Voorbeelden van het gebruik van Puretech in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De PureTech en BlueHDI zijn zeer modern.
El PureTech y el BlueHDI son muy modernos.Het succes van onze PureTech 110-motor is bekroond.
Nuestro motor PureTech 110 continúa su éxito.PureTech 180 met achttraps automaat.
PureTech 180 con cambio automático de ocho velocidades.Hybrid Air aandrijflijn in combinatie met de PureTech 82 S& S motor.
Cadena de tracción: Hybrid Air asociada al motor PureTech 82 S&S.Peugeot 2008 Puretech 110 pk, met de nieuwe automatische transmissie.
Peugeot 2008 Puretech 110 CV, con la nueva transmisión automática.In de levering van benzine,208 2015 ontvangt de nieuwe familie van de drie-cilinder motoren PureTech.
En la oferta de gasolina,el 208 2015 recibe la nueva familia de motores tricilíndricos PureTech.PureTech 130 S&S EAT8* leverbaar vanaf de tweede helft van 2019.
PureTech 130 S&S EAT8* disponible a partir del segundo semestre de 2019.Citroen C-Elysée 2015: BlueHDi en PureTech nieuwe motoren voor de sedan.
Citroën C-Elysée 2015: nuevos motores BlueHDi y PureTech para el sedán.De drie-cilinder 82 pk PureTech kon niet bewijzen, maar de 1.6 VTi 115 pk Ja, ik zou kunnen nemen in de stad, de snelweg en de snelweg.
El PureTech tricilíndrico de 82 CV no pude probarlo, pero el 1.6 VTi de 115 CV sí pude llevarlo en ciudad, carretera y autopista.In 2016 wordt de waaier aan keuzes nog uitgebreid met een nieuwe motor PureTech 130 S&S EAT6.
De vorige reeks Peugeot 308, atmosferische PureTech verdwijnen versies van 82 pk en 250 pk 1.6 THP.
Respecto a la anterior gama del Peugeot 308,desaparecen las versiones PureTech atmosférica de 82 CV y la 1.6 THP de 250 CV.Ik kon de PureTech 82 niet testen- dat geef ik toe- maar elk tricilíndrico weg is in zachtheid en gevoel van wat een premie wordt verwacht.
No he podido probar el PureTech 82- lo reconozco- pero cualquier tricilíndrico está alejado en suavidad y tacto de lo que se espera de un premium.Ten slotte is het aanbod blijftjuli Cactus Citroën C4 Voel Puretech 82"Pack Feel" finish van 12.500 euro.
Por último, se mantiene la oferta dejulio del Citroën C4 Cactus Puretech Feel 82 con acabado“Pack Feel” por 12.500 euros.Het gamma bestaat uit Euro6 PureTech en BlueHDi motoren en biedt vier voor hun segment Best in Class motoren.
La gama está formada por motores Euro6 PureTech y BlueHDi, con cuatro motorizaciones que se sitúan entre las mejores de su segmento.Laat een formele reservering achter gedurende de maand november voor onze woningen in Blanc Altea Homes enu ontvangt een Citroën C3 PureTech 68 Live cadeau!
Realiza una reserva formal durante el mes de noviembre de nuestras viviendas Blanc AlteaHomes y¡te regalamos un Citroën C3 PureTech 68 Live!Hoewel benzine heeft een 1.2 82 pk sterke variant PureTech deel zelfs van minder dan 15.000 euro, achten wij het te basic.
Aunque en gasolina tiene una versión 1.2 PureTech de 82 CV que parte incluso de menos de 15.000 euros, la consideramos demasiado básica.Met de motorversies PureTech en BlueHDi van de nieuwe generatie is Citroën al voorbereid op de toekomstige verstrenging van de Euro 6-norm in 2020.
Los motores PureTech y BlueHDi de nueva generación le permiten a Citroën mantenerse un paso adelante con respecto al próximo nivel del estándar Euro 6 en 2020.Alle Franse bereik is promotionele: we zullen het aanbod markeren C4 Cactus,beschikbaar voor 12.900 euro in de variant PureTech 82 Feel Edition, met 8 jaar hulp bij pech onderweg opgenomen;
Toda la gama francesa está de promoción: nosotros te destacamos la oferta del C4 Cactus,disponible por 12.900 euros en su variante PureTech 82 Feel Edition, con 8 años de asistencia en carretera incluidos;Deze motor Peugeot 2008 familie PureTech Hij samenkomt atmosferische uitvoeringen, ook met drie cilinders- 1.0 1.2 68 pk en 82 pk.
Este motor del Peugeot 2008 de la familia PureTech se une a las versiones atmosféricas- también con tres cilindros- 1.0 de 68 CV y 1.2 de 82 CV.In het mechanische gedeelte, worden geen veranderingen verwacht in de mechanische aanbod nieuwe Citroen C3 derde generatie,handhaving economische driecilinder benzine PureTech 1,0 en 1,2 l(68, 82 en 110 pk), terwijl Diesel fans kunnen kiezen tussen 75 en 100 pk.
En el capítulo mecánico, no se esperan cambios en la oferta mecánica del nuevo Citroën C3 de tercera generación,que mantiene los económicos tres cilindros PureTech de gasolina de 1,0 y 1,2 l(68, 82 y 110 CV), en tanto que los aficionados al Diesel podrán elegir entre 75 y 100 CV.Dit drie cilinder directe inspuiting 1.2 PureTech, variabele kleptiming en turbo en een tegengesteld roterende schacht die trillingen minimaliseert;
Con este tres cilindros de inyección directa 1.2 PureTech, distribución variable y turbo, además de un árbol contrarrotante que minimiza vibraciones;Met een lichter onderstel, PureTech of BlueHDi motoren en een EAT6 automaat behoort de PEUGEOT 3008 SUV tot de meest efficiënte SUV'si in zijn klasse.
Su chasis más ligero, sus motorizaciones PureTech o BlueHDi y su caja de cambios automática EAT6 hacen del SUV PEUGEOT 3008 GT Line uno de los SUV más eficaces.Voor degenen die liever de benzine, Een andere interessante ontwikkelingen in de Peugeot 3082017 We vonden in een vernieuwde station 1.2 PureTech driecilinder turbo 110 en 130 pk en voorzien van een nieuw deeltjesfilter, Het verminderen van de uitstoot en een filterrendement van meer dan 75 procent.
Para los que prefieran la gasolina, otra de las interesantes novedades en el Peugeot 3082017 la encontramos en un renovado propulsor 1.2 PureTech de tres cilindros turbo de 110 y 130 CV y dotado con un novedoso filtro de partículas, que reduce las emisiones de éstas y con una eficacia de filtrado que supera el 75 por ciento.Aan de andere kant, benzine, Naast de PureTech hierboven, is het beschikbaar 1.6 THP viercilinder energieniveaus 205 en 270 hp, de laatste die behoren tot de sportieve GTi-versie.
Por otro lado, en gasolina, además de los PureTech anteriores, está disponible el 1.6 THP de cuatro cilindros en niveles de potencia 205 y 270 CV, éste último perteneciente a la versión deportiva GTi.Nu kunt u de aankoop van hetgerenoveerde Franse auto financieren in haar variant Puretech benzine 82 pk en Feel afwerking, die is voorzien van handbediende airconditioning, Bluetooth, lederen stuurwiel, lichten ledes, cruise control….
Ahora puedes financiar la compradel renovado coche francés en su variante Puretech de gasolina de 82 CV y acabado Feel, que incluye climatizador manual, conexión Bluetooth, volante de cuero, luces de ledes, control de crucero,….We zullen benadrukken deze twee: Citroën C4 Cactus Puretech 82 Feel Edition, voor 12.990 euro, het komt met een volledige uitrusting met inbegrip van, cadeau, browser, plus 8 jaar van de bijstand met het merk;
Nosotros te destacamos estos dos: el Citroën C4 Cactus Puretech 82 Feel Edition, por 12.990 euros, viene con un completo equipamiento que incluye, de regalo, el navegador, además de 8 años de asistencia con la marca;Ondertussen, de Citroën C4, in de variant Puretech 100 Feel Edition, Het verkocht 14.500 euro, op voorwaarde dat de financiering door middel van PSA Financial.
Por su parte, el Citroën C4, en su variante Puretech 100 Feel Edition, se vende por 14.500 euros, siempre financiando a través de PSA Financial.Dankzij de verschillende deals aangeboden door het Franse bedrijf,kunt u 1,2 PureTech 110 pk te nemen voor 15.886 euro, terwijl als je liever een diesel, de 1.6 BlueHDI 120 pk met hetzelfde niveau van Style trim is beschikbaar voor 16.300 euro.
Gracias a las diferentes ofertas que ofrece la compañía francesa,puedes llevarte un 1.2 PureTech de 110 CV por 15.886 euros, mientras que, si prefieres un diésel, el 1.6 BlueHDI de 120 CV con el mismo nivel de acabado Style está disponible por 16.300 euros.Voor een beetje extra,kunt u de nieuwe hebt Citroen C3 Voel Puretech benzine 68 pk met volledige technologische apparatuur, waarvan de snelheid signaal erkenning, alert onvrijwillige verandering van rijstrook of regulator en snelheidsbegrenzer 9.950 euro is inbegrepen.
Por un poco más,puedes tener el nuevo Citroën C3 Puretech Feel gasolina de 68 CV con un completo equipamiento tecnológico, en el que se incluye reconocimiento de señales de velocidad, alerta de cambio involuntario de carril o regulador y limitador de velocidad por 9.950 euros.Ik herinner medan ook dat zowel de 1.5 BlueHDi 130 pk 1.2 PureTech identiek vermogen zijn gloednieuw motoren, terwijl op het gebied van tandwielkasten, zal er een 8 automatische relaties nieuwe factuur voor BlueHDI 180 pk en een nieuwe 6-versnellingsbak voor de genoemde benzinemotor.
Te recuerdo, por tanto,que tanto el 1.5 BlueHDi de 130 CV como el 1.2 PureTech de idéntica potencia son motores completamente nuevos, mientras que en el ámbito de las cajas de cambio, habrá un automático de 8 relaciones de nueva factura para el BlueHDI de 180 CV así como un nuevo cambio manual de 6 marchas para el citado motor de gasolina.
