Wat Betekent RABAUL in het Spaans - Spaans Vertaling

• rabaul
• carnarvon

Voorbeelden van het gebruik van Rabaul in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goedkope vluchten van Lae naar Rabaul.
Vuelos baratos de Lae a Suva.

Rabaul kina van papoea-nieuw-guinea kaart.
Rabaul papua nueva guinea mapa.

Goedkope vluchten van Lae naar Rabaul.
Vuelos baratos de Lae a Rabaul.

De 22nd BG voerde zijn eerste aanval op Rabaul uit op 5 april 1942, naast frequente aanvallen op Lae, Salamaua en Birma.
El grupo efectuó su primera incursión sobre Rabaul el 5 de abril de 1942, así como frecuentes ataques sobre Lae, Salamaua y Buna.

Wil je tot 30% besparen op je Rabaul hotel?
¿Quieres ahorrar hasta un 30% en tu hotel de Lae?

Rabaul was tot 1994 de hoofdstad van de provincie West New Britain toen het werd verwoest door een uitbarsting van Tavurvur-vulkaan.
Rabaul fue la capital de la provincia de Nueva Bretaña del Oeste hasta 1994 cuando fue destruida por una erupción del volcán Tavurvur.

Wil je tot 30% besparen op je Rabaul hotel?
¿Querés ahorrar hasta un 30% en tu hotel de Tari?

Deze gebeurtenis leidde tot de oprichting van de Rabaul Volcano Observatory, die waakt over de vele actieve vulkanen op Papoea-Nieuw-Guinea.
Este acontecimiento condujo a la fundación del observatorio del volcán de Rabaul el cual vigila los volcanes activos en Papúa Nueva Guinea.

Wil je tot 30% besparen op je Rabaul hotel?
¿Quieres ahorrar hasta un 30% en tu hotel de Kavieng?

De Rabaul caldera of Rabaul vulkaan, is een grote vulkaan op het puntje van de Gazelle schiereiland in East New Britain, Papoea-Nieuw-Guinea, en ontleent zijn naam aan de stad Rabaul binnen de caldera.
La Caldera de Rabaul o el Volcán Rabaul, es un gran volcán sobre la punta de la península de Gazelle en Nueva Bretaña, Papúa Nueva Guinea, y saca su nombre de la ciudad de Rabaul dentro de la caldera.

U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Rabaul?
¿Estás buscando el mejor precio para tu vuelo a Rabaul?

Andere belangrijke steden zijn Lae, Mt Hagen, Kavienq en Rabaul, met z'n prachtige baai en het war museum.
Otras ciudades importantes son Lae, Monte Hagen, Rabaul y Kavienq, con su hermosa bahía y el Museo de la Guerra.

De Ulawun is een vulkaan op het eiland Nieuw-Brittannië in Papoea-Nieuw-Guinea, ongeveer 130 kilometer ten zuidwesten van Rabaul.
Ulawun es un estratovolcán basáltico y andesítico situado en la isla de Nueva Bretaña, Papúa Nueva Guinea, a unos 130 km al suroeste de Rabaul.

Laatste maand, de gemiddelde autoverhuur lengte in Rabaul Luchthaven was 0 dagen.
El mes pasado, el promedio de alquiler de coches de longitud en Carnarvon Aeropuerto era 5 días.

Het is mogelijk om uw huurauto in de buitenwijken van Rabaul Luchthaven te parkeren en te verplaatsen met het openbaar vervoer, dat niet te duur is en zal compenseren voor de parkeerkosten die u moet betalen als u in het stadscentrum parkeren.
Podría haber la posibilidad de aparcar su coche de alquiler en las afueras de Rabaul Aeropuerto y moverse en transporte público que no es demasiado caro y compensará la cuota de estacionamiento que tendrá que pagar si estaciona en el centro de la ciudad.

De autoverhuur bedrijven beschikbaar in Rabaul Luchthaven:.
Las empresas de alquiler de coches disponibles en Carnarvon Aeropuerto:.

Dit boek beschrijft de 5FC zoals steeds in het offensief na de verlaging van Rabaul in November 1943 en dan maakt de Japanse lucht macht over west Nieuw-Guinea, en haar aanpak van de Filippijnen.
Este libro describe el 5FC como se sigue a la ofensiva después de la reducción de Rabaul, en noviembre de 1943 y, a continuación, diezma los Japoneses aire de alimentación a través de la parte occidental de Nueva Guinea, y en su enfoque a las Filipinas.

Het is bekend dat Maurice deel aan de Nacht van de Lange Messen en verdachte persoonlijk doodde de priester Bernhard Stempfle uit wraak voor zijn relatie met Geli Rabaul te hebben verraden.
Se sabe que Maurice participó en la Noche de los cuchillos largos y se sospecha que asesinó personalmente al sacerdote Bernhard Stempfle en venganza por haber delatado sus relaciones con Geli Rabaul.

Ook kun je kiezen voor een expeditie van 12 nachten van Darwin naar Cairns, van Cairns naar Rabaul(Papoea-Nieuw-Guinea), of van Cairns naar Wewak(Papoea-Nieuw-Guinea).
El de 12 noches es una expedición desde Darwin hasta Cairns, Cairns a Rabaul(Papua Nueva Guinea), o Cairns hasta Wewak(Papua Nueva Guinea).

Het succes van de geallieerden op de Salomonseilanden campagne verhinderd de Japanners geblokkeerd naar Australië en Nieuw-Zeeland van Operation Cartwheel Amerika- de prachtige geallieerde strategie voor de campagnes van de Salomonseilanden en Nieuw-Guinea- gelanceerd 30 juni 1943, geïsoleerd en geneutraliseerd Rabaul en vernietigde een groot deel van de zee en de lucht suprematie in Japan.
El éxito de los aliados en la Campaña de las Islas Salomón evitó que los japoneses bloquearan a Australia y Nueva Zelanda de la Operación Cartwheel de los Estados Unidos- la magnífica estrategia aliada para las campañas de Islas Salomón y de Nueva Guinea lanzada el 30 de junio de 1943, aisló y neutralizó Rabaul y destruyó mucho de supremacía marítima y aérea de Japón.

Problemen zijn verergerd door het feit dat volgens de directeur van het National Disaster Office het communicatienetwerk dat de monitoringgegevens van instrumentatie op het eiland naar Rabaul Volcano Observatory doorgeeft, ten tijde van de eerste uitbarsting was onderdrukt, en ze op dit moment Vertrouw op iemand op het eiland die via een mobiele telefoon verdere activiteit in realtime meldt.
Los problemas se han visto agravados por el hecho de que, según el Director de la Oficina Nacional de Desastres, la red de comunicaciones que transmite los datos de monitoreo de la instrumentación en la isla al Observatorio del Volcán Rabaul se encontraba inactiva en el momento de la erupción inicial, y actualmente tienen que Confíe en que alguien en la isla informe sobre otras actividades en tiempo real a través de un teléfono móvil.

De Amerikanen van plan een tegenaanval tegen Japanse posities in de zuidelijke Salomonseilanden, vooral Guadalcanal, als een eerste stap op weg naar het vastleggen van Rabaul, de belangrijkste Japanse basis in Zuidoost-Azië.
Los americanos planearon un contraataque contra posiciones japonesas en las Islas Salomón del sur, principalmente Guadalcanal, como un primer paso hacia la captura de Rabaul, la base japonesa principal en Sudeste Asiático.

Tegen het einde van april 1942, had Japan en zijn bondgenoot Thailand bijna volledig veroverde Birma, Malaya, Nederlands-Indië, Singapore en Rabaul, het toebrengen van zware verliezen op de geallieerde troepen en het nemen van een groot aantal gevangenen.
Hacia el final del abril de 1942, Japón y su aliado Tailandia había conquistado casi totalmente Birmania, Malaya, las Indias Orientales holandesas, Singapur y Rabaul, infligiendo pérdidas severas a tropas Aliadas y tomando un gran número de presos.

De Amerikanen van plan een tegenaanval tegen Japanse posities in de zuidelijke Salomonseilanden, vooral Guadalcanal, als een eerste stap op weg naar het vastleggen van Rabaul, de belangrijkste Japanse basis in Zuidoost-Azië.
Los estadounidenses planearon un contraataque contra las posiciones japonesas en el sur de las Islas Salomón, principalmente Guadalcanal, como un primer paso hacia la captura de Rabaul, la principal base japonesa en el sudeste asiático.

Tegen het einde van april 1942, had Japan en zijn bondgenoot Thailand bijna volledig veroverde Birma, Malaya, Nederlands-Indië, Singapore en Rabaul, het toebrengen van zware verliezen op de geallieerde troepen en het nemen van een groot aantal gevangenen.
A finales de abril de 1942, Japón y su aliado Tailandia habían conquistado casi totalmente Birmania, Malasia, las Indias Orientales holandesas, Singapur, y Rabaul, infligiendo graves pérdidas en las tropas aliadas y teniendo un gran número de prisioneros.

Verankeren hun defensieve posities in de Stille Zuidzee was de belangrijkste Japanse legerbasis en ze geassembleerd in Rabaul, New Britain, die werd gevangen genomen in januari 1942.
Anclando sus posiciones defensivas en el Pacífico Sur estaba la base japonesa principal del Ejército y de la Armaba en Rabaul, Nueva Bretaña, que fue capturada en enero de 1942.

Tegen het einde van april 1942, had Japan en zijn bondgenoot Thailand bijna volledig veroverde Birma, Malaya, Nederlands-Indië, Singapore en Rabaul, het toebrengen van zware verliezen op de geallieerde troepen en het nemen van een groot aantal gevangenen.
A finales de abril de 1942, el Japón y su aliado de Tailandia estaba casi totalmente conquistado Birmania, Malasia, las Indias Orientales holandesas, Singapur,[ 138] y Rabaul, causando graves pérdidas a las tropas aliadas y teniendo un gran número de prisioneros.

De bondgenoten, om hun communicatie- en aanvoerlijnen te verdedigen in de Stille Zuidzee, steunde zijn tegenoffensief in Nieuw-Guinea, en geïsoleerd van de Japanse basis bij Rabaul, terug te vechten van de Japanners in de Salomonseilanden met landing op Guadalcanal, en kleine naburige eilanden op 8 augustus 1942.
Los aliados, con el propósito de defender su comunicación y sus líneas de suministro en el Pacífico Sur, apoyaron su contraofensiva en Nueva Guinea, y aislaron la base japonesa en Rabaul, contraatacando los japoneses en las Islas Salomón con desembarcos en Guadalcanal,(véase Campaña de Guadalcanal) y las pequeñas islas vecinas el 8 de agosto de 1942.

De Japanners bezette deze plaatsen en begon met de bouw van een aantal marinebases en de lucht met het doel het beschermen van de flank van de Japanse offensief in Nieuw-Guinea, de oprichting van een veiligheidsbarrière voor de grote Japanse basis bij Rabaul, New Britain, en een basis voor de levering lijnen tussen de geallieerde krachten van de VS te verbieden, Australië en Nieuw-Zeeland.
Los japoneses ocuparon estas localidades y comenzaron la construcción de varias bases navales y aéreas con la meta de proteger el flanco de la ofensiva japonesa en Nueva Guinea, estableciendo una barrera de seguridad para la principal base japonesa en Rabaul de Nueva Bretaña, y proporcionando bases para prohibir líneas de suministro entre las fuerzas aliadas de los Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda.

Hoe "rabaul" te gebruiken in een Nederlands zin

Small amounts of fine-grained ash fell around Rabaul town (3-5 km NW).

In 1994 gebeurde dat ook en werd de nabijgelegen stad Rabaul vernietigd.

De stad Rabaul werd gebouwd op een plek waar mangrove-moeras was drooggelegd.

Wilhelmsland), Stephansort (ld), Rabaul (Nieuw Pommeren) en Peterhafen (French Insein, ten N.

Na een iets langere vlucht landen we in Rabaul op Oost Nieuw-Brittannië.

Later in datzelfde jaar volgden nog aanvallen op Rabaul en de Gilberteilanden.

Tot 1994 was Rabaul de hoofdstad van de provincie East New Britain.

Het nieuwe Rabaul ligt nu op een veilige afstand van de vulkaan.

Het aantal luchtvaartmaatschappijen dat directe vluchten aanbiedt voor Rabaul - Port Moresby.

Hoe "carnarvon, rabaul" te gebruiken in een Spaans zin

The arrival of the Carnarvon Bushranger cadets!

Within Carnarvon is the Mungullah Aboriginal Community.

Within 30 minutes ash started falling on Rabaul town.

source Rabaul Volcano Observatory Declares Kadovar High Risk Zone.

Star map route to the Carnarvon Gorge.

Lord Carnarvon wanted to keep all rights.

I saw you wrote that post about Rabaul too!

Carnarvon was instructed to address the situation.

Heavy falls possible about the Carnarvon Ranges.

Lord Carnarvon gave permission for that first flight.