Voorbeelden van het gebruik van Puntjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen puntjes.
Puntjes verbonden.
Los puntos unidos.Alleen de puntjes.
Sólo las puntitas.Met puntjes toast?
Diepzwart tot in de puntjes.
Mensen vertalen ook
Je puntjes verven?
¿Escarchar tus puntas?Hij heeft nog maar 3 puntjes nodig.
Sólo necesita tres puntitos.Puntjes verbonden, mijn vriend.
Los puntos unidos, mi amigo.Alleen stalen puntjes en veren.
Solo puntas de acero y plumas.Achter elk kanaal staan 3 puntjes.
Al lado de cada canal aparecen tres puntitos.Zie je die blauwe puntjes daar beneden?
¿Ven esos puntitos azules?Het is net poker, met scherpe puntjes.
Es como el póquer, pero con puntas afiladas.Kruis iedere 't', puntjes op de 'i'.
Knip de puntjes van haar vleugels(optioneel).
Corta las puntas de sus alas(opcional).Alles is tot in de puntjes voorbereid.
Eet alle puntjes maar pas op voor de spookjes!
Comete los puntos y ten cuidado de Pantone cursus: zet de puntjes op de i→.
Por supuesto Pantone: poner el punto sobre la I→.Dat zijn de puntjes op de i, niet de i zelf.
Son el punto en la i, no la i misma.Maar ik concentreerde me op de puntjes van zijn snor.
Pero yo me concentré en las puntas de su bigote.Eet alle puntjes en als je kunt om een aantal Boo andere.
Cómete todos los puntitos y si puedes a algún Boo que otro.Ik zet altijd alle puntjes op de"i".
Siempre pongo el palito en la"T'y el punto en cada"I.".Jij koos ervoor om mee te kijken bij Hahn voor 3 puntjes.
Decidiste entrar con Hahn y mirar por sólo 3 puntitos.Dan zitten er drie puntjes op elke print.
Habrá tres puntitos en cada hoja que salga de ella.De puntjes van zijn tanden hebben vlekken, dus hij rookt.
Tiene las puntas de los dientes manchadas… es fumador; creo que empedernido.De hele kleine groene puntjes zijn voldoende.
El detalle de los pequeños trozos de papel verde es suficiente.Je hebt geen puntjes aan je oren, maar je klinkt als een Vulcan.
No veo que tenga las orejas en punta pero parece un Vulcano.We hoeven alleen maar de puntjes op de i te zetten.
Todo lo que tenemos que hacer es cruzar las T y poner el punto a las I.Je weet wel, onze puntjes op de I's en de streepjes door de T's controleren.
Ya sabes, comprobando que punteada nuestra Is y cruzamos los Ts.Er zijn duidelijke puntjes in de print zichtbaar(dithering).
Se ven claramente unos puntitos en la impresión(tramado).Klik op de drie puntjes en kies Delen op Facebook.
Haz clic en el botón de puntos suspensivos y elige Compartir en Facebook.
