Wat Betekent QUANTUMFYSICA in het Spaans - Spaans Vertaling

• física cuántica
• física quántica

Voorbeelden van het gebruik van Quantumfysica in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere kijken naar quantumfysica;
Otros miran a la física cuántica;

In de quantumfysica is een theorie dat tijd onveranderlijk is.
Hay una teoría en física cuántica que dice que el tiempo es inmutable.

Turing en Gödel duiken op in de quantumfysica.
Gödel y Turing irrumpen en la física cuántica.

In quantumfysica, speelt de overgang naar thermisch evenwicht een belangrijke rol.
En física cuántica, la transición al equilibrio térmico desempeña un papel importante.

God gezien in termen van de Waarnemer in quantumfysica.
La redefinición de dios como observador en la física quántica.

In quantumfysica, kan dit fenomeen een belangrijke rol in onevenwichtsprocessen spelen.
En física cuántica, este fenómeno puede desempeñar un papel importante en procesos del desequilibrio.

Ik stel je voor aan dr Lokesh. docent voor quantumfysica aan de universiteit van Che Mine.
Le quiero presentar al Dr. Lakesh catedrático de física de la universidad de China.

Dit lijkt volslagen zinloos, een veel voorkomend verschijnsel wanneer het om quantumfysica gaat.
Esto no hace absolutamente ningún sentido, lo que es un fenómeno común cuando se trata de física cuántica.

Voor Einstein was de quantumfysica van de microwereld nog onvolledig, een fragment van de waarheid….
Para Einstein, la física cuántica del microcosmos aún estaba incompleta, era un fragmento de la verdad.

Hudson kwam hierachter door in contact te treden met een van de pioniers in Amerika op het gebied van quantumfysica, Hal Puthoff.
Hudson descubrió esto poniéndose en contacto con uno de los pioneros estadounidenses de la física cuántica, Hal Puthoff.

Luister, zoe, ik heb geavanceerde diploma's in, toegepaste fysica, quantumfysica elektrische en mechanische ingenieurswetenschappen, chemie, en ook in toegepaste wiskunde.
Escucha, Zoe, tengo un título avanzado en física aplicada, física cuántica e ingeniería eléctrica y mecánica, química, así como en matemática discreta y aplicada.

Eeuwigdurende inflatie zorgt er echter voor dat de scheiding tussen klassieke fysica en quantumfysica verdwijnt.
Sin embargo, la dinámica de la inflación eterna borra la separación entre la física clásica y la cuántica.

Ik heb veel van de grote Godsdiensten, de Quantumfysica, Mystical Voorlichting en vele vormen van Spirituality in de loop van de afgelopen 17 jaar bestudeerd.
He estudiado muchas de las grandes religiones, de la física de Quantum, del conocimiento mystical y de muchas formas de espiritualidad sobre los últimos 17 años.

Nu ik de basis aan jullie heb uitgelegd, wil ik jullie wat verder meenemen in het veld dat jullie quantummechanica noemen of quantumfysica.
Ahora que les he expuesto lo básico, me gustaría ahondar más en el campo que llaman mecánica cuántica o física cuántica.

Sommige van deze kwaliteiten gehoorzamen, vanwege hun eigen natuur, aan de wetten van de quantumfysica en niet aan de gangbare Newtoniaanse wetten.
Algunas de ellas se deben a su propia naturaleza, en eso parece obedecer a las leyes de la mecánica cuántica y no a la física newtoniana.

Dit artikel gaat over een eenvoudig experiment waarmee de constante van Planck gemakkelijk kan bepaald worden. Deze wordt veel gebruikt in de quantumfysica.
Este artículo describe un experimento sencillo y práctico para calcular el valor de la constante de Planck, que es fundamental en la Física Cuántica.

Professor Birack, in de relativiteit… valt geometrie uiteen op kosmische schaal, en in de quantumfysica… valt logica uiteen op sub-microscopische schaal.
Profesor Birack, en la relatividad… la geometría falla en la escala cósmica, y en la física cuántica… la lógica falla en la escala submicroscópica.

Volgens de traditionele interpretaties van de quantumfysica, ontstaan de onzichtbare quantumgolven van waarschijnlijkheden, in het heden, het verleden en de toekomst.
Pues según la interpretación transaccional* de la física cuántica, las ondas de probabilidad cuántica invisibles se originan en el presente, en el pasado y en el futuro.

Een wanorde is waargenomen in deze staat die wordt toegeschreven aan de spleet van de atoomwolk die op de wetten van quantumfysica wordt gebaseerd.
Un desorden se ha observado en este estado que se atribuye a la hendidura de la nube del átomo basada sobre las leyes de la física cuántica.

Auteur en spreker Eric Pearl leert ons: “In de quantumfysica, als je het gedrag van een deeltje wilt veranderen, reageert een ander deeltje op een andere plek direct op hetzelfde moment, ook al is dat deeltje mijlen of universums ver weg.”.
El Autor y conferencista Eric Pearl enseña,“En la física quántica si cambia el comportamiento de una particular, otra particular en un lugar diferente va a instantáneamente reaccionar ya sea a centímetros o a un universo de distancia”.

Dat zou honderden bladzijden in beslag nemen en van u verlangen in voluit technische gebieden als quantumfysica en morfogenetische velden te gaan graven.
Eso llevaría cientos de páginas y requeriría que sondearas en áreas tan altamente técnicas como la física cuántica y los campos morfogenéticos.

Doctoraat in de quantumfysica aan de Autonome Universiteit van Barcelona, heeft gewerkt in een aantal van de meest toonaangevende onderzoekscentra in de wereld, zoals CERN, in Zwitserland, de van het Los Alamos National Laboratory, in de Verenigde Staten, of het Instituut voor fotonische wetenschappen, Barcelona.
Doctora en Física Cuántica por la Universidad Autónoma de Barcelona, ha trabajado en algunos de los centros de investigación más punteros del mundo, como el CERN, en Suiza, el Laboratorio Nacional de Los Álamos, en Estados Unidos, o el Instituto de Ciencias Fotónicas, en Barcelona.

Dit is belangrijk omdat wanneer de materialen tot minder dan 100 nanometers worden verminderd, het koninkrijk van quantumfysica overneemt en de materialen beginnen nieuwe eigenschappen volledig aan te tonen.
Esto es importante porque cuando los materiales se reducen a menos de 100 nanómetros, el reino de la física cuántica asume el control y los materiales comienzan a demostrar totalmente nuevas propiedades.

Auteur en spreker Eric Pearl leert ons: “In de quantumfysica, als je het gedrag van een deeltje wilt veranderen, reageert een ander deeltje op een andere plek direct op hetzelfde moment, ook al is dat deeltje mijlen of universums ver weg.” Lage frequenties passen zich aan aan hoge frequenties en niet andersom.
El Autor y conferencista Eric Pearl enseña,“En la física quántica si cambia el comportamiento de una particular, otra particular en un lugar diferente va a instantáneamente reaccionar ya sea a centímetros o a un universo de distancia”. Las frecuencias más baja se acoplan a las frecuencias más altas y no al revés.

Hij is ertoe gekomen al deze diciplines te verenigen in een dynamische methode die iedereen kan begrijpen: een synergetische benadering die wiskunde, quantumfysica, elektronica, alternatieve en energetische geneeskunde verenigt.
Se las arregló para combinar todas estas disciplinas en un método dinámico que todos puedan entender, un enfoque sinérgico que integra las matemáticas, la física cuántica, la electrónica y la medicina alternativa y la energía.

Ze onderzoeken hoe de nieuwe waarden en het nieuwe bewustzijn de samenleving gaan herschikken van top-down hiërarchieën naar grassroots netwerken zoals die worden onthuld door quantumfysica'begrip van energie- en informatiegolven en dagelijks door miljoenen ervaren via sociale media.
Examinan cómo los nuevos valores y la nueva toma de conciencia reorganizarán a la sociedad de jerarquías descendentes a redes de base como las reveladas a través de la comprensión de la física cuántica de las ondas de energía e información y experimentadas diariamente por millones a través de las redes sociales.

Hoe "quantumfysica" te gebruiken in een Nederlands zin

De quantumfysica is inmiddels ruim een eeuw oud.

Einsteins Quantumfysica in een nieuw en gezond daglicht.

Ook zou je nog quantumfysica erbij kunnen halen.

Volgens de quantumfysica is onze werkelijkheid geenszins solide.

De formules van de quantumfysica zitten vol symmetrieën.

Is quantumfysica ook niet een ‘illusie’ en verzonnen theorie?

In de quantumfysica verliest de natuur haar deterministisch karakter.

Het meetinstrument maakt een verschil zegt de quantumfysica ons.

De verwijzing naar Quantumfysica is natuurlijk je reinste bullshit.

Maar lage-temperatuurfysica is quantumfysica en daardoor wordt ze interessant.

Hoe "física cuántica, física quántica" te gebruiken in een Spaans zin

el clásico problema física cuántica vs física clásica.

Física cuántica y poesía humana desde lo terrenal.

Como influye la física quántica en el día a día.

Tú, que dominas la física quántica y la astrofísica.!

¿No será la física cuántica un relato fantástico?

Como conocedor de la física cuántica déjame corregirla.?!

¡Nunca la física cuántica fue tan fácil!

Últimamente la física quántica esta demostrando esta y otras de las capacidades que veremos a continuación.

física cuántica está causando en este nuevo milenio.

Pero la Física cuántica invalida esta idea.