Voorbeelden van het gebruik van Raymond van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Raymond van peñafort.
Ramón de Penyafort.Ik denk dat het van Raymond Van….
Obvio que lo de Raymond….Raymond van Poitiers.
Raimundo de Poitiers.Maar heer Raymond van de Palmen.
Soy sir Raymond de los Palm.Raymond van Aguilers.
Raimundo de Aguilers los.Niet zoals die luie Raymond van mij.
Raymond van Saint-Gilles.
Raimundo de Saint-Gilles.Waarom niet over die Raymond van op tv?
¿Qué tal si lo hacemos sobre Raymond de la TV? Todos aman a Raymon?Wist Raymond van haar?
¿Raymond sabía de ella?Deze besloot de 10-jarige Constance uit te huwelijken aan de 36-jarige Raymond van Poitiers in 1136.
En 1136, Constanza, Raymond van Verenigd Koninkrijk.
Raymond de Reino Unido.Ze werd vervangen door Paul Raymond van Plastic Penny.
Ella fue reemplazada por Paul Raymond del grupo Plastic Penny.Die Raymond van de boekhouding is toch 'n lekker ding?
Raymond, el de contabilidad. Es apuesto,¿no?Dames en heren, als u mij wilt volgen… dr. Raymond, van boekhouden, is best wel leuk, hè?
Damas y caballeros, síganme. Raymond, el de contabilidad. Es apuesto,¿no?Raymond van personeelszaken zegt dat we gaan reorganiseren.
Raymond, de Recursos Humanos, dice que están reorganizando las estaciones.Met dit zwaard, verleen ik de titel… Heer Raymond van de Palmen, beschermer van Camelot.
Con esta espada, yo te nombro sir Raymond de los Palm, defensor Raymond Van Mechelen, die haalt toch veel Russische meisjes naar België?
Raymond van Mechelen trae un monton de chicas rusas a belgica?Zijn populariteit werd verhoogd met Raymond Van Barneveld winnen van diverse wereldkampioenschappen.
Su popularidad fue aumentada por Raymond Van Barneveld que gana varios Campeonatos del mundo.Als je reizen je ooit terugbrengt… zaler altijd een plek aan de Ronde Tafel zijn voor Raymond van de Palmen.
Si tus viajes te traen Omdat Raymond van mij is.
Porque Raymond es mío.Nasleep[bewerken] Willem van Nevers wist ook naar Tarsus te vluchten, evenals Raymond van Toulouse.
Guillermo Waarom is Raymond van gedachten veranderd?
Entonces,¿por qué cambió de parecer Raymond?Aan het einde van augustus1099 keerde Robrecht terug naar huis, met in zijn gezelschap Robert Curthose en Raymond van Toulouse.
A finales Het lijkt alsof Raymond van de Underdogs team op de vlucht is.
Parece que Raymond, del equipo Underdogs, va a escapar.Ik, Raymond van de Palmen en mijn groep van trouwe mannen en vrouwen… vragen u nederig om veilige doorgang naar Camelot en een audiëntie bij koning Arthur.
Yo, Raymond de los Palm, y mi banda Die vergadering was gehouden onder voorzitterschap van generaal Raymond Van Calster, hoofd van de Belgische Algemene Inlichtingendienst, de militaire inlichtingendienst van België.
Aquel consejo se había desarrollado bajo la presidencia del general Raymond Van Calster, jefe Ik ben heer Raymond van de Palmen, en namens mijn oude 12-jarige zelf… sta me toe een antwoord te geven.
Soy sir Raymond de los Palm, y en nombre In 1121, op het voorstel van Raymond van Puy, werden de tweede Grote Meester, de Orde een zowel gastvrije als militaire orde.
En 1121, sobre la propuesta de Raymond del Puy, segundo Gran Maître, el Orden se convirtió en un orden a la vez hospitalario y militar.Het tabblad uitslagen van Raymond van Barneveld laat de laatste 100 darts wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.
La pestaña con el calendario del Raymond van Barneveld muestra los últimos 100 partidos de dardos con estadísticas e iconos de victorias/derrotas.Nadat de kruisvaarders geleid door Raymond van Toulouse en Bohemund van Taronto succesvol het beleg van Antiochië hadden gewonnen, begonnen ze met plundertochten in de nabijgelegen omgeving gedurende de wintermaanden.
Después 
