Wat Betekent REAGEREN ANDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• reaccionan de manera diferente
• responden de manera diferente
• reaccionan de forma diferente

Voorbeelden van het gebruik van Reageren anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meeste mensen reageren anders.
La mayoría de la gente reacciona al revés.

Individuen reageren anders op de toename van spieren.
Los individuos responden de manera diferente al aumento de músculos.

Zelfs mensen in dezelfde familie reageren anders op het virus.
Incluso las personas de una misma familia reaccionan de manera diferente ante el virus.

De hersenen reageren anders op twee soorten suiker.
El cerebro responde diferente a dos tipos de azúcar.

Vooral verschillende soorten kunststoffen verschillen in hun chemische samenstelling en reageren anders op de laser.
Existen muchos tipos de plásticos con composiciones químicas distintas, que reaccionan de manera diferente a los efectos del láser.

Want de drugs reageren anders in hun lichaam.
Porque las drogas actúan de forma distinta en sus cuerpos.

Maar brandstof bestaat uit veel verschillende soorten moleculen en de verschillende typen reageren anders op de spanning.
Pero el combustible está formado por muchos tipos diferentes de moléculas, y los diferentes tipos responden de manera diferente al voltaje.

Mannen en vrouwen reageren anders op schulden.
Hombres y mujeres responden de manera diferente a la deuda.

Drugs reageren anders op menselijke lichamen, en het is niet automatisch dat het voor u werkt alleen omdat het uw vriend hielp.
Las drogas reaccionan de manera diferente con los cuerpos humanos, y no es automático que funcione para ti solo porque ayudó a tu amigo.

De getroffen mannen reageren anders op dit probleem.
Los hombres afectados reaccionan de manera diferente a este problema.

Mensen reageren anders op medicijnen- één persoon kan geen bijwerkingen ondervinden, en een andere persoon die dezelfde medicatie gebruikt, zal ernstige complicaties krijgen.
Las personas responden de manera diferente a los medicamentos: una persona puede no experimentar efectos secundarios y otra que toma la misma medicación tendrá complicaciones graves.

Regio's en culturen reageren anders op promoties.
Las regiones y las culturas reaccionan de manera diferente a las promociones.

Mensen reageren anders en Pastoor Douglas zegt dat het door mij komt.
La gente actúa diferente, y el padre Douglas dice que es debido a mí.

Verschillende soorten panelen reageren anders op de schaduw.
Diferentes tipos de paneles reaccionan de manera diferente a la sombra.

Mensen reageren anders op stressvolle situaties- sommigen tolereren ze rustig, terwijl anderen, nadat ze nerveus zijn, onmiddellijk acne lijken te hebben.
Las personas reaccionan de manera diferente a las situaciones estresantes: algunas las toleran con calma, mientras que otras, después de estar nerviosas, aparecen de inmediato con acné.

Eeneiige tweelingen reageren anders op dezelfde voeding.
Los gemelos univitelinos reaccionan de forma diferente a la misma comida.

Patiënten reageren anders op een reeks doses homeopathische geneesmiddelen, waarvan sommige veel hogere doses nodig hebben dan andere op basis van hun huidige situatie.
Los pacientes responden de manera diferente a un rango de dosis de medicamentos homeopáticos, y algunos requieren dosis mucho más altas que otros dependiendo de su situación actual.

Baby's van drie maanden reageren anders tegen de twee poppen.
Los bebés de apenas tres meses de edad responden en forma diferente a estas marionetas.

De meeste mensen reageren anders met een wapen in hun zij.
Mucha gente reacciona de diferentes maneras frente a un arma.

Echte slachtoffers van verkrachtingen reageren anders in deze situaties.
Las víctimas reales de violación responden de manera diferente en estas situaciones.

En ik kan niet reageren anders lijk ik onsympathiek of kleinzielig.
Y no puedo reaccionar o me haría parecer antipática o mezquina.

Hersenen van mensen met anorexia reageren anders dan hongersignalen.
El cerebro de las anoréxicas responde de manera diferente a la sensación de hambre.

Al deze materialen reageren anders op verschillende oplosmiddelen.
Todos estos materiales reaccionan de manera diferente a diferentes solventes.

Wetenschap/Mens: Mensen met een eerste psychotische episode reageren anders op cannabis in tegenstelling tot gezonde.
Ciencia/Humanos: Las personas con un primer episodio de psicosis reaccionan de manera diferente a la marihuana que los sujetos sanos.

Verschillende instanties reageren anders als het gaat om het verliezen van gewicht en het verbeteren van de gezondheid.
Diferentes cuerpos reaccionan de manera diferente cuando se trata de perder peso y mejorar la salud.

Verschillende bouwmaterialen reageren anders op verhitting door vuur.
Diferentes materiales reaccionan de manera diferente a la calefacción por el fuego.

Mannen en vrouwen reageren anders op online winkelen.
Los hombres y las mujeres reaccionan de manera diferente a las compras en línea.

Ze zijn zeer krachtig en mensen reageren anders op hen vanwege de verschillen in hun lichaamsbouw.
Son muy potentes y las personas reaccionan de manera diferente debido a las diferencias en la constitución de su cuerpo.

Tijdelijke groepen en permanente groepen reageren anders op een groot aantal opdrachten, zoals hieronder wordt beschreven.
Los grupos temporales y los grupos permanentes reaccionan de forma diferente a muchos comandos como se describe a continuación.

Honden kunnen ook sterk gedrag vertonen bijlagen bij eigenaars en reageren anders in cognitieve tests op basis van de aanwezigheid en het gedrag van de eigenaar.
Los perros también pueden demostrar un comportamiento fuerte archivos adjuntos a los propietarios y reaccionan de manera diferente en pruebas cognitivas basadas en presencia y el comportamiento del propietario.

Hoe "reageren anders" in een zin te gebruiken

Spieren reageren anders naargelang hun uitgangspositie!

Maar meisjes reageren anders sinds #MeToo.

Producten reageren anders met verschillende mensen.

Glutenvrije granen reageren anders dan tarwe.

Heterovrouwen hersenen reageren anders dan lesbo-hersenen.

Individuen reageren anders dan partijen, gemeenschappen.

De tabbladen reageren anders dan het hoofdblad.

Kinderen reageren anders op medicijnen dan volwassen.

Zij reageren anders dan volwassenen op luchtvervuiling.

Hoogsensitieve kinderen reageren anders dan andere kinderen.