Wat Betekent PROTOSTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• protoestrella
• proto estrella

Voorbeelden van het gebruik van Protoster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere games zoals protoster.
Otros juegos como protoestrellas.

De waargenomen protoster ligt op 450 lichtjaar afstand.
La protoestrella observada se encuentra a 450 años luz de distancia.

Sommige van deze sterren in wording zullen echter niet verder komen dan de protoster fase.
Sin embargo, puede que algunas de estas estrellas en gestación no logren superar la etapa de protoestrella.

Een protoster(uiterst links) kan 2000 keer zo groot zijn als onze zon.
La protoestrella puede ser unas 2000 veces mayor que nuestro Sol.

Met de ALMA-telescoop hebben wij een protoster waargenomen in een zeer vroeg stadium.
Usando los telescopios de ALMA, hemos observado una protoestrella en una etapa muy temprana.

De protoster, geeloranje in aanblik, is een ziedende kookpot.
La protoestrella, naranja-amarilla en apariencia, es un caldero en ebullición.

Dit nieuwe materiaal waarmee ze gevoed wordt, doet de protoster bijna 100 keer feller schijnen dan voorheen.
Este nuevo material que la alimenta hace que la protoestrella brille casi 100 veces más que antes.

Nog eens zeven protosterren die door Spitzer ontdekt zijn delen deze eigenschap.
Otras siete protoestrellas adicionales, observadas previamente con Spitzer, comparten esta misma característica.

Jawel, maar wij nog nooit. En bovendien: Weet je die protoster van vorige week nog?
Bueno, por un lado, nosotros nunca hemos estado en estos lugares y por el otro…¿recuerda esa proto estrella que cruzamos la semana pasada?

Een instabiele protoster veroorzaakt magnetoscopische storingen.
El sistema Topin contiene una protoestrella inestable. Genera interferencias magnetoscópicas.

Bij het cluster gaan we naar een kwart impuls om de protosterren te scannen.
Cuando lleguemos al cúmulo saldremos de warp y navegaremos a un cuarto de impulso en el barrido a través de las protoestrellas.

We naderen de protoster… en het transportschip wil gekoppeld worden.
Estamos acercándonos a la proto estrella, Señor. Y la nave de transporte está pidiendo permiso para acoplarse.

Indien de zwaartekracht wint, zal het gas en het stof instorten tot een hete, compacte kern die uiteindelijk vlam vat en ontstaat er een protoster.
Si gana la gravedad, forzará al gas y al polvo a colapsar en un denso núcleo caliente que, finalmente, se encenderá, formando una protoestrella.

De verrijzende protoster begint de gas- en stofschijf op te slokken… waardoor hij de zogenaamde'zonnenevel' vormt.
La protoestrella emergente comienza a engullirse el disco de gas y polvo que forma lo que se llama nébula solar.

Na een tijdje vallen sommige sterren naar een gemeenschappelijk zwaartepunt dat meestal wordt gedomineerd door een bijzonder grote protoster.
Con el tiempo, algunas estrellas comienzan a caer hacia un centro común de gravedad, dominado generalmente por una protoestrella particularmente grande.

Wanneer de kern van de nieuw gevormde protoster een bepaalde temperatuur bereikt, begint de kernfusie.
Cuando el núcleo de la protostar recién formada alcanza cierta temperatura, comienza la fusión nuclear.

De protoster is nog heel koud- ongeveer- 250 graden Celsius- en straalt alleen langgolvig submillimeterlicht uit[2].
La protoestrella sigue siendo bastante fría(unos -250 grados Celsius) y brilla sólo en las largas longitudes de onda submilimétricas[2].

Jaar na het begin… is de wolk die ons zonnestelsel wordt bijna volledig ineengestort… en licht de kern op door de straling van een opkomende protoster.
Años después de que comenzara, la nube que se convertiría en nuestro Sistema Solar está casi completamente colapsada y su centro está brillando con el resplandor de una protoestrella emergente.

Davies' team berekenden dat de protoster minimaal tien keer zo massief is als de zon en nog steeds groeiende is.
El equipo de Davies calcula que la estrella nonata es por lo menos 10 veces más masiva que el Sol, y todavía está creciendo rápidamente.

Het object is zo mysterieus dat astronomen niet weten of het gaat om een planeet, een gigantische komeet of een protoster die nooit heet genoeg werd om een ster te worden.
Tan misterioso es el objeto que los astrónomos no saben si se trata de un planeta, un cometa gigante, una"protoestrella" cercana que nunca llegó lo suficientemente caliente como para convertirse.

HTML: protoster(Protostar) Dit is een leuke en uitdagende actie shooter game waarin je nodig hebt om jezelf te verdedigen en alle vijanden aan te vallen.
HTML: protoestrellas(Protostar) Este es un juego de acción shooter divertido y desafiante en el que usted necesita para defenderse y atacar a todos los enemigos.

Eerder zijn met ALMA al de sneeuwgrenzen waargenomen van andere moleculen, zoals koolstofmonoxide en methaan, die op meer dan 30 AE van de protoster in andere protoplanetaire schijven liggen.
Las líneas de nieve de otras moléculas, como monóxido de carbono y metano, se han observado previamente con ALMA, a distancias de más de 30 UA de la protoestrella en otros discos protoplanetarios.

Een protoster is het allereerste begin van een ster… wanneer de ster nog ineenstort en de afstralende energie… voortkomt uit de gravitatiecollaps.
Una protoestrella es el primer estado de lo que se convertirá en una estrella, cuando la estrella aún se está colapsando y la energía que irradia alrededor viene de ese colapso gravitacional.

Het team onder leiding van Rafael Martín-Doménech gebruikte nieuwe en bestaande gegevens van de protoster die over een groot aantal verschillende golflengten in ALMA's ontvangerbanden 3, 4 en 6 zijn verkregen.
El equipo dirigido por Rafael Martín-Doménech utilizó tanto datos nuevos como datos de archivo de la protoestrella, obtenidos en una amplia gama de longitudes de onda con los receptores de las bandas 3, 4 y 6 de ALMA.

Door een spectaculaire toename van de helderheid van de jonge ster V883 Orionis warmde het binnenste deel van de schijf snel op, waardoor de sneeuwgrens veel verder naar buiten opschoof dan normaal is voor een protoster en deze voor het eerst kon worden waargenomen.
Un impactante aumento en el brillo de la estrella joven V883 Orionis ha calentado la parte interna del disco, haciendo que la línea de nieve del agua surja a una distancia mucho mayor de lo normal para una protoestrella, lo cual ha hecho posible que podamos observarla por primera vez.

Het overgebleven materiaal wervelt rond de pasgeboren protoster en vormt een accretieschijf die, onder de juiste omstandigheden, uiteindelijk zal evolueren tot het basismateriaal dat planeten, asteroïden en kometen zal vormen.
Cualquier material sobrante se arremolina alrededor de la protoestrella recién nacida, formando un disco de acreción que, bajo determinadas circunstancias, evolucionará para formar el material básico para la creación de planetas, asteroides y cometas.

Een team van wetenschappers onder leiding van Bertrand Lefloch van de Universiteit van Grenoble Alpes, Frankrijk, observeerde deze stralen afkomstig van Cepheus E, een enorme protoster in het vroegste stadium van de stervorming, gelegen op 2.400 lichtjaar van de aarde in het sterrenbeeld Cepheus.
Un equipo de científicos liderados por Bertrand Lefloch de la Universidad de Grenoble Alpes, Francia, observó estos chorros procedentes de Cepheus E, una protoestrella masiva en la primera fase de formación estelar, a 2.400 años luz de la Tierra en la constelación Cepheus.

Op de NACO opname ontdekten de astronomen een handvol protosterren, de zwakschijnende voorlopers van volwaardige sterren, en tientallen andere sterren in wording die zijn ontstaan ondanks de intense ultraviolette straling van IRS2.
En la imagen de NACO, los astrónomos encontraron un puñado de protoestrellas- las apenas luminosas precursoras de estrellas ya desarrolladas- y docenas de otras candidatas a estrellas que han logrado existir aquí a pesar de la potente luz ultravioleta irradiada por IRS2.

Hoe "protoster" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou een protoster alléén uit bv.

ALMA-opname van de drievoudige protoster L1448 IRS3B.

Een artist’s impression van protoster Cepheus A HW2.

Een protoster is een sneldraaiende massa van oververhitte gassen.

Om de protoster Burnham draait de verlaten planeet Miranda.

We zeggen dan dat er een protoster is ontstaan.

Een protoster moet ook meer dan 0,08 zonnenmassa's hebben.

Daaruit vormden eerst een jonge protoster en een protoplanetaire schijf.

Toch is de protoster vijf keer lichter dan de zon.

Hoe "protoestrella" te gebruiken in een Spaans zin

La fragmentación de la nube molecular durante la formación de la protoestrella es una explicación aceptable.

Con la protoestrella llega la primera bifurcación en la vida de estos astros.

Una protoestrella es justo el paso previo antes de la formación de una estrella.

Si Jpiter fuese protoestrella no habra sistema planetarioC.

En el centro se forma una protoestrella rodeada de un disco protoplanetario en rotación.

También se percibe como el gas que rodea a esta protoestrella se modela por las líneas magnéticas.

100 años luz de nosotros y en su seno acoge a la protoestrella más masiva que conocemos, NGC 7538S.

Los científicos estudiaron una joven protoestrella a 750 años luz de la Tierra en la constelación de Perseo.

Para ello, han observado la protoestrella (un embrión) que tiene apenas 150.

La protoestrella central es muy joven, pues tiene apenas 40.