Wat Betekent REACTIE ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ser una reacción
• ser una respuesta
• son una reacción

Voorbeelden van het gebruik van Reactie zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij zullen zelf de reactie zijn.
Ellos mismos serán la reacción.

Moet een reactie zijn op de compazine.
Debe de ser una reacción a la compazina.

Dat zal z'n eerste reactie zijn.
Ésa será su primera reacción, claro.

Het moet een reactie zijn op dodelijke kracht,"zei Carlisle.
Tiene que ser en respuesta a la fuerza mortal", dijo Carlisle.

De beste tijden voor een reactie zijn tussen:.
El mejor horario de respuesta es entre:.

Het kan ook een reactie zijn op de schelle klanken of straling van een mobiele telefoon.
También puede ser una reacción a los sonidos estridentes o la radiación de un teléfono móvil.

De beste tijden voor een reactie zijn tussen:.
Los mejores horarios de respuesta son entre:.

Zelfisolatie kan een reactie zijn op de toxische relaties die je als kind hebt gehad.
El autoaislamiento puede ser una respuesta a las relaciones tóxicas que experimentó cuando era niño.

Een van de bijwerkingen van beide producten kan een allergische reactie zijn.
Entre los efectos secundarios de ambos productos puede estar una reacción alérgica.

Dat moet een reactie zijn op de prikken.
Ha de ser una reacción a las vacunas.

Wijzigingen in de speekselproductie kan een biologische reactie zijn op liegen.
Los cambios en la producción de saliva pueden ser una respuesta biológica a la mentira.

De basismaterialen voor de reactie zijn een aryl- of vinyl-boronzuur.….
Los materiales de base de la reacción son un ácido arilo o vinil-borónico.….

Blijkt dat de cryo blaren en je ademhalingsproblemen… een allergische reactie zijn op psydoprethaline.
Parece que las ampollas de criogenización y las dificultades respiratorias son una reacción alérgica a la citopretalina.

Het kan ook een lichamelijke reactie zijn op een dieet vol kleurrijke groenten en fruit.
También puede ser una respuesta corporal a una dieta llena de coloridas frutas y verduras.

Zou dat een evenredige reactie zijn geweest?.
¿Qué habría sido una respuesta proporcionada?

Ze kunnen een reactie zijn op een virus in je lichaam, of ze kunnen een echte infectie van je huid zijn..
Pueden ser una reacción a un virus dentro de su cuerpo, o pueden ser una infección real de su piel.

De sociale reserves voor reactie zijn zeer beperkt.
Las reservas sociales de la reacción son muy limitadas.

HSP kan een reactie zijn op een infectie(een overagressieve reactie van het immuunsysteem van uw kind).
La PHS puede ser una reacción a una infección(una respuesta excesivamente agresiva del sistema inmunitario de su hijo).

Het moet een nerveuze reactie zijn geweest..
Lo de antes debió haber sido una reacción nerviosa.

De ziekte kan een reactie zijn op een sterfgeval of andere gebeurtenissen in het leven of kan zonder duidelijke oorzaak naar voren komen.
La enfermedad puede ser una respuesta al duelo u otros eventos de la vida o surgir sin una causa obvia.

De bestaande katalysatoren voor deze reactie zijn onder te inefficiënt.
Los catalizadores existentes para esta reacción son demasiado ineficientes.

Ze kunnen een reactie zijn op een virale infectie of een allergische reactie op een etenswaar, medicijn of insectenbeet.
Puede ser una reacción a una infección viral o una reacción alérgica a una comida, un medicamento o una picadura de insecto.

Deze verandering kan een reactie zijn op een vergeten gebed.
Este cambio puede ser una respuesta a alguna plegaria largamente olvidada.

Sproeien kan een reactie zijn op een nieuwe kat in de buurt, vooral als het sproeien is gericht op een deur, raam of ventilatieschacht.
El marcaje puede ser una respuesta a un gato nuevo en el vecindario, en particular si el marcaje se concentra en una puerta, ventana o conducto de ventilación.

Je uitspraken en houding kunnen een natuurlijke reactie zijn, maar corrigeer daarna jouw foute reactie..
Sus declaraciones y actitud puede ser una reacción natural, pero luego corregir su reacción equivocada.

Een verminderde doorbloeding kan een reactie zijn op lage temperaturen, of het kan duiden op een onderliggend probleem zoals de ziekte van Raynaud.
La disminución del flujo sanguíneo puede ser una reacción simple a las temperaturas frías o puede indicar un problema subyacente, como la enfermedad de Raynaud.

Gegevensverwerking op het werk moet een evenredige reactie zijn op de risico's waarmee de werkgever wordt geconfronteerd;
El tratamiento de datos en el trabajo debe ser una respuesta proporcionada a los riesgos a los.

Dit kan een zeer persoonlijke reactie zijn, afhankelijk van wat je hersenen hebben geleerd, is een gevaar.
Esto puede ser una respuesta altamente personalizado, dependiendo de lo que su cerebro ha aprendido es un peligro.

Dit kan een zeer persoonlijke reactie zijn, afhankelijk van wat je hersenen hebben geleerd, is een gevaar.
Esta puede ser una respuesta altamente personalizada, dependiendo de lo que su cerebro haya aprendido es un peligro.

Misselijkheid en braken bij kinderen kunnen een reactie zijn op een traumatische gebeurtenis of het gevolg zijn van een ernstige ziekte Lees Verder.
Las náuseas y los vómitos en los niños pueden ser una reacción a algún evento traumático o ser el resultado de una enfermedad grave.

Hoe "reactie zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat zou jouw reactie zijn geweest?

Dus reactie zijn van harte welkom.

Zoiets zal mijn reactie zijn geweest.

Als reactie zijn verschillende initiatieven ontplooid.

Wat zou haar reactie zijn geweest?

Details noch Kohls reactie zijn bekend.

Reactie zijn zeer welkom, likes ook.

Reactie zijn niet bedoeld als doorverwijsluik.

Dit soort reactie zijn gelukkig tijdelijk.

Voorgaande negatieve reactie zijn niet terecht.

Hoe "ser una reacción, ser una respuesta" te gebruiken in een Spaans zin

El prurito puede ser una reacción a productos.

Puede ser una reacción al manejo de la disciplina.

"Eso sí empieza a ser una respuesta productiva.

Éstos pueden ser una reacción alérgica a varios factores.

-El agnosticismo puede ser una respuesta también ¿verdad?

Solía ser una respuesta del terreno profesional.

"Parte de esto podría ser una respuesta condicionada".

"La amenaza no puede ser una respuesta política", continúa.

"Estable, pequeña e inteligente" podría ser una respuesta rápida.?

Debe ser una reacción mía antirrito católico.