Voorbeelden van het gebruik van Pryce in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb Pryce nodig.
Necesito a Pryce.Maak ik mezelf duidelijk, dokter Pryce?
¿ESTÁ CLARO, DR. PRYCE?Pryce is er voor je onderzoek.
El Dr. Pryce está aquí para tu control.Niet geïnteresseerd. Heeft Pryce gebeld?
NO ME INTERESA.¿HA LLAMADO PRYCE?Omdat Pryce me daartoe opdracht gaf.
Porque el Dr. Pryce me lo ordenó.
U spreekt met het kantoor van dokter Johann Pryce.
ACABA DE CONTACTAR CON LA OFICINA DEL DOCTOR JOHANN PRYCE.Pryce kon zelfs zijn eigen claimbeurs niet bijwonen.
En ik moet luisteren naar de man die Pryce veracht?
¿Y se supone que tengo que escuchar al hombre que desprecia a Pryce?Dan stel ik voor dat u stopt Pryce te behandelen als de bastaard van een boeman.
Entonces os sugiero que dejéis de tratar a Pryce como el bastardo de un ogro.Ik kan het naar Godfreys instituut brengen en het de mensen van Dr. Pryce laten onderzoeken.
Baron Pryce heeft twee lange dagen gereisd op de rug van een hard ros, en de zijde van zijn zieke vrouw verlaten.
El Barón Pryce ha viajado por dos días largos a la espalda de un corcel duro, apartándose de su esposa enferma.M'n bestuur is dood, maar Pryce en mij heb je gemist.
Mataste Ik sprak eerder met Olivia Godfrey en ze zei datMarie haar… gisteren bezocht had na het helpen van dokter Pryce.
He hablado antes con Olivia Godfrey y me ha dichoMarie la había ido a ver ayer visitar al Dr. Pryce.
Via haar benader je Annie of Roman en dan dwing je Pryce tot een upgrade naar een beter kind.
Acercarte Ik geloof, dat Edwin Pryce alleen troost zal vinden, bij een vrouw, wiens schoonheid wordt geëvenaard door haar humor en intellect.
Creo que Edwin Pryce solo encontrará consuelo en una dama cuya belleza y gracia son iguales a su sensatez e inteligencia.Er zal bewezen worden datMr. Chambers niet alleen Alexander Pryce aanreedt en doodde maar dat ook deed onder invloed van alcohol.
El jurado probará que el señor Chambers no sólo golpeó ymató a Alexander Pryce, sino que lo hizo estando una vez más bajo influencia del alcohol.Baron Pryce, nu zonder echtgenote, zal troost vinden in een kamer, die onze dierbare, overleden Baron zoveel vreugde gaf.
El barón Pryce, ahora sin una esposa, encontrará consuelo en unos aposentos que ofrecieron tanto deleite a nuestro querido difunto barón.Mijn gedachten zijn op dit moment bij de familie Pryce, die zo lang hebben moeten wachten op een uitspraak in deze zaak.
Mis pensamientos en este momento están con la familia Pryce, quienes han esperado demasiado para la resolución de este caso.Na de oorlog hervatte hij zijn studie aan de École Supérieure d'Électricité en haalde hij zijn PhD aan deUniversiteit van Oxford in 1950, onder toezicht van Maurice Pryce.
Después de la guerra, reanudó sus estudios en la École supérieure d'électricité y posteriormente obtuvo su Ph. D. de laUniversidad de Oxford en 1950 bajo la supervisión de Maurice Pryce.Wat de beste dokter Pryce niet realiseert is dat… ik weet dat hij heeft toegestemd om Roman te helpen… voorgoed van zijn Upir zijn los te komen.
De lo que el buen Dr. Pryce no se da cuenta es que sé que ha aceptado ayudar a Roman a librarse de su upirismo para siempre.Hoe denk je dat het eruit ziet als mensen erachter komen dat Congreslid Pryce, de superheld van BP olieramp de zwarte vrouw van een zwarte lokale visser neukt?
¿Cómo crees que que se va a ver cuando la gente se entera de que el congresista Pryce, el superhéroe del derrame de petróleo de BP está follando a la esposa de un pescador local, esposa negro de un pescador local negro?Bevan(Kuji) en Pryce(Datastream Cowboy) werden ervan beschuldigd bijna de derde wereldoorlog te hebben veroorzaakt toen ze KARI-onderzoek in een Amerikaans militair systeem dumpten.
Bevan(Kuji) y Pryce(Datastream Cowboy) fueron acusados de estar a punto de desatar una tercera guerra mundial tras volcar la información de investigación del KARI en sistemas militares estadounidenses.In een poging om de Britse deserteurs terug te krijgen,Captain Salusbury Pryce Humphreys, de commandant van Leopard, bejubeld Chesapeake en verzocht om toestemming om haar te zoeken.
En un intento por recuperar a los desertores británicos,el capitán Salusbury Pryce Humphreys, al mando del Leopard, eligió el USS Chesapeake y pidió permiso para salir en su búsqueda.Het vijfde seizoen van Mad Men, viervouding winnaar van de Emmy voor beste dramaserie en winnaar van 3 opeenvolgende Golden Globes, duikt in de verleidelijke enintrigerende wereld van Sterling Cooper Draper Pryce.
La temporada cinco de Mad Men, ganadora de 4 Emmy y 3 Globos de Oro consecutivos como Mejor Serie Dramática, se sumerge en el seductor eintrigante mundo de Sterling Cooper Draper Pryce.Fotograaf Jonathan Daniel Pryce kreeg vrij spel om Violet Chachki, Detox en Kim Chi vast te leggen tijdens hun jaarlijkse Werq The World tour.
El fotógrafo Jonathan Daniel Pryce tuvo acceso sin límites para captar a Violet Chachki, Detox y Kim Chi en su gira anual'Werq The World'.Met verrukkelijke cinematografie,een geestig script en de charmante vertolkingen van acteurs Jonathan Pryce en Anthony Hopkins, heeft The Two Popes zelfs de grootste sceptici uit de industrie weten te bekeren.
Con su deslumbrantecinematografía, guión ingenioso y encantadoras actuaciones de Jonathan Pryce y Anthony Hopkins, Los dos Papás, ha convertido incluso a los escépticos más ardientes de la industria.Andy Pryce of de lokale dealer James Pryce Tractors meldt dat hij"niet kan voldoen aan de vraag naar tweedehands Lely Welger balenpersen, dus: gelukkig kunnen we ook nieuwe machines verkopen…".
Andy Pryce, del distribuidor local James Pryce Tractors, indica que"no deja de recibir pedidos" de embaladoras Lely Welger de segunda mano de los clientes,“así que también podemos vender las nuevas”.Na de Everyman, Pryce toegetreden tot de directeur Sir Richard Eyre op de Nottingham Playhouse en speelde in de Trevor Griffiths spelen Comedians in een rol speciaal geschreven voor zijn talenten, Gethin Prijs.
Después de la Everyman, Pryce se unió el director Sir Richard Eyre en el Nottingham Playhouse y actuó en la Trevor Griffiths jugar Comediantes en un papel escrito especialmente por su talento, Gethin Precio.De prestaties van Jonathan Pryce overtreffen die van de rest van de cast en hoewel het leuk is het gebruik van cannabis te zien als hulpmiddel om de barrières tussen religie en cultuur af te breken, is het te rooskleurig om geloofwaardig te zijn.
La actuación de Jonathan Pryce eclipsa al resto del reparto, y aunque es agradable ver el consumo de cannabis como herramienta para derribar unas barreras tanto religiosas como culturales, es demasiado idealista como para resultar creíble.Matthew Bevan en Richard Pryce zijn Britse hackers die in 1996 meerdere militaire netwerken hackten, waaronder Griffiss Air Force Base, het Defense Information System Agency en het Korean Atomic Research Institute(KARI).
Matthew Bevan y Richard Pryce son un dúo de hackers británicos que piratearon numerosas redes militares en 1996, incluida la de la Base de la Fuerza Aérea Griffiss, la de la Agencia de Sistemas de Información de Defensa y del Instituto Coreano de Investigación Atómica(KARI).
