Voorbeelden van het gebruik van Raet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Talent Management van Raet.
Raet kondigt investering door HgCapital aan.
Raet anuncia inversión por HgCapital.Het informeren over producten en diensten van Raet;
Informar sobre productos y servicios de Raet;Fetim kiest Raet om HR-systemen wereldwijd te centraliseren.
Fetim elige Raet para centralizar sus sistemas de RRHH mundialmente.Ik ben verheugd dat alle medewerkers hun baan behouden enin dienst kunnen treden bij Raet.”.
Estoy contento de que todos los empleados puedan mantener sus puestos de trabajo ypueden empezar a trabajar para Raet".Raet gebruikt automatisch gegenereerde gegevens voor statistische doeleinden.
Raet utiliza datos generados automáticamente, para fines estadísticos.Van de medewerkers wil regie over hun eigen ontwikkeling(Raet Benchmark 2016).
El 75% NelsonHall erkent Raet als een toonaangevende leverancier van HR-cloudoplossingen.
NelsonHall clasifica a Raet como proveedor líder de soluciones RRHH en la nube.Voor het aanbrengen van een hyperlink naar(enigepagina op) deze website is voorafgaande schriftelijke toestemming van Raet vereist.
Para el uso de hiperenlaces a(cualquier página de)este sitio web se requiere la previa autorización escrita de Raet.Raet zal u hierover altijd informeren, waaronder via deze Privacyverklaring.
Y Raet le informará al respecto en todos los casos, incluido a través de esta Declaración de Privacidad.Met de Talent Management software van Raet bieden we talenten in onze organisatie perspectief.".
Con el software de Gestión del Talento de Raet podemos ampliar las perspectivas a los talentos dentro de nuestra organización".Uit de Raet HR Benchmark 2016 blijkt dat 75 procent van de medewerkers aan het roer wil staan van hun eigen ontwikkeling.
Del HR Benchmark 2016 de Raet se desprende que el 75% We zijn er trots op dat een toonaangevend bureau als Gartner Raet erkent als internationale leverancier van BPO services.”.
Estamos orgullosos de que una consultora como Gartner reconozca a Raet como proveedor internacional de servicios BPO.”.Als richtlijn neemt Raet hiervoor een bewaartermijn van 2 jaar vanaf het moment dat Raet uw contactgegevens heeft ontvangen.
Raet aplica de forma general un plazo de conservación de 2 años desde el momento en que Raet haya recibido sus datos de contacto.En bij een standaard e-HRM-systeem profiteer je van nieuwe functionaliteiten die een leverancier als Raet voor meerdere klanten maakt.”.
Con un sistema de e-HRM estándar se aprovechan además las nuevas funcionalidades que un proveedor como Raet crea para varios clientes”.In module Performance Management van Raet worden medewerkers stap voor stap door de verschillende gespreksonderwerpen geleid.”.
El módulo de Gestión de Desempeño de Raet guía paso a paso a los empleados por los diferentes temas de la entrevista”.Raet helpt BASF Nederland bij het standaardiseren van de HR-processen op zeven locaties en bij het introduceren van flexibele arbeidsvoorwaarden.
Raet ayuda a BASF Holanda en la estandarización de los procesos de recursos humanos en siete lugares y en el desarrollo de condiciones flexibles de trabajo.Kobe Verdonck: “Deze acquisitie is vooral relevant voor Raet omdat Spanje het bruggenhoofd vormt tussen Europa en Latijns Amerika.
Kobe Verdonck, CEO de Raet, comenta:“Esta adquisición es particularmente importante para Raet, porque España actúa de puente entre Europa y América Latina.Visma Group en Raet kondigen aan dat zij een voorlopige overeenkomst hebben getekend waarbij Visma de intentie heeft om 100 procent van de aandelen van Raet over te nemen.
Visma Group y Raet han firmado un acuerdo mediante el cual Visma tiene la intención de adquirir el 100 por ciento de las acciones de Raet.Naast het uniformeren van HR-processen werkt BASF met Raet aan een flexibel pakket van arbeidsvoorwaarden, waaruit medewerkers kunnen kiezen.
Además de llevar la uniformidad a sus procesos de recursos humanos,BASF está trabajando junto con Raet para lograr un paquete flexible de beneficios para que los empleados puedan elegir.Raet beheert en onderhoudt deze website vanuit Nederland en staat er derhalve niet voor in dat de op de website verstrekte informatie geschikt is voor gebruik vanuit of in andere landen.
Raet maneja y mantiene este sitio web desde los Países Bajos y, por ende, no puede garantizar que la información que se ofrece en el sitio sea aplicable para su uso en o desde otros países.HgCapital, dat volledig achter het huidige management en de groeistrategie van Raet staat, verwerft een meerderheidsbelang van de management-aandeelhouders en CVC Capital Partners.
HgCapital apoyará la gestión existente y la estrategia de crecimiento de Raet, obteniendo la mayoría accionaria de la gerencia y CVC Capital Partners.De specialisten van Raet verwerken onze mutaties, onderhouden wet- en regelgeving, zetten de loonaangifte, de journaalposten en betaalbestanden klaar, én onderhouden het e-HRM-systeem.
Los especialistas de Raet procesan nuestros cambios, se mantienen al tanto de las leyes y reglamentos, preparan la declaración salarial, los asientos en el libro diario y mantienen el sistema de e-HRM.Met de Performance Management software van Raet hebben we altijd inzicht in het functioneren van medewerkers en de voortgang van beoordelingsgesprekken.”.
Con el software de Gestión de Desempeño de Raet siempre tenemos una perspectiva del desempeño de los empleados y del progreso de las entrevistas”.Raet hanteert de default instellingen van Google voor een bewaartermijn van 26 maanden voor gegevens op gebruikersniveau en op gebeurtenisniveau die zijn gekoppeld aan cookies, gebruikers-ID's en advertentie-ID's.
Raet aplica la configuración por defecto de Google, con un plazo de conservación de 26 meses para datos en el nivel del usuario y en el nivel de eventos, que están vinculados a cookies, ID de usuarios e ID publicitarias.In het marktonderzoek van Gartner staat Raet in de top 10 van aanbieders als het gaat om het aantal landen waar een lokale payroll applicatie wordt aangeboden.
En la guía de mercado de Gartner, Raet está entre los diez primeros proveedores en cuanto a número de países en los que se ofrece una aplicación de nóminas localizada.Raet zal deze toestemming in alle redelijkheid niet onthouden, tenzij de inhoud, uitstraling of reputatie van de gastsite zich naar het oordeel van Raet slecht verdraagt met de naam en reputatie van Raet, haar diensten en producten of de inhoud van haar website.
Raet no rechazará la autorización sin causa justificada, salvo que Raet considere que el contenido, la imagen o la reputación del propietario del sitio web no correspondan con la reputación de Raet, sus servicios o cualquiera de los contenidos de su sitio web.Gartner omschrijft Youforce, het HR-portaal van Raet, dat wordt toegepast in verschillende segmenten in Nederland waaronder de publieke sector, onderwijs- en zorginstellingen en financiële dienstverleners.
Gartner describe la solución Youforce de Raet, que se usa en muchas industrias, incluyendo sector público, educación superior, ámbito sanitario y servicios financieros.Raet, respectievelijk de oorspronkelijke rechthebbende, behoudt alle rechten(waaronder auteursrechten, databankrechten, merkrechten en alle overige intellectuele eigendomsrechten) met betrekking tot de op de website vermelde informatie, teksten, afbeeldingen, foto's en illustraties alsmede op de vormgeving van de website(‘de Gegevens').
Raet o el propietario original, respectivamente, mantienen todos los derechos(incluyendo los derechos de autor, derechos de base de datos, marcas comerciales, logotipos y cualquier otro derecho de propiedad intelectual) que estuvieran relacionados con la información, textos, gráficos, fotos e ilustraciones publicadas y con aquellos que se relacionan con el diseño del sitio web.Voor de specialisten van Raet zijn dit soort vraagstukken een kernactiviteit waar wij als klant van Raet optimaal gebruik van maken.
Para los especialistas de Raet, este tipo de temas son una actividad clave, y hacemos uso de ellos al máximo como cliente de Raet.
