Voorbeelden van het gebruik van Ragnarok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dan is dit het Tijdperk Ragnarok…?
Entonces esta es la Era del Ragnarok.Hij kan ragnarok veroorzaken.
Va a usar En ons volk zal dankbaar zijn tot Ragnarok.
Y nuestro pueblo te estará agradecido hasta el Ragnarok.Mens noch god kan ragnarok tegenhouden.
Ragnarok is nabij. Die machine doet niets.
El Ragnarok está próximo y su máquina no ha hecho nada.De Jormungandr staan op voor de grote slag om Ragnarok.
Los Jormungandr se alzaron para la gran batalla del Ragnarok.Ragnarok gaat dan beginnen en de Negen Werelden zullen branden.
El Ragnarok empezará y los nueve mundos arderán.We zullen deze onwetende christen laten zien wat Ragnarok is.
Mostrémosle a este cristiano ignorante lo que es el Ragnarök.Ragnarok gaat dan beginnen en de Negen Werelden zullen branden.
Entonces comenzará el Ragnarok y los nueve mundos estallarán en llamas.Ze vechten om de zwakken te verpulveren voordat Ragnarok arriveert.
Luchan para aplastar a los débiles antes de la llegada del Ragnarok.Jou doden doet me geen plezier, maar Ragnarok, dat is veel belangrijker dan wij allemaal.
Matarte no me dará satisfacción pero a Ragnarok, es más grande que todos nosotros.Ze vechten om de zwakken te verpulveren voordat Ragnarok arriveert.
Luchan para acabar con los débiles antes del advenimiento del Ragnarok.Volgens de Scandinavische mythologie symboliseert Ragnarok het eind van de wereld, en het finale gevecht tussen goed en kwaad.
Según la mitología nórdica, Ragnarok simboliza el fin del mundo y la lucha final entre el bien y el mal.Om de client te installeren, moet u eerst registreren Ragnarok Online.
Para instalar el cliente, primero tiene que registrarse Ragnarok Online.Daarom ben ik zo blij dat zijn klauwen Ragnarok op gang zullen brengen, niet die van mij.
Por eso estoy más que complacida porque serán sus garras las que traigan a Ragnarok, no las mías.Ragnar, ik heb veel van je verhalen gehoord, maar zeg eens, wat is Ragnarok?
Ragnar, he escuchado muchas de tus historias, pero dime,¿qué es el Ragnarök?Tijdens de functie Ragnarok, wordt de lading van Destruction vervangen door een einde van de wereld bonusmeter.
Durante la función de Ragnarök, la Carga Overigens is hij wel een van de goden die Ragnarok overleeft.
Es uno Hij wordt niet vermeld als strijder in Ragnarok en men neemt aan dat hij als vredesgod niet aan krijgszaken deelnam.
No es mencionado como un combatiente en el Ragnarök, así que se asume que como dios de la paz se abstuvo de la batalla.Goden van Asgard in paniek-al de eerste tekenen van voorspellingen over Ragnarok gezien.
Dioses de Asgard en un pánico-ya se ven Spelen op Ragnarok Online Ragnarok Online- MMORPG spel plezier met een cliënt in de stijl van anime fictie genre.
Jugar a Ragnarok Online Ragnarok Online- MMORPG divertido juego con un cliente en el estilo del género animado ficción.Narfi's ingewanden werden daarna gebruikt om Loki voor eeuwig vast te binden aan drie rotsen,of toch tot aan de Ragnarok.
Sus entrañas se utilizaron para atar a Loki a unas rocas para toda la eternidad,o al menos hasta el Ragnarök.Het werk eindigt met Ragnarok, de ondergang van de goden en de geboorte van een nieuwe tijd en nieuwe mensen.
Uiteindelijk is Fenrir getekend aan een bijzondere ketting, de Gleipnir,waaruit hij pas tijdens Ragnarok los kan komen.
Al final, Fenrir firmó con una cadena especial, la Gleipnir,de la que solo puede liberarse durante el Ragnarok.Inderdaad, in Ragnarok Online kan worden getemd en op te voeden huisdier om goede vrienden te vinden, en te voldoen aan de liefde van een familie.
De hecho, en el Ragnarok Online puede ser domado y educar mascota para encontrar buenos amigos, y conocer Hij wordt gevangen gezet aan de andere kant van het heelal,waar tijd tegen zich heeft om terug te komen naar Asgard en Ragnarok te stoppen.
Será encarcelado en el otro lado del universo,donde estará contra reloj e intentará regresar Na Ragnarok Online registratie zal je leiden naar het continent van Midgard Je moet beginnen te verdiepen in de essentie van wat er gebeurt.
Después de Ragnarok registro en línea le llevará al continente de Midgard Usted debe comenzar a profundizar en la esencia de lo que está sucediendo.Balder Thor vertelt dat hoewel vernietigen Asgard Ragnarok, de goden wonen in de harten van de stervelingen en zijn nog niet gewekt.
Balder le dice a Thor Ragnarok Online voldoende doordacht en evenwichtig, en dankzij een combinatie van verschillende functies kan gemakkelijk een wedstrijd om veel op internet gebaseerde amusement te creëren.
Ragnarok Online suficientemente pensada y equilibrada, y gracias a una combinación de diversas características puede crear fácilmente un concurso para muchos entretenimientos basados en Internet.Centraal in het verhaal staat Ragnarok, de laatste apocalyptische slag tussen de Aesir en de Vanir die het lot van goden en stervelingen eens en voor altijd bepaalt.
