Wat Betekent PROTOPLASMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• protoplasma

Voorbeelden van het gebruik van Protoplasma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fred, je bent een vervloekt protoplasma hoofd.
Fred, eres una maldita cabeza protoplásmica.

Een beetje protoplasma, een kern, chromosomen.
Un poco de protoplasma, núcleo y cadena de cromosomas.

Alcohol veroorzaakt schade aan weefselcellen door dehydratie en precipitatie van protoplasma.
El alcohol lesiona la célula por precipitación y deshidratación del protoplasma.

Niet als een stuk protoplasma wat dat ook mag zijn.
No eras una porción de protoplasma o lo que fuese.

Ben ik sentimenteel omdat ik geloof dat hij nog leeft daar in die hoop protoplasma?
¿Soy yo, Jim o soy tan sentimental que simplemente debo seguir creyendo que él sigue vivo allá afuera en esa masa de protoplasma?

Of in elk geval tot het klompje protoplasma waaruit het zich ontwikkelde en groeide.
O al menos hasta la mota del protoplasma desde la cual se expandió y creció.

Dood protoplasma heeft hetzelfde gewicht als levend protoplasma, maar het is niet hetzelfde.
El protoplasma muerto pesa lo mismo que el protoplasma vivo, pero no es lo mismo.

Laat me los zodat ik kan terugkeren naar mijn lichaam. Ga hier weg eer ze jouw protoplasma ook stelen.
Suéltame para que pueda regresar a mi cuerpo e irme antes de que te encuentren y se roben tu protoplasma también.

Dood protoplasma heeft hetzelfde gewicht als levend protoplasma, maar het is niet hetzelfde.
El protoplasma muerto pesa lo mismo que el protoplasma vivo y, sin embargo, no es lo mismo.

Eiwitten komen voor in iedere lichaamscel, als fundamenteel bestanddeel van het protoplasma(de inhoud van de cellen).
Las proteínas están presentes en cada célula del cuerpo, como un componente fundamental del protoplasma(contenido de las células).

Deze geselecteerde, superieure elementen in het levende protoplasma moeten angstvallig en intelligent bewaakt worden, wanneer zij eenmaal verschijnen.
Debéis custodiar celosa e inteligentemente estas vetas seleccionadas y superiores de protoplasma vivo una vez que aparecen.

Een engram wordt gedefinieerd als"een bepaald en permanent spoor dat door een prikkeling wordt achtergelaten op het protoplasma van weefsel.
Un engrama es definido como"un rastro definitivo y permanente dejado por un estímulo en el protoplasma de un tejido.

Is een woord analoog aan protoplasma, om het denkbeeld weer te geven van de oorspronkelijke oerstof die bestond vóór de evolutie van de chemische elementen.
Una palabra análoga al protoplasma, para expresar la idea de la materia primitiva existente antes de la evolución de los elementos químicos.

In de kern van Jodamoeba butschlii, Nucleophaga intestinalis parasieten en in het protoplasma van Entamoeba coli- Sphaerita sp.
En el núcleo de Jodamoeba butschlii, los parásitos de Nucleophaga intestinalis, y en el protoplasma de Entamoeba coli- Sphaerita sp.

Is een woord analoog aan protoplasma, om het denkbeeld weer te geven van de oorspronkelijke oerstof die bestond vóór de evolutie van de chemische elementen.
Protilo es una palabra análoga a protoplasma, y expresa la idea de la materia original primaria, antes de la evolución de los elementos químicos.

Ontdek de protozoa vermenigvuldigen door deling en beschreef een aantal kenmerken van protoplasma een eeuw voordat Felix Dujardin.
Descubre que los protozoos se multiplican por división y describió algunas características del protoplasma un siglo antes que Félix Dujardin.

Als ik het juist heb doordat het protoplasma instabiel is in de nabijheid van de Daemon Ritus zullen we blijven willekeurig van lichaam wisselen tot.
Si mis cálculos son correctos dada la frágil naturaleza del protoplasma cerca del Daemon Ritus vamos a seguir cambiando de cuerpos hasta que.

De fysica en de scheikunde alleen kunnen niet verklaren hoe een menselijk wezen is geëvolueerd uit het oorspronkelijke protoplasma in de vroege zeeën.
La física y la química solas no pueden explicar cómo el ser humano evolucionó a partir del protoplasma primitivo de los primeros mares.

Het protoplasma, de eiwitachtige stof waaruit de cellen van alle levende wezens bestaan en waaraan alle leven is gebonden, bestaat uit dezelfde atomen als alle andere materie.
El protoplasma, esa materia proteínica que forma las células de los seres vivos y a la que está ligada toda vida, se compone de los mismos átomos que cualquier otra materia.

Er was een tijd toen zelfs de monere van Haeckel- dat eenvoudige bolletje protoplasma- nog niet op de bodem van de zeeën was verschenen.
Hubo un tiempo en que ni la Mónera Haeckeliana siquiera, ese simple glóbulo de Protoplasma, había aparecido todavía en el fondo de los mares.

Ondanks het feit dat in de database staat dat het onvoorspelbaar is… en dat ik bof dat ik niet ben veranderd in een plas protoplasma?
Aunque la base de datos de los Antiguos diga que los efectos sobre la gente… son totalmente impredecibles y que tuve suerte de no volverme… un charco de protoplasma.

Dáár zullen we de oorzaak van tetanus vinden, niet in een microscopisch stukje protoplasma dat wij begiftigen met bijna almachtige eigenschappen.
Aquí vamos a encontrar la causa del tétanos, no en un pedazo microscópico del protoplasma que dotamos con propiedades casi omnipotentes.

Verbeter je Uitrusting- Gebruik de mysterieuze protoplasma vloeistof die in de wereld gevonden kan worden om jouw uitrusting te upgraden, waarmee je krachtige nieuwe manieren krijgt om de vloeistof te manipuleren.
Mejora tu equipamiento- Utiliza el misteriosos líquido protoplasma que encuentres en el mundo para mejorar tu equipamiento, obteniendo unas nuevas y poderosas maneras de manipular los líquidos.

Allereerst de boeren, en tot op zekere hoogte de kleinburgers van de steden, en daarna de arbeiders die niet te scheiden zijn van het protoplasma van boer en volk.
En primer lugar, el campesinado y, en cierta medida, los pequeños burgueses urbanos; luego los obreros que no pueden ser separados del protoplasma popular del campesinado.

Het stofdeeltje van perfect homogene substantie, het dierlijke protoplasma van de moneren2 van Haeckel, wordt nu opgevat als de archebiosis van het aardse bestaan(het ‘protoplasma' van Huxley)3;
El punto de la substancia perfectamente homogénea, el sarco de la Mónera de Haeckel, es considerado ahora como la archibiosis de la existencia terrestre(el protoplasma de Mr. Huxley)(5);

We weten nauwelijks iets over de verschillende stadia waarin de oorspronkelijke basiseigenschappen van het protoplasma van het ovum worden gedifferentieerd tot de complexe verschijnselen die we in dit boek hebben geprobeerd te verklaren.3.
Apenas si sabemos algo acerca de las diversas etapas por las que las primeras cualidades fundamentales del protoplasma del huevo se diferencian en los fenómenos complejos que hemos tratado de explicar en este libro(4).

Integendeel, een geplande manier van ageren bestaat embryonaal zodra er protoplasma, levend eiwit, bestaat en reageert, en dus besliste, ook al zijn het extreem simpele, bewegingen stelt als resultaat van externe stimulansen.
Por el contrario, la acción planificada existe en germen dondequiera que el protoplasma-la albúmina viva- exista y reaccione, es decir, realice determinados movimientos, aunque sean los más simples, en respuesta a determinados estímulos del exterior.

Deze term duidt op de continue processen, zowel chemisch als fysisch, waaraan het protoplasma onderhevig is en die aanleiding geven tot de continue uitwisseling van energie en substanties tussen de externe omgeving en de cel zelf.
Este término indica los procesos continuos, tanto químicos como físicos, a los que se somete el protoplasma y que dan lugar al intercambio continuo de energía y sustancias entre el entorno externo y la propia célula.

Integendeel, een geplande manier van handelen bestaat embryonaal zodra er protoplasma, levend eiwit, bestaat en reageert, en dus besliste, ook al zijn het extreem simpele, bewegingen stelt uitvoert als resultaat van externe stimulansen.
Por el contrario, un modo de acción planificado existe embrionariamente allá donde existe protoplasma, albúmina viva, y reacciona, es decir, realiza movimientos definidos, aunque sean los más simples, como resultado de estímulos externos definidos.

Integendeel, een planmatige manier van handelen bestaat embryonaal overal waar protoplasma, levend eiwit aanwezig is en reageert, met andere woorden als resultaat van externe stimuli bepaalde, al zijn het extreem simpele, bewegingen uitvoert.
Por el contrario, la acción planificada existe embrionaria- mente dondequiera que el protoplasma- la albúmina viva- exista y reaccione, es decir, realice determinados movimientos, aunque sean los más simples, en respuesta a determinados estí- mulos del exterior.

Hoe "protoplasma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is omgeven door protoplasma Schwann-cellen met myeline-inhoud in lussen.

In het midden van het protoplasma bevindt zich een vacuole.

In haar protoplasma ziet men een of meer waterhoudende holten.

aan den anderen kant het onveranderde protoplasma van Cytisus laburnuni.

Het protoplasma van cellen is breed, bevat een zachte azurofiele granulariteit.

Wat of wie zal er winnen: het protoplasma of de halfgelei­der?

Links naar DHZSupermarkt, Axxon Design (vloer- en wandsystemen) en ProtoPlasma (gearboxoil).baby-s.nl.

Het is een stukje protoplasma dat zich voed aan de moeder.

III: 5 (1877); Ueber Gasentwickelung im Protoplasma lebender Protozoen in Ond.

Links naar DHZSupermarkt, Axxon Design (vloer- en wandsystemen) en ProtoPlasma (gearboxoil).

Hoe "protoplasma" te gebruiken in een Spaans zin

¿Con qué se caracterizaba el protoplasma del bomber?

Irritabilidad: Es la capacidad del protoplasma para responder a un estímulo.

Diamond reajustable y se compone de Ghost variable de protoplasma densidad.

El protoplasma contiene sustancias de reserva, principalmente aceites.

Obsérvese la estructura vesicular del protoplasma Aprox.

Hidrolasas: Actúan sobre moléculas de protoplasma como glicógenos, grasas y proteínas.

CITOPLASMA El citoplasma es la parte del protoplasma que.

Son, podramos decir, pedazos de protoplasma apenasanimados.

* Disminuye la viscosidad interna del protoplasma muscular, evitando la ruptura.

Célula: Unidad de protoplasma que contiene un núcleo y citoplasma.