in herhalingen.
En FreeTV las estaciones se pueden ver durante años en un cable, ProSieben y ProSieben Maxx en repeticiones.Kijk live streams op ORF 1, ORF 2, ProSieben en andere Oostenrijke tv-kanalen met een Oostenrijks IP adres, waar u ook bent.
Disfrute de streaming en vivo de ORF 1, ORF 2, ProSieben y otros canales de TV austriacos con una dirección IP austriaca, dondequiera que esté.De Duitstalige première van The Simpsons Seizoen 27 vindt plaats van30 augustus 2016 de gratis tv-zender ProSieben.
El estreno In dit land, de The Flash Seizoen 1 werd gezien bij ProSieben Fun and Vanaf 10 februari 2015 Free TV op ProSieben 29 januari 2015.
En este país, el The Flash Temporada 1 fue visto en ProSieben diversión y de febrero de A partir del 10, el año 2015 la televisión gratis en ProSieben 29 de de enero de 2015.Dit recent gevormde Duitse raceteam wordt gesponsord door Viessmann en werkt samen met Auto Motor und Sport,Telekom Sport en ProSieben.
Patrocinado por Viessmann, este equipo de competición de reciente creación trabaja también en asociación con Auto Motor und Sport,Telekom Sport y ProSieben.Van Sons ofAnarchy Seizoen 4 fietsers serie was te zien op ProSieben Maxx en werd uitgezonden in dit land daar tot de laatste Sons of Anarchy Seizoen 7 in december 2015.
De Hijos de la estaciónserie 4 ciclistas de la anarquía se presentó en ProSieben Maxx y fue transmitido en este país allí hasta finales de los Hijos de la Anarquía estación 7 de diciembre de 2015.De rechten op de Duitse première op de publiekezenders in februari 2016 bevestigd in Duitsland ProSieben, ORF in Oostenrijk en Zwitserland een 3+.
Los derechos sobre el estreno en Alemania en la televisión gratuita,en febrero el año 2016 en Alemania garantizados ProSieben, ORF en Austria y Suiza uno 3+.The Grey's Anatomy Seizoen11 begonnen mei 2015 weer op ProSieben en in de tussentijd, fans van de serie kan nu al enthousiast over de Grey's Anatomy Seizoen 12, die loopt sinds 6 april 2016.
La Anatomía de Grey Temporada 11 seinició en mayo el año 2015 de nuevo en ProSieben y, mientras tanto, los fans de la serie pueden ya excitado sobre el Anatomía de Grey Temporada 12, que ha estado funcionando desde abril 6, el 2016.De Europese netID stichting is opgericht inmaart 2018 door de mediagroep RTL Duitsland, ProSieben, Sat1 en United Internet met de merken WEB.
La Fundación Europea netID se fundó en marzo de2018 por el grupo de medios RTL Germany, ProSieben, Sat1 y United Internet con las marcas WEB.Ten eerste, het heeft meer dan 40 tv-stations, met inbegrip van de publieke omroepen, zoals ARD en ZDF, alsmede de particuliere en RTL,VOX, ProSieben.
En primer lugar, tiene más de 40 estaciones de televisión, incluyendo las emisoras públicas como ARD y ZDF, así como en el privado RTL,VOX, ProSieben,etc.In Duitsland, de komische tv-serie werd voor het eerst op 12 maart 2005 onder de titel van ProSieben"Mijn koeler Onkel Charlie" en getoond vanaf het begin van het tweede seizoen onder de Amerikaanse titel.
En Alemania,la serie fue el primero el 12 de marzo de 2005 bajo el título de ProSieben"Mi refrigerador Onkel Charlie" y se muestra desde el comienzo de la segunda temporada bajo el título americano.In Europa begonnen tv-zenders programma's uit te zenden metthema's en videoclips uit de italodisco, zoals Rete 4 in Italië,"Goldstar TV", ProSieben in Duitsland en TVE in Spanje.
El canal Rete 4 en Italia, Hits 24,Goldstar TV y Prosieben en Alemania y el canal"Nostalgia" de TVE comenzaron a programar italo disco.In Duitslandprogrammeerde de privé-zenders ProSieben, Sat 1 en Kabel 1films zoals Brazilvan Terry Gilliam, Meeting Venusvan István Szabó, of Latulipe noirevan Christian-Jaque ZDF programmeerde op zijn website eenspelletje voor de kinderen.
En Alemania, las cadenas privadas ProSieben, Sat 1, Kabel 1 emitieronpelículas como Brazilde Terry Gilliam, Cita con Venusde István Szabó o Eltulipán negro, de Christian-Jaque; la ZDF preparó en su sitio web un juegopara niños.The Gotham Seizoen 1 uitgezonden in de VS op Fox voor het eerst op 22 september 2014 enhadden de Duitstalige op 29 januari 2015 ProSieben Fun première.
El Gotham estación 1 se emitió en los EE.UU. por Fox por primera vez el 22 de septiembre de 2014 ytenía el habla alemana el 29 de enero de 2015, ProSieben Diversión estreno.The Gotham Seizoen 2 liep van september 2015 tot mei 2016 op Fox en sinds augustus 2016 zet dan eerst de betaal-TV-zender ProSieben Plezier en kort daarna op ProSieben.
El Gotham estación 2 se desarrolló entre septiembre 2015 a mayo 2016 en Fox y, desde agosto de 2016, a su vez primera el canal de televisión de pago ProSieben diversión y poco después en ProSieben.BRAINPOOL produceert jaarlijks tot wel 320 uur aan tv-programma's,welke door Duitslands toonaangevende entertainmentkanalen als ProSieben, Sat.1 en RTL worden uitgezonden.
BRAINPOOL produce hasta 320 programas televisivos al año que se emiten en loscanales de entretenimiento más importantes de Alemania, como ProSieben, Sat.1 y RTL.De fans kijken nu al uit naar de Gotham Seizoen 3, die loopt in de VS van 19 september 2016 Alleen in de zomer of in de herfst van 2017is dus 3 in dit land kan op ProSieben worden verwacht met de uitzending van de Gotham seizoen.
Los aficionados ya están deseando que llegue el Gotham temporada 3, que se ejecuta en los EE.UU. del 19 de septiembre 2016a Sólo en el verano o el otoño de 2017 por lo tantoes 3 en este país se puede esperar en ProSieben con la emisión de la estación de Gotham.
