Voorbeelden van het gebruik van Rattengif in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is rattengif.
Es matarratas.Rattengif in de pizza.
Veneno de ratas en la pizza.Blijkbaar rattengif.
Matarratas, aparentemente.Rattengif in z'n koffie.
Con matarratas en el café.Ik weet het. Rattengif.
Lo sé, veneno de ratas!
Het rattengif in je huis.
El veneno de ratas en su casa.Dus het was niet rattengif?
¿No fue veneno de ratas?Ze deed rattengif in zijn koffie.
Puso matarratas en el café.Vertel me over het rattengif.
Cuénteme del veneno para ratas.Sayers had rattengif in z'n lijf.
Sayers tenia matarratas en su sistema.Nee, dat is niet van rattengif.
No, esto no es de un raticida.Rattengif is een bloedverdunner.
El raticida es un diluyente de la sangre.Ik had 'n taart gebakken met rattengif.
We vonden rattengif in haar kast.
Encontramos veneno de ratas en su armario.Het is gevonden in rattengif.
Se encuentra en el veneno para ratas.We gaan het rattengif weg dansen.
Vamos a bailar para que salga el veneno de ratas.Zijn er bijwerkingen van dat rattengif?
El veneno para ratas que me diste,¿tiene efectos colaterales?En ik mengde het rattengif met Ruth's cocaïne!
Knaagdieren worden verdelgd met warfarine, beter gekend als rattengif.
Se matan con warfarina, conocido como veneno de ratas.Russisch rattengif, met zware gevolgen.
Las ratas rusas son más resistentes de Ik ken iemand in de ziekenboeg die zegt dat het meer rattengif dan dope was.
Mi amigo de la enfermería dijo que tenía más veneno que droga.Ze had zelfs het rattengif al in huis gehaald na een ruzie, maar Jansen bood zijn excuses aan, waarna W.
Incluso tenía veneno para ratas ya se llevó a casa después de una discusión, pero se disculpó Jansen, y W.Vitamine D, D1 en D2 worden gebruikt als ingrediënten in rattengif.
Las vitaminas D, D1 y D2 se utilizan como ingredientes en veneno para ratas.U kunt rattengif kopen in bijna elke ijzerhandel, maar u moet de toepasselijke veiligheidsinstructies volgen.
Puede comprar veneno para ratas en casi todas las ferreterías, pero debe seguir las instrucciones de seguridad aplicables.Dude, waarom maak jij jezelf niet nuttig, en stop je wat rattengif in de pudding van oude mensen, of bezoek je de' garglers'?
Amigo,¿por qué no haces algo útil? y ponés algo de veneno para ratas en la gelatina. o visitar a los cotorros?Hoewel rattengif snel en gemakkelijk te gebruiken is, zeer effectief en bijna overal beschikbaar, maar het heeft ernstige nadelen.
Aunque el veneno para ratas es rápido y fácil de usar, muy efectivo y disponible en casi todas partes, tiene serias desventajas.Warfarine wordt ook gebruikt in rattengif.- Wanneer heb je voor het laatst een zelfmoord met rattengif gezien?
La warfarina también se utiliza en veneno para ratas.-¿Cuándo fue la última vez que tuvimos a alguien que se suicidó con veneno para ratas?Dingen als rattengif, schoonmaakmiddelen, en zelfs standaard bestek kan gebruikt worden in een zelfmoordpoging.
Los artículos como el veneno para ratas, los productos de limpieza e incluso los cuchillos ordinarios pueden utilizarse Een ander gifprobleem gedurende de winter is rattengif, in grotere hoeveelheden gebruikt omdat iedereen in de winter dicht op elkaar leeft.
Otro problema tóxico durante el invierno es el veneno para ratas, el cual se utiliza en mayores cantidades debido a que todos viven a poca distancia durante el invierno.Een hond kan worden vergiftigd bedorven voedsel, rattengif overgebleven uit het toepassen van bestrijdingsmaatregelen beschikbare drugs of isoniazid dat iemand opzettelijk zou kunnen overslaan.
Un perro puede ser envenenado alimentos contaminados, veneno para ratas sobrante de las drogas o de desinfección isoniazida disponibles que alguien podría derramarse intencionadamente.
