Wat Betekent PSLIVE in het Spaans - Spaans Vertaling

• pslive

Voorbeelden van het gebruik van Pslive in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toernooieigendom- PSLive.
Propiedad torneo: torneo PSLive.

PSLive raadt stacks van 20 chips aan als standaard.
PSLive recomienda pilas limpias en múltiplos de 20 como estándar.

Creëer online een account en schrijf je in voor je favoriete evenementen met PSLive.
Crea una cuenta online y regístrate en tus eventos favoritos con PSLive.

PSLive behoudt zich echter altijd en voor elk evenement het recht voor deze te wijzigen.
A pesar de que PSLive se reserva el derecho a cambiarlas en cualquier momento y para cualquier evento.

Bekijk toernooiprogramma's en schrijf je in voor je favoriete evenementen met PSLive.
Consulta los calendarios de los torneos y regístrate en tus eventos favoritos con PSLive.

Je doet expliciet afstand van alle claims tegen PSLive die hierop betrekking hebben.
Renuncias a efectuar cualquier reclamación de cualquier índole que pudieras tener contra PSLive a este respecto.

Een Evenement waarin deze Passen worden toegekend wordt aangekondigd op het evenementprogramma en op de website van PSLive.
Cualquier Evento en el que se concedan estos Pases se anunciará en el calendario del Evento y en el sitio web de PSLive.

Daarnaast kan PSLive de PSLivekaart weigeren uit te geven, intrekken of annuleren als het op enig moment redelijkerwijs aanneemt dat je.
Además, PSLive puede declinar emitir, retirar o cancelar la Tarjeta PSLive en cualquier momento si es razonable pensar que.

Spelers die chips van het ene evenement meenemen naar het andere evenement of van de ene speler aan de andere speler geven kunnen gestraft worden, inclusief diskwalificatie en uitsluiting van alle live-evenementen van PSLive.
Los jugadores que lleven fichas de un evento a otro, o de un jugador a otro, estarán sujetos a penalizaciones que pueden incluir la descalificación y exclusión de todos los eventos en vivo de PSLive.

De PSLivekaart(samen met alle informatie die erop staat) is niet overdraagbaar, kan niet worden gekopieerd en mag alleen door jou gebruikt worden voor de doeleinden expliciet toegestaan door PSLive.
La Tarjeta PSLive(junto con toda la información que ella contiene) es intransferible, no puede copiarse y solo podrás utilizarla para los propósitos expresamente permitidos por PSLive.

Als je je voor de eerste keer inschrijft voor een toernooi, moet je ter plaatse in Sotsji de voorwaarden van PSLive accepteren en tekenen om een PSLivekaart te krijgen, die verplicht is voor deelname aan alle toernooien.
Una vez te hayas registrado en un torneo por primera vez, deberás firmar y aceptar los términos y condiciones de PSLive en Sochi para poder recibir una tarjeta de PSLive, obligatoria para jugar en cualquiera de los torneos.

De voorwaarden van PSLive bestaan uit de regels van de Rational Groep en regelgeving voor live pokertoernooien en cashgames tijdens door PokerStars gesponsorde live-evenementen.
Los términos y condiciones de PSLive están comprendidos en las normas y reglas de Rational Group que rigen los torneos de poker y las partidas regulares en vivo durante los eventos en vivo patrocinados por PokerStars.

Als meer dan 2 spelers van een bepaald bedrijf aan de televisietafel zitten dan dienen de spelers zelf of een vertegenwoordiger van PSLive te beslissen welke 2 spelers de kleding met sponsoruitingen zullen blijven dragen tijdens het Evenement.
Si más de 2 jugadores de una sola compañía llegan a la mesa final, serán los mismos jugadores o un representante de la compañía quien decida qué 2 jugadores mantendrán las prendas con logotipos/marcas durante el Evento en cuestión.

De PSLivekaart wordt uitgegeven door en blijft eigendom van PSLive dat, op elk moment, het gebruik ervan kan beperken of beëindigen of het gebruik van het PSLivesysteem of de voorwaarden voor hun gebruik kan veranderen of aanpassen.
La Tarjeta PSLive es emitida por y seguirá siendo propiedad de PSLive, quien podrá, en cualquier momento, restringir o finalizar su uso y del Sistema PSLive, así como modificar las condiciones de su uso.

Identificatie- alle spelers zijn verantwoordelijk voor het in bezit hebben van een geldig identiteitsbewijs met foto om voor de start en alle daarop volgende herstarten plaats te kunnen nemen in de live-evenementen van PSLive.
Identificación: los jugadores serán responsables de llevar un documento de identificación válido con fotografía para poder sentarse a la mesa al inicio del torneo, así como en todas las reanudaciones posteriores de todos los eventos en vivo de PSLive.

PSLive en/of de toernooidirecteur of toernooistaf mogen gedragingen bestraffen die, in de ogen van PSLive en/of de toernooidirecteur of toernooistaf, in strijd zijn met de officiële regels of tegen het belang ingaan van het evenement.
PSLive o el Director o el personal del torneo, a su única y absoluta discreción, pueden sancionar cualquier actuación que infrinja las normas oficiales o que vaya en contra del mejor interés del evento.

Afhankelijk van de andere begrippen en voorwaarden hiervoor, mogen spelers logo's van spelexploitanten dragen anders dan die van'PokerStars' en'Full Tilt Poker' als deze spelers PSLive informeren welke logo's dit zijn voor het begin van het evenement.
Sujeto a los demás términos y condiciones aquí indicados, el jugador podrá llevar logotipos de operadores de juego diferente al patrocinador principal("PokerStars"), siempre y cuando dicho jugador informe a PSLive acerca de estos logotipos antes de que comience el Evento.

PSLive, haar partners, en hun licentienemers zijn de enige houders van alle rechten op het PSLivesysteem, inclusief copyright, bedrijfsgeheim, intellectuele eigendomsrechten en andere rechten.
PSLive, las compañías de su grupo y sus otorgantes de licencia son los únicos titulares de todos los derechos de los productos de PokerStas, incluyendo el copyright, el secreto comercial, la propiedad intelectual y otros derechos.

De toernooistaf beslist of de persoonlijke hygiëne of gezondheid van een speler de andere spelers hindert en kan naar eigen goeddunken sancties opleggen aan een speler die een oplossing voor de situatie waarmee PSLive tevreden is weigert.
La determinación acerca de la molestia causada a los demás jugadores por la higiene personal o el estado de salud de un individuo, será efectuada por el personal del torneo, el cual podrá, a su discreción, sancionar a dicho jugador que se niegue a remediar la situación de forma satisfactoria para PSLive.

PSLive en haar partners behouden zich geheel naar eigen goeddunken het recht voor om het PSLivesysteem met onmiddellijke ingang op te schorten, te staken, aan te passen, te verwijderen of om daar iets aan toe te voegen, zonder verplicht te zijn om je daarvan in kennis te stellen.
PSLive y sus afiliados se reservan el derecho a suspender, interrumpir, modificar, aumentar o eliminar productos del Sistema PSLive con total discreción y con efectos inmediatos, sin la obligación de avisarte previamente.

Zij hebben ook het recht logo's, afbeeldingen of woorden te verwijderen van de kleding en uitrusting van spelers, die naar de mening van PSLive of de Toernooidirecteur indruist tegen de vereisten van het leidende tv-station, PSLive of enig regelgevend lichaam.
Asimismo, también tendrán el derecho de eliminar cualquier logotipo, imagen o palabras de las prendas e indumentaria de los jugadores que, a discreción de PSLive o del director del torneo, infrinjan los requisitos de la cadena asignada, de PSLive o de cualquier organismo regulador.

Je erkent en gaat ermee akkoord dat PSLive of haar partner(als het Toernooi wordt georganiseerd en gehouden door een dergelijke partner) als enige alle rechten, het eigendom en de belangen heeft, inclusief, maar niet beperkt tot, alle auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten in en aan de Bijdrage en alles wat daarvan afgeleid is.
Por la presente manifiestas conocer y aceptar que PSLive o su afiliado(si el Torneo está organizado y operado por dicho afiliado) posee exclusivamente todo derecho, título e interés, incluyendo, sin límites, todos los derechos de autor y demás derechos sobre la propiedad intelectual, sobre y para la Colaboración y cualquier otro trabajo que de esta se pudiera derivar.

In het geval dat om welke reden dan ook een speler zich kwalificeert/inschrijft voor een Toernooi maar het Toernooi niet bijwoont op een tijdstip dat door PSLive bepaald is, dan wordt die speler geacht afstand te hebben gedaan van zijn/haar recht om deel te nemen aan dat Toernooi, en zal PSLive in geen enkel geval verplicht zijn om de speler op wat voor manier dan ook te compenseren.
En el caso de que, por alguna razón, un jugador se clasifique o registre para un Torneo, pero no pueda acceder a este en el tiempo estipulado por PSLive, dicho jugador podría perder el derecho a participar en dicho Torneo, y PSLive no tendría ninguna obligación de compensar al jugador en modo alguno.

Medewerkers van PSLive en haar moederbedrijf, dochterbedrijven, partners, entiteiten anderszins in eigendom, geëxploiteerd of gemanaged, personen of moederbedrijven die ingehuurd worden om het Evenement te organiseren en de directe familieleden van deze medewerkers mogen niet deelnemen aan de Evenementen tenzij PSLive vooraf toestemming heeft gegeven.
Los empleados de PSLive y de sus propiedades matriz, filiales o afiliadas, o de aquellas que posea, opere o gestione PSLive, no podrán optar a participar en ninguno de los eventos, como tampoco podrán los contratistas contratados para el Evento, ni las compañías matrices o familiares inmediatos de dichos empleados, a no ser que PSLive lo autorice por adelantado.

Zoals vermeld in de voorwaarden van PSLive, moeten officieel gesponsorde spelers zorgen dat ze het logo van hun sponsor vanaf het begin van elk Evenement dragen in overeenstemming met de hierboven genoemde bepalingen. Verder moeten deze gesponsorde spelers voor het begin van het toernooi PSLive hiervan op de hoogte stellen.
Según lo estipulado en los presentes términos y condiciones de PSLive, los jugadores patrocinados oficialmente deben asegurarse de que llevan el logotipo de su patrocinador al principio de cualquier torneo del Evento, tal y como se indica en la cláusula anterior, y deben indicar claramente el logotipo de su patrocinador en la casilla correspondiente del formulario de renuncia del Evento antes de que dé comienzo dicho Evento.

Niets in deze Bepaling beperkt het recht van de PSLive en de partners gerechtelijke stappen tegen je te ondernemen bij een andere rechtbank of rechtsgebied, noch zal het ondernemen van gerechtelijke stappen in enige ander rechtsgebied uitsluiten dat gerechtelijke stappen worden ondernomen in andere rechtsgebieden, of dit nu tegelijkertijd is of niet, en voor zover de wet van een dergelijke ander rechtsgebied dit toestaat.
Ninguna de las disposiciones de la presente cláusula limitará el derecho de PSLive y sus afiliados a llevar a cabo procedimientos contra ti en cualquier otro tribunal de la jurisdicción competente, ni la toma de procedimientos en una o más jurisdicciones excluirá la toma de procedimientos en otras jurisdicciones, ya sean simultáneas o no, en la medida permitida por la ley de tales jurisdicciones.

Als PSLive besluit, naar eigen goeddunken, dat je door een Ongeautoriseerde Satellietoperator bent gesponsord voor een Evenement en/of dat je een gesponsord logo of logo's van een Ongeautoriseerde Satellietoperator draagt dan heeft zij het recht te eisen(inclusief door de Locatie en/of de Toernooidirecteur op een EPT-festival te instrueren haar besluit uit te voeren) dat je de gesponsorde logo's onmiddellijk verwijdert en/of je te diskwalificeren van het festival.
Si PSLive determina, a su única discreción, que has sido patrocinado para algún evento por un organizador de satélites no autorizado y/o que llevas uno o varios logotipos de marcas de un organizador de satélites no autorizado, tendrá derecho a exigir(e incluso a dar instrucciones al lugar de celebración del festival del EPT y/o al director del torneo para que lleven a la práctica su decisión) que te quites de inmediato los logotipos de esa marca y/o a descalificarte del evento.

Hierbij vrijwaar je PSLive, haar partners en al hun aangewezen vertegenwoordigers voor en tegen alle claims, schade, aansprakelijkheid, kosten en uitgaven die het gevolg zijn van het overtreden van enig recht op privacy, publiciteit en persoonlijkheid dat je hebt, of inbreuk op enig auteursrecht of ander eigendomsrecht dat je hebt, gebaseerd op, of gerelateerd aan het gebruik van de Bijdrage onder de licenties en rechten die hierin genoemd zijn.
Por el presente liberas a PSLive, sus afiliados y a aquellos que estos designen y autoricen, de cualquier reclamación, indemnización, responsabilidad, coste o gasto derivado de cualquier violación de cualquier derecho a la privacidad, pública o privada, que poseas, o cualquier infracción de los derechos de autor o cualquier otro derecho sobre la propiedad intelectual que puedas poseer, por hacer uso, o relacionado con cualquier uso, de la Colaboración bajo las licencias y derechos aquí establecidos.

Je gaat ermee akkoord PSLive, de bedrijven binnen de PokerStars Groep, hun medewerkers en elke uitzendgemachtigde te vrijwaren tegen alle kosten, welke dan ook, claims, onkosten, aansprakelijkheden(waaronder, maar niet beperkt tot, juridische kosten en bedragen betaald voor juridische bijstand) welke het gevolg zijn van overtreding door jou(of iemand die op jouw gezag handelt) van enige van de vaststellingen, garanties en/of garantstellingen door jou zoals vastgelegd in deze Overeenkomst.
Te comprometes a indemnizar a PSLive, a las compañías del Grupo PokerStars, a sus asignados y a cualquier encargado de la retransmisión de contenidos a consecuencia de todos los costes, reclamaciones, gastos y responsabilidades(incluidos, sin limitaciones, las tasas legales y cualquier otro gasto derivado de servicios de asesoramiento) relacionados con tu incumplimiento(o el de cualquiera que actúe bajo tu autoridad) de cualquiera de las representaciones, las garantías o afirmaciones aquí estipulados.