Wat Betekent RAFFINADEUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• refinador
• refinería

Voorbeelden van het gebruik van Raffinadeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beste China bal molen raffinadeur fabriek en automatische chocolade machine.
Mejor China bola molino refinador fábrica y máquina automática de chocolate.

Zei Fiorenzo Arbini, die belast is met gezondheid en veiligheid bij Pamp, een andere grote Zwitserse raffinadeur.
Dice Fiorenzo Arbini, quien está a cargo de salud y seguridad en Pamp, otra gran refinería suiza.

De raffinadeurs mogen hun invoercertificaten overdragen aan andere raffinadeurs.
Los refinadores podrán ceder sus certificados de importación a otros refinadores.

We zijn tevens een technologisch geavanceerde raffinadeur van hoogwaardige olieproducten.
También somos un refinador tecnológicamente avanzado de productos petroleros de alta calidad.

Product Melding Beschrijving Deze waardevolle plak is geproduceerd door Republic Metals Corporation, een LBMA gecertificeerde raffinadeur uit Miami.
Descripción Esta ronda de valor es producida por Republic Metals Corporation, una refinadora certificada LBMA con sede en Miami.

We zijn tevens een technologisch geavanceerde raffinadeur van hoogwaardige olieproducten.
También somos una refinería tecnológicamente avanzada de productos petrolíferos de alta calidad.

De raffinadeur's hebben zelfs een merkwaardige PR advertentie om de mensen te stimuleren om hun giftige producten te blijven innemen.
Las refinerías de maíz incluso han producido algunos anuncios extraños de relaciones públicas para animar a la gente a seguir consumiendo sus productos tóxicos.

De een kilo baar is zeer populair geworden,” zei Fiorenzo Arbini, die belast is met gezondheid en veiligheid bij Pamp, een andere grote Zwitserse raffinadeur.
La barra de un kilo se ha vuelto muy popular", dijo Fiorenzo Arbini, quien está a cargo de salud y seguridad en Pamp, otra gran refinería suiza.

Stuur uw aanvraag naar ons Stuur uw vraag naar onze goede kwaliteitChina bal molen raffinadeur fabriek, China bal molen machine bedrijf producten.
Envíe su pregunta directamente a nosotros Envíe su consulta a nuestra buena calidad productos deSuzhou bola molino refinador, fábrica China bola molino refinador.

Raffinadeur", elke persoon die producten invoert om een raffinaderij in de zin van artikel 7, lid 4, vierde alinea, van Verordening( EG) nr. 1260/2001 te bevoorraden;
Refinador", toda persona que importe azúcar para abastecer a una refinería a efectos del párrafo cuarto del apartado 4 del artículo 7 del Reglamento(CE) n° 1260/2001;

Stuur uw aanvraag naar ons Stuur uw vraag naar onze goede kwaliteitBeste China bal molen raffinadeur fabriek en automatische chocolade machine producten.
Envíe su pregunta directamente a nosotros Envíe su consulta a nuestra buena calidad productos deMejor China bola molino refinador fábrica y máquina automática de chocolate.

De marge voor de raffinadeurs van ruwe suiker zal niet met een hoger percentage worden verlaagd dan de marge voor de verwerking van suiker bieten tot witte suiker.
El margen disponible para los refinadores de azúcar en bruto no será reducido en un porcentaje superior al margen disponible para los transformadores de remolacha azucarera en azúcar blanco.

Alcoa is 's werelds meest vooraanstaande producent van primair en verwerkt aluminium, alsmede 's werelds grootste bauxietwinner en raffinadeur van aluminiumoxide.
Alcoa es líder mundial en producción de aluminio primario y aluminio fabricado, además de ser la mayor empresa minera de bauxita y refinadora de alúmina del mundo.

Dankzij Foxboro-instrumentatie kunnen Russische raffinadeurs hun productie automatiseren om aan de wereldwijd toenemende vraag naar aardolieproducten te voldoen.
Los instrumentos Foxboro permiten que las refinerías líderes en Rusia automaticen sus procesos para alcanzar la creciente demanda de productos derivados del petróleo.

Stuur uw aanvraag naar ons Stuur uw vraag naar onze goede kwaliteitHoge capaciteit chocolade bal molen machine en suzhou bal molen raffinadeur fabriek producten.
Envíe su pregunta directamente a nosotros Envíe su consulta a nuestra buena calidad productos deAlta capacidad de chocolate bolas molino máquina y suzhou bola molino refinador fábrica.

Dankzij Foxboro-instrumentatie kunnen Russische raffinadeurs hun productie automatiseren om aan de wereldwijd toenemende vraag naar aardolieproducten te voldoen.
La instrumentación de Foxboro permite a las principales refinerías rusas automatizarse para responder a la creciente demanda mundial de productos petrolíferos.

Raffinadeurs mogen vergunningen aan andere raffinadeurs overdragen. In dit geval stelt de raffinadeur onverwijld de bevoegde autoriteit van de lidstaat die de oorspronkelijke vergunningen heeft afgegeven hiervan in kennis.
Los refinadores podrán ceder los certificados a otros refinadores y, en ese caso, informarán sin demora a las autoridades competentes del Estado miembro que expidió los certificados originales.

Onverminderd het bepaalde Ín artikel 7 van Verordening( EG) nr. 1916/95 van de Commissie(*) betalen de raffinadeurs uit de Gemeenschap gedurende de in artikel 1 bedoelde periode minimaal 51,17 ecu per 100 kg ruwe suiker van de standaardkwaliteit.
No obstante lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento(CE) n° 1916/95 de la Comisión% el precio mínimo de compra que deberán pagar los refinadores comunitarios queda fijado en 51,17 ecus por 100 kilogramos de azúcar terciado de caña de la calidad tipo durante el período contemplado en el artículo 1.

De raffinadeur die het invoercertificaat heeft aangevraagd verstrekt de lidstaat die het heeft afgegeven binnen drie maanden na het verstrijken van de in lid 2 bedoelde raffinagetermijn een aanvaardbaar bewijs van deze raffinage.
Dentro de los tres meses siguientes a la expiración del plazo previsto en el apartado 1, el refinador solicitante del certificado de importación presentará al Estado miembro que lo haya expedido una prueba que demuestre convenientemente la realización del refinado.

Met het oog op egalisatie van de prijsvoorwaarden voor de twee typen ruwe suiker dient het uit de toepassing van de twee schalen voortvloeiende verschil te worden overbrugd door middel van specifieke steun ten behoeve van de raffinadeur van in de Franse overzeese departementen geproduceerde ruwe suiker.
Para igualar las condiciones de precio de los dos tipos de azúcar en bruto, resulta oportuno compensar la diferencia que se derive de la aplicación de los dos baremos mediante una intervención específica en favor del refinador del azúcar en bruto producido en los departamentos franceses de ultramar.

De oliemaatschappij, de grootste Europese raffinadeur echter verzekerd dat er niet,"middellange termijn" bevoorradingsproblemen 5626 tankstations(ongeveer 2000 onder het merk Elan), die goed zijn France.
La petrolera, el refinador europeo, sin embargo, aseguró que no habría,"a medio plazo" problemas de suministro 5626 estaciones de servicio(alrededor de 2000 bajo la marca Elan) que dan cuenta Francia.

Indien een hoeveelheid suiker niet kon worden geraffineerd vóór het einde van het betrokken verkoopseizoen, kan de betrokken lidstaat, op verzoek van de raffinadeur, de raffinagetermijn verlengen met ten hoogste 90 dagen te rekenen vanaf het begin van het volgende verkoopseizoen.
Cuando una cantidad de azúcar en bruto no haya podido refinarse antes del final de la campaña de comercialización considerada, el Estado miembro interesado podrá, a solicitud del refinador, prorrogar el plazo de refinado por un período máximo de noventa días a partir del comienzo de la campaña de comercialización siguiente.

De raffinadeur die de vergunning heeft aangevraagd dient binnen drie maanden na het einde van de overeenkomstig artikel 5 voor raffinage vastgestelde termijn de lidstaat die de vergunning heeft afgegeven een voor die lidstaat aanvaardbaar bewijs van raffinage over te leggen.
En los tres meses siguientes a la expiración del plazo fijado para el refinado, de conformidad con el apartado 2 del artículo 5, el refinador que solicitó el certificado presentará al Estado miembro que lo expidió una prueba aceptable de haberlo llevado a cabo.

Het is niet verbazingwekkend dat er nog steeds papavervelden in Afghanistan zijn, vooral in Helmand en Kandahar, omdat de lucratieve handel voor de opiumboeren rond 500 miljoen dollar per jaar waard is en ongeveer 3,5 miljard dollar voor de smokkelaars en raffinadeurs.
No es sorprendente que todavía existan campos de opio en Afganistán, y en particular en las provincias de Helmand y Kandahar, puesto que este lucrativo negocio genera alrededor de 500 millones de dólares al año para los cultivadores, y alrededor de 3 500 millones de dólares para las actividades de refinería y contrabando.

Indien raffinadeurs invoervergunningen aan andere raffinadeurs overdragen overeenkomstig artikel 5, lid 4, verzamelt de lidstaat de ingevulde vergunningen van oorsprong formulier A, en stuurt een kopie van deze vergunningen aan de lidstaat die de invoervergunning aanvankelijk heeft afgegeven.
Cuando los refinadores cedan certificados de importación a otros refinadores, en virtud del apartado 4 del artículo 5, los Estados miembros recogerán los certificados de origen, modelo A, cumplimentados y enviarán una copia de los mismos al Estado miembro que expidió inicialmente el certificado de importación.

Indien een hoeveelheid suiker niet tijdig kon worden geleverd om vóór het einde van het betrokken verkoopseizoen te worden geraffineerd, kan de lidstaat van invoer, op verzoek van de raffinadeur, de geldigheidstermijn van het certificaat verlengen met 30 dagen te rekenen vanaf het begin van het volgende verkoopseizoen.
Cuando una cantidad de azúcar en bruto no se haya entregado a tiempo para proceder a su refinado antes de que concluya la campaña de comercialización considerada, el Estado miembro importador podrá, a solicitud del refinador, prorrogar la validez del certificado por un período de 30 días a partir del comienzo de la campaña de comercialización siguiente.

Indien de suiker niet binnen de vastgestelde termijn is geraffineerd, betaalt de raffinadeur die het certificaat heeft aangevraagd, een bedrag dat gelijk is aan het volle recht dat in het betrokken verkoopseizoen gold voor ruwe suiker van GN-code 1701 11 90, in voorkomend geval verhoogd met het hoogste aanvullende recht dat in voornoemd verkoopseizoen is geconstateerd.
Si el azúcar no se hubiere refinado dentro del plazo fijado, el refinador que haya solicitado el certificado desembolsará un importe igual al derecho pleno que se aplique, durante la campaña de comercialización considerada, al azúcar en bruto del código NC 1701 11 90, incrementado, en su caso, con el derecho adicional más alto que se haya registrado en dicha campaña.

Wanneer een hoeveelheid suiker niet tijdig genoeg kon worden geleverd om vóór het einde van het betrokken verkoopseizoen te worden geraffineerd, kan de lidstaat van invoer, behalve in geval van overmacht, op verzoek van de raffinadeur de geldigheidsduur van de vergunning verlengen met 30 dagen, te rekenen vanaf het begin van het daaropvolgende verkoopseizoen.
Salvo en caso de fuerza mayor, si una cantidad de azúcar no se ha podido entregar en un plazo que permita su refinado antes de finalizar la campaña de comercialización de que se trate, el Estado miembro de importación, a petición del refinador, podrá ampliar la validez del certificado por un período de treinta días a partir del inicio de la campaña siguiente.

Aanvragen voor vergunningen worden door de raffinadeurs ingediend bij de in artikel 39, lid 2, van Verordening( EG) nr. 1260/2001 bedoelde bevoegde instantie van de lidstaten. Deze aanvraag gaat vergezeld van een verklaring waarin de raffinadeur zich ertoe verplicht de desbetreffende hoeveelheid ruwe suiker voor het eind van het verkoopseizoen van invoer te raffineren.
Los refinadores deberán presentar las solicitudes de certificados al organismo competente de los Estados miembros a que se refiere el apartado 2 del artículo 39 del Reglamento(CE) n° 1260/2001 e irán acompañadas de una declaración por la que los refinadores se comprometen a refinar la cantidad de azúcar en bruto de que se trate antes de finalizar la campaña de comercialización durante la cual se ha importado.

Hoe "raffinadeur" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke raffinadeur had zo zijn eigen specialiteit.

ExxonMobil is de grootste raffinadeur en verkoper van aardolieproducten.

Tevens is Neste een technologisch geavanceerde raffinadeur van hoogwaardige olieproducten.

Dit is het graft van Adriaan Onderdelinden raffinadeur binnen dese stat.

Dit bedrijf is 's werelds grootste raffinadeur en verkoper van aardolieproducten.

De raffinadeur kan die pekel opvangen en er weer zout van maken.

Ook sterke twijfel heb ik bij assuradeur en raffinadeur (Frans: assureur en raffineur).

Hoe "refinería, refinador" te gebruiken in een Spaans zin

Madero" en Ciudad Madero, Tamaulipas, Refinería "Ing.

Terminada en acero molinos refinador para chocolates santha bertkelly.

Caso Refinería San Roque, PDVSA [en línea].

Mojadora batidora escabiladero Refinador conchadora molino.

Petróleo tratado en refinería para uso cosmético.

Refinería de Cartagena con capacidad de 150,000 bpd.

Refinador cónico para molino de papel SKF.

molino pendular refinador molomax; molinos electricospara maiz.

Molino refinador de chocolate molino de rodillos para chocolate.

-Suspende servicios refinería de Salina Cruz, Oax.