Voorbeelden van het gebruik van Publieksprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De AD Publieksprijs.
Hoe kan ik stemmen voor de publieksprijs?
De publieksprijs ging naar Fellini.
Ik begrijp dat mr Grady de publieksprijs had gewonnen.
Entiendo que el Sr. Grady había estado ganando el premio del público.De publieksprijs wordt uitgereikt door Litprom e.
Ese premio del público es concedido por la Litprom e. V.Daarnaast zijn dit jaar 11937 stemmen uitgebracht voor de publieksprijs!
Además,¡este año se emitieron 11937 votos para el«Premio del público»!Fields de publieksprijs moet winnen!
Fields deben ganar el premio del público!Bert Grady, een monologist, won regelmatig de publieksprijs.
Bert Grady, un monologuista, había estado rutinariamente ganando el premio del público.Nogmaals, de publieksprijs gaat naar Mr Bert Grady!
Una vez más, el premio del público va al Sr. Bert Grady!Je kunt hier alle finalisten bekijken en stemmen voor de publieksprijs.
Podéis ver el resto de finalistas y votarnos para el premio del público aquí.In 2015 wonnen wij de publieksprijs voor Stigas Gezond& Vitaal Werken.
En 2015, ganamos el premio del público Stigas Trabajo Sano y Vital.De tekst met de meeste positieve beoordelingen wint de publieksprijs.
El texto que obtenga elmayor número de valoraciones positivas ganará el premio del público.Publieksprijs: 200 euro voor de tekst met de meeste positieve beoordelingen.
Premio del público: 200 Euros por el texto con el mayor número de valoraciones positivas.Ljubljanski Film Festival Mednarodni 2004: Publieksprijs voor Christophe Barratier.
Festival de cine de Ljubljanski mednarodni 2004: Premio del público para Christophe Barratier.Volodymyr Klytsjko overhandigt onze directeur Michael Heinemann de eveneens gewonnen publieksprijs.
Wladimir Klitschko entrega a nuestro Director general Michael Heinemann el premio del público ganado adicionalmente.De winnaar van de Publieksprijs voor dit jaar is Honest Egg van Aesthetid.
El ganador Het wordt gegeven voor de eerste en laatste keer dat de Publieksprijs die murga ligt de Slippers.
Se da por primera y última vez el Premio del Público que recae en la murga Los Chancletas.De publieksprijs wordt in het laatste weekend van het festival uitgereikt aan de kunstenaar van het winnende werk.
El premio público será premiado al artista de la obra ganadora durante el último fin de semana del festival.Deze zenuwslopende studie van het dagelijkse leven in Damascus won een publieksprijs bij de Berlinale.
Este desgarrador estudio de la vida en Damasco ganó un premio del público en la Berlinale.De publieksprijs wordt geschonken door de Portugese regering aan de inzending die de meeste stemmen kreeg van het publiek.
Un premio de votación popular será ofrecido por el Gobierno portugués al cartel que reciba más votos del público.Uitgenodigd voor de POP-UP tentoonstelling van 2012 door Jean-Luc Moerman,won Vincent Solheid de publieksprijs.
Invitado por Jean-Luc Moerman en la exposición POP-UP en 2012,Vincent Solheid ganó el premio del público.Publieksprijs en de Speciale Prijs van de Jury voor onze vertegenwoordiging FESTHEA festival in St Cyr sur Loire.
Premio del Público y el Best Downloadable Game Award en de Beste Debuut GameAward van de Game Developers Choice Awards; en de Publieksprijs.
Mejor Descargable Game Award y el Premio Mejor Debut Juegode los Game Developers Choice Awards; y el Premio del Público.De publieksprijs is ook een aanmoediging voor de kunstenaars om de aandacht te vestigen op hun werk in onze tentoonstelling.
Este premio también ofrece a los artistas en el espectáculo más razones para promover su trabajo que se encuentra en la exposición.En zijn onderhandeld tussen ons en de hotels,en zijn altijd de laagste of op zijn minst dezelfde prijzen als de publieksprijs van de hotels.
Y se negocian entre nosotros y los hoteles, ysiempre son los más bajos o por lo menos los mismos precios que el precio público de los hoteles.De goedkoopste week gratis(op de publieksprijs, zaterdag-zaterdag) voor een verblijf van 3 weken minimaal vanaf 01/06/2019 tot 06/09/2019.
La semana más barata gratis(en el precio pùblico, sábado-sábado) para una estancia de 3 semanas mínimo del 01/06/2019 al 06/09/2019.Voor nadere informatie:Zie ook IP/13/542 EU-prijs voor cultureel erfgoed/Europa Nostra-prijzen: winnaars publieksprijs en Grand Prix bekendgemaakt.
Para más información: véase tambiénIP/13/542 De goedkoopste week gratis(op de publieksprijs, zaterdag-zaterdag) voor een verblijf van 2 weken minimaal vanaf 25/06/2016 tot 26/08/2016 Diensten.
La semana más barata gratis(en el precio pùblico, sábado-sábado) para una estancia de 2 semanas mínimo del 25/06/2016 al 26/08/2016 Servicios Mapa.Er worden per voorgestelde discipline 3prijzen uitgereikt door een professionele jury uit de kunstwereld evenals een Publieksprijs die via een algemene stemming wordt gekozen.
En cada disciplina propuesta se concederán 3premios otorgados por un jurado de profesionales De publieksprijs: Onze felicitaties gaan naar Albina die met 26 positieve beoordelingen voor haar tekst„Homo homini lupus est?” de publieksprijs wint.
Premio del público: Enhorabuena también a Albina que con 126 valoraciones positivas obtiene el premio del público por su texto„ Homo homini lupus est?“.
