Wat Betekent PUUR PROFESSIONEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• puramente profesional

Voorbeelden van het gebruik van Puur professioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is puur professioneel, jongens.
Es puramente profesional, chicos.

Mijn relatie met Paul is puur professioneel.
Mi relación con Paul es puramente profesional.

Puur professioneel natuurlijk.
Sería puramente profesional, por supuesto.

Het was een puur professioneel bezoek.
Era una visita puramente profesional.

En je relatie met mijn man was… Puur professioneel?
¿Y tu relación con mi marido era… puramente profesional?

Maar voor vele anderen deze belangstelling was puur professioneel, niet te vergeten de culturele tradities te noemen.
Pero para muchos otros este interés era puramente profesional, por no hablar de las tradiciones culturales.

En hoe schattig je er ook uitziet in je uniform… ik beloof je dat onze relatie puur professioneel zal zijn?
Oye, aunque te Veas bello con tu uniforme te prometo que habrá mucho profesionalismo.¿Aceptas?

Ik verzeker je dat onze interesse puur professioneel is, Elizabeth.
Te lo aseguro, nuestro interés es puramente profesional, Elizabeth.

Bovendien, als zowel algemeen onderwijs als professionele disciplines worden bestudeerd aan de bacheloropleiding, zijn de masteropleidingen puur professioneel.
Además, si tanto la educación general como las disciplinas profesionales se estudian en la licenciatura, los cursos de maestría son puramente profesionales.

Jeff, toen ik je vertelde dat onze relatie nu puur professioneel is, meende ik het.
Jeff, cuando te dije que nuestra relación ahora es puramente profesional, iba en serio.

Door haar uit te nodigen voor de feestjes op kantoor, of haar te vragen mee te werken aan evenementen na het werk, kan ze haar eigen mening over deze mensen krijgen en zien dat je relatie puur professioneel is.
Invitándola a las fiestas de la oficina, o pidiéndole que asista a eventos después del trabajo, puede obtener su propia lectura sobre estas personas y ver que su relación es puramente profesional.

Zou je zeggen… dat jullie relatie puur professioneel was?
¿Dirías que vuestra relación era puramente profesional?

Het kan daarom worden gezegd dat er in de verschillende hydroponics-winkels een"niet-ondertekende overeenkomst" bestaat tussen de verkopers en de klanten, waarbij het voor beide partijen duidelijk is dat het in het gemeenschappelijk belang van beide wenselijk is om geen onnodige informatie te vermelden die niet noodzakelijk is voor puur professioneel advies.
Por lo tanto, se puede decir que en los diversos almacenes de hidroponía hay un"acuerdo sin firmar" entre los vendedores y los clientes, en el que está claro para ambas partes que, en aras de los intereses comunes de ambos, es conveniente no mencionar información innecesaria que no es necesaria para el asesoramiento puramente profesional.

Maar toen was onze relatie puur professioneel.
Pero para entonces, nuestra relación era estrictamente profesional.

Ik kan u verzekeren dat onze relatie Puur professioneel is.
Puedo asegurarte que nuestra relación… es puramente profesional.

Dus uw relatie met Debbie blijft aldoor puur professioneel?
Así que,¿su relación con Debbie fue profesional de principio a fin?

Ze zijn onderverdeeld in zowel algemene theoretische als puur professionele.
Se dividen en teóricas generales y puramente profesionales.

Vandaar de tweede veronderstelling: het gebruik van een klerk kan de afbakening van inhoud vereisen in puur professionele en(voorwaardelijk) emotionele zaken.
De ahí el segundo supuesto: el uso de un empleado puede requerir la delimitación del contenido en un negocio puramente profesional y(condicionalmente) emocional.

Een puur professionele performance. Wacht niet langer!
Actuaciones puramente profesionales. Sin esperas!

Vanaf nu is onze relatie een puur professionele relatie.
Desde hoy, nuestra relación será estrictamente médica y profesional.

Het reglement verbiedt iets anders dan een puur professionele relatie.
El protocolo de la Mancomunidad prohíbe toda relación que no sea profesional.

Meer schuilt er niet achter. Onze bedoelingen zijn van puur professionele aard: we willen een Europese indicator van goede kwaliteit ontwikkelen.
No existe ningún otro motivo; nuestra intención es puramente profesional y consiste en desarrollar un indicador europeo de alta calidad.

Maar zelfs een puur professionele note- vervaagde huid en weefsel te laten groeien nog erger, er is veel ontevredenheid van de kant van de patiënten.
Pero incluso una nota puramente profesional- descolorida piel y el tejido empeoran, hay una gran cantidad de descontento por parte de los pacientes.

Zorgvuldig gemaakt van echt Mongools schapenhuid kussen dat professioneel puur wit is geverfd, het kussen maakt het typische werpt accent voor chique woonkamers, chique zitkamers of stijlvol modernistische master slaapkamers.
Cuidadosamente hecha de auténtica almohada de piel de oveja mongol que ha sido teñida profesionalmente de blanco puro, la almohada es el acento por excelencia para las salas de estar chic, las salas de estar elegantes o las habitaciones principales con estilo modernista.

Zorgvuldig gemaakt van echt bont stoel kussen, bont stoel kussen dat professioneel puur wit is geverfd, het kussen maakt de typische gooien accent voor chique woonkamers, chique zitkamers of stijlvol modernistische master slaapkamers.
Cuidadosamente hecha de genuina Almohada para silla de piel, Almohada para silla de piel que ha sido teñida profesionalmente de blanco puro, la almohada es el acento por excelencia para las salas de estar chic, las salas de estar elegantes o las habitaciones principales elegantemente modernistas.

Ook vindt u een show als die van Marco Borsato en zijn mede artiesten waarschijnlijk gewoon prachtig professioneel entertainment en puur genot(afhankelijk van uw smaak natuurlijk).
También encontrará un espectáculo como el de Marco Borsato y sus compañeros artistas, probablemente solo entretenimiento profesional maravilloso y puro placer(dependiendo de su gusto, por supuesto).

Het is meer een collage van tekst en afbeeldingen die er niettemin professioneel uitzien in plaats van puur artistiek.
Es más como un collage de texto e imágenes que, sin embargo, logra parecer profesional, en lugar de puramente artístico.

Deze 90% pure zilveren dollars zijn professioneel becijferd door PCGS als MS-64.
Estas monedas de 90% plata pura han sido calificadas profesionalmente por la PCGS como MS-64.

Vissen puur vanuit professionele motieven.
Pesca puramente por motivos profesionales.

Of het nu voor professioneel gebruik of puur voor je eigen interesse is, uitvinden hoe je favoriete plantje van pot tot zakje gaat, is belangrijk.
Ya sea para uso profesional o personal, es importante conocer cómo tu planta favorita va de la maceta a la bolsa.

Hoe "puur professioneel" te gebruiken in een Nederlands zin

Liz Rozenberg, persvoorlichter van Madonna, zegt dat de relatie met Price puur professioneel is.

Sommige zijn bedoeld voor semi professioneel gebruik, anderen voor puur professioneel en dus intensief gebruik.

Voor sommigen is de relatie puur professioneel en voor anderen een obsessie of een excuus.

Voor zowel Viva als Nathalie is de column van De Gigolo een puur professioneel project.

Het is duidelijk dat deze situatie – puur professioneel gebruik van de bedrijfswagen – zelden voorkomt.

Na een paar keer maakt Dominique duidelijk dat de relatie wat haar betreft puur professioneel is.

Ze verkopen hun puur professioneel materiaal voornamelijk aan verdelers en staan bekend om hun goede service.

Hayder trapt echter niet in de seksuele val, en houdt hun relatie puur professioneel en platonisch.

Deze constructieve feedback moet puur professioneel zijn en mag dus geen persoonlijke oordelen of aanvallen bevatten.

Puur professioneel ben ik bezig met “ondernemen als zelfstandige” en volg hier dus lessen en dergelijke voor.

Hoe "puramente profesional" te gebruiken in een Spaans zin

Al principio la relación de Stieglitz y O'Keeffe fue puramente profesional aunque con el tiempo su amor creció y decidieron vivir juntos.

El único contacto que he tenido estos años es puramente profesional con una de las personas de uno de los servicios de ese hospital.

Desde entonces, nuestra relación ha ido superando lo puramente profesional para acabar siendo buenos amigos.

De pronto, lo puramente profesional se mezcló con nuestro humor, con las ternura de Benedetti o con el descaro de Dylan.

– Si tu relación es puramente profesional y los intereses que comparten son de este ámbito, la red para privilegiar es Linkedin.

Nuestro ofrecimiento es puramente profesional al igual que los servicios que realizaremos en sus instalaciones.

Esta feria especializada en vino y bebidas espirituosas tiene un carácter puramente profesional y orientación internacional y forma parte de un evento mayor: FoodExpo.

Benito Pérez Galdós, que comenzó siendo puramente profesional y acabó convirtiéndose en una estrecha y sincera relación de aprecio, camadería y lealtad.

Por deformación puramente profesional aclarar que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos está adscrito al Consejo de Europa, organización internacional existente desde los 60.

Expo Foodservice es un encuentro puramente profesional para el sector de la hostelería.