Wat Betekent RAPIDCALC in het Spaans - Spaans Vertaling

• rapidcalc

Voorbeelden van het gebruik van Rapidcalc in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Werkt RapidCalc met iOS 8?
¿RapidCalc funciona con iOS 8?

Gebruikte berekeningen en formules in RapidCalc.
Cálculos y fórmulas utilizados en RapidCalc.

RapidCalc werkt goed op de iPod touch.
RapidCalc funciona bien en el ipod touch;

We zijn altijd blij om eventuele vragen over RapidCalc via e-mail met behulp van de antwoorden Contact ons pagina.
Siempre estamos dispuestos a responder a cualquier pregunta con respecto a RapidCalc por correo electrónico utilizando el Contacte página.

Ja, RapidCalc werkt perfect onder iOS 8.
Sí, RapidCalc funciona perfectamente con iOS 8.

Ik kan mijn bloedglucose niet altijd voor een maaltijd meten, kan ik RapidCalc dan toch gebruiken om een dosis te berekenen?
No siempre puedo controlar el nivel de glucosa antes de una comida;¿ puedo utilizar RapidCalc para calcular una dosis, de todas maneras?

Kan ik RapidCalc op mijn iPod touch gebruiken?
¿Puedo utilizar RapidCalc en mi ipod touch?

Soms ligt mijn bloedglucose, voordat ik naar bed ga, op de streefwaarde maar RapidCalc geeft aan dat ik nog actieve insuline heb.
A veces, antes de irme a acostar, el nivel de glucosa está dentro de los límites, pero RapidCalc indica que todavía queda insulina activa.

RapidCalc is het resultaat van onze samenwerking.
RapidCalc es el resultado de nuestra colaboración.

Wat gebeurt er als ik vergeet mijn gegevens in RapidCalc in te voeren of als ik hem niet bij me heb bij het doseren of eten?
¿Qué pasa si me olvido de introducir mis datos en RapidCalc o si no lo tengo conmigo cuando me administro una dosis o durante una comida?

RapidCalc is alleen als richtlijn bestemd en is geen vervanging voor professioneel medisch advies.
RapidCalc debe considerarse solamente como una guía y no puede de ningún modo reemplazar las recomendaciones del profesional sanitario.

Op die manier kunt u in geval van verlies of diefstal van uw telefoon uw gegevens herstellen op een andere iPhone waarop u RapidCalc opnieuw heeft geïnstalleerd.
De este modo, si pierde su iPhone o se lo roban, podrá restablecer sus datos en la copia de RapidCalc que instalará en otro iPhone.

RapidCalc is een geavanceerde boluscalculator van de insulinedosis voor diabetici, gebaseerd op een basaal-bolus behandeling.
RapidCalc es un sofisticado calculador de bolo de insulina para personas con diabetes sometidas a régimen basal-bolo.

Indien u een upgrade uitvoert of instellingen herstelt van een eerdere versie van RapidCalc, moet u uw instellingen bekijken en waar nodig updaten alvorens de applicatie te gebruiken.
Si está actualizando o restableciendo datos de una versión anterior de RapidCalc, debe revisar y actualizar sus configuraciones donde sea necesario antes de usar la aplicación.

U kunt RapidCalc als volgt gebruiken om te schatten hoeveel koolhydraten u moet nemen om de resterende insuline te compenseren:.
Con RapidCalc, puede estimar la cantidad de carbohidratos que debe ingerir para compensar la insulina todavía activa.

Omwille van de veiligheid en nauwkeurigheid is het belangrijk dat uw gegevens op het moment zelf worden ingevoerd, maar in deze gevallen kunt u als volgt een record in RapidCalc backdaten:.
Por razones de seguridad y de precisión, es importante que registre los datos en el momento; pese a ello, RapidCalc le permite introducir un registro con fecha anterior de la siguiente manera:.

U kunt RapidCalc als volgt gebruiken om de hoeveelheid koolhydraten te schatten die nodig is om een lage bloedglucosewaarde te herstellen:.
Con RapidCalc puede estimar la cantidad de carbohidratos necesaria para restablecer un nivel bajo de glucosa en sangre.

Ik heb net een conferentie van een week achter de rug met alle uitdagingen van verandering van activiteit en overeten op rare tijden met de beste controle ooit, dankzij RapidCalc.
Acabo de participar en una conferencia durante el fin de semana, con todos los retos que supone el cambio de actividades, las comidas abundantes fuera de los horarios habituales. Mantuve todo bajo control gracias a RapidCalc.

RapidCalc zal er nu vanuit gaan dat uw bloedglucose on-target is en eventuele IOB negeren bij de berekening van de aanbevolen RAI-dosis.
RapidCalc supondrá que su nivel de glucosa en sangre está dentro del objetivo y hará caso omiso de la insulina activa al calcular la dosis sugerida de IAR.

We hebben veel tijd en moeite besteed aan het echt nuttig en gemakkelijk te gebruiken maken van RapidCalc. We willen graag horen hoe je het aanpakt en suggesties doen voor hoe we het kunnen verbeteren.
Hemos invertido mucho tiempo y esfuerzo tratando de hacer que RapidCalc sea verdaderamente útil y fácil de usar, y me encantaría saber cómo se está haciendo y las sugerencias que podría tener sobre cómo podemos mejorarlo.

RapidCalc voorkomt overtollige doseringen door uw dosissen bij te houden en de nog actieve insuline(IOB) mee te nemen in de berekening van een aanbevolen dosis.
RapidCalc evita la acumulación de dosis haciendo un seguimiento de los bolos y corrigiendo según la insulina activa al calcular la dosis sugerida.

Als u een upgrade uitvoert of een back-up herstelt van een eerdere versie van RapidCalc waar koolhydraten in gram werden gemeten, dan worden uw koolhydraat-ratio's automatisch van u/portie naar g/unit omgerekend.
Si está actualizando o restableciendo una copia de seguridad de una versión anterior de RapidCalc en que medía los carbohidratos en gramos, los índices de carbohidratos serán convertidos automáticamente de u/ración a g/unidad.

RapidCalc werkt met 0,1 units voor maximale nauwkeurigheid, maar rondt de werkelijke dosis af op de beschikbare doseermaten van uw insulinepen.
RapidCalc trabaja con unidades de 0.1 para mayor precisión, pero redondea el valor de la dosis real para adecuarse a las medidas de dosis disponibles en su pluma de insulina.

Nadat de huidige BG-waarde is ingevoerd en de koolhydraatinname is gepland, berekent RapidCalc de resterende IOB van vorige dosissen, op basis van het persoonlijke gebruikersprofiel, en trekt die waarde af van de totale(maaltijd-+ correctie-) dosis om tot een aanbevolen dosis te komen.
Una vez introducidos tanto el nivel de GS como la ingesta de carbohidratos programada, RapidCalc calcula la insulina activa que queda de dosis anteriores, basándose en el perfil personal del usuario, y la resta del total(comida+corrección) para surgerir la dosis.

RapidCalc vindt voor-maaltijd BG-waarden door uw historisch overzicht te doorzoeken op de eerste record in een bepaalde maaltijdperiode waarin u ten minste 10g koolhydraten at.
RapidCalc identifica las lecturas preprandiales de GS buscando en su historial el primer registro de un determinado período en que usted ingiere por lo menos 10 g de carbohidratos.

Veel mensen gebruiken RapidCalc met veel succes volgens een 4-uurs profiel met 30% van de werking in elk van de eerste 3 uren en 10% in het 4e uur.
Muchas personas usan satisfactoriamente RapidCalc con un perfil de 4 horas, distribuyendo la acción en un 30% para cada una de las tres primeras horas y un 10% para la cuarta hora.

RapidCalc bewaart de historische gegevens van 90 dagen, maar door uw gegevens ten minste elke 90 dagen per e-mail te exporteren, kunt u uw historische gegevens zo lang als u wilt op uw PC bewaren.
RapidCalc conserva los datos históricos de los últimos 90 días. Usted puede conservar su historial en su PC por todo el tiempo que desee exportando los datos por email por lo menos una vez cada 90 días.

Dat is precies wat RapidCalc zal doen als u de optie'Bloedglucose niet gemeten' aanvinkt. RapidCalc zal ervan uitgaan dat uw bloedglucose on-target is en zal eventuele IOB negeren bij het berekenen van de aanbevolen RAI-dosis.
Puntee la opción"GS no medida" y RapidCalc hará exactamente eso: supondrá que su nivel de GS está dentro del objetivo y hará caso omiso de la posible IA al calcular la dosis sugerida de IAR.

RapidCalc vormt een efficiënte vervanging van uw logboek met een volledig historisch overzicht van 90 dagen van bloedglucosemetingen, insulinedosissen en koolhydraatinname, dat via e-mail geëxporteerd kan worden voor archivering of analyse.
RapidCalc reemplaza eficazmente al diario, manteniendo un historial de 90 días de lecturas de glucosa en sangre, de dosis de insulina y de ingesta de carbohidratos que puede exportarse vía email para archivo o análisis.

Wanneer RapidCalc een aanbevolen RAI-dosis van bijvoorbeeld 4,8 units geeft en ik druk op de knop'Opslaan', wordt de waarde"Ingenomen dosis" op 5,0 units afgerond en ik word onmiddellijk gewaarschuwd dat de geselecteerde dosis een hypo kan veroorzaken.
Cuando RapidCalc sugiere una dosis de IAR, supongamos, de 4.8 unidades y presiono el botón"Guardar", el valor de"Dosis real administrada" se redondea a 5.0 unidades y de inmediato me advierte que la dosis seleccionada podría causar una hipoglucemia.

Hoe "rapidcalc" te gebruiken in een Nederlands zin

RapidCalc biedt vele voordelen die normaal geassocieerd worden met een insulinepomp.

Ik hoop dat u net zoveel aan RapidCalc zult hebben als ik.

Iedereen is verschillend en om doeltreffend te zijn heeft RapidCalc uw persoonlijke instellingen nodig.

Dat is precies wat RapidCalc zal doen als u de optie 'Bloedglucose niet gemeten' aanvinkt.

Tijdens de ontwikkeling van RapidCalc werkten wij met diverse diabetesverpleegkundigen die waardevolle ideeën en feedback aandroegen.

Om te helpen het risico van een hypo te verminderen, zal RapidCalc voor een hoge BG-meting geen correctiedosis toepassen.

Hoe "rapidcalc" te gebruiken in een Spaans zin

I use the RapidCalc app to keep track of it all.

I checked out RapidCalc quickly and it looks pretty cool!

Everybody is different and to be effective RapidCalc needs your personal settings.

Yes, RapidCalc works perfectly under iOS 11.

By ticking the 'Blood Glucose not measured' option RapidCalc will do exactly that.

Does RapidCalc work with iOS 11?

RapidCalc is a sophisticated bolus insulin dose calculator for diabetics following a basal-bolus regimen.

RapidCalc is proudly supported by GlucoMen in UK and Ireland.

Enter your missed blood glucose reading and carb intake into RapidCalc as normal.

As you adjust your values RapidCalc instantly calculates suggested meal and correction insulin doses.