Voorbeelden van het gebruik van Redactieteam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het redactieteam van Top11Hosting.
Gepassioneerd door journalistiek besloot ik om lid te worden van het redactieteam van Vapoteurs.
Apasionado por el periodismo, decidí unirme al equipo editorial de Vapoteurs.Het redactieteam wenst u veel plezier met zoeken en zoeken!
Het is niet van mij, maar van het hele redactieteam, dus het kan van tijd tot tijd worden gepubliceerd….
No es mío, sino de todo el equipo editorial, por lo que de vez en cuando puede publicarse….Het redactieteam van Lente in Europa is geselecteerd door Leraar-adviseurs.
El equipo editorial de Primavera de Europa fue seleccionado por unos profesores asesores.
Mensen vertalen ook
De hier opgenomen informatie werd opgesteld,en wordt periodiek gereviseerd door een redactieteam onder leiding van Mevr.
La información aquí contenida ha sido elaborada,y se revisa periódicamente por un equipo de redacción encabezado por la Dra.Het redactieteam rouwt allemaal om de ultieme begroeting aan de singleplayer te geven.
El equipo editorial llora todo para dar el saludo definitivo al jugador individual.Producten kopen via onze links kan ons een deel van de verkoop opleveren,wat de missie van ons redactieteam ondersteunt.
La compra de productos a través de nuestros enlaces nos puede hacer ganar una parte de la venta,lo que apoya la misión de nuestro equipo editorial.Dat het redactieteam"verjongd" is en tegelijkertijd versterkt, ik hou ook van sympathiek!
Que el equipo editorial se"rejuvenezca" y se refuerce al mismo tiempo,¡también me gusta la simpatía!WebDewey zal blijven profiteren van deze wijzigingen endeze beslissing is niet van invloed op de belangrijke bijdrage die het Dewey redactieteam levert.
WebDewey continuará beneficiándose con estos cambios yesta decisión no afectará ni alterará los importantes aportes del equipo editorial de Dewey.Ons redactieteam besloot om verder te zoeken naar een product dat effectief gewichtsverlies ondersteunt.
Nuestro equipo editorial decidió seguir buscando un producto que apoye eficazmente la pérdida de peso.Vanaf 1882, werkte Rivière als medewerker van het redactieteam bij het wekelijkse Chat Noir journal, dat korte verhalen en illustraties publiceerde.
En 1882 Rivière pasó a formar parte del equipo editorial del semanario Chat Noir journal, en el que publicó versos ligeros, cuentos e ilustraciones.Het redactieteam zoekt wetenschappelijke manuscripten vanuit het hele oncologieveld, hetzij experimenteel, hetzij klinisch.
El equipo de redacción buscará manuscritos científicos del campo Voor Monocle's eerste boek ooit- The Monocle Guide to Better Living-bekijkt het redactieteam een van de hoofdthema's van de titel: de kwaliteit van leven.
Para el primer libro de Monocle,The Monocle Guide to Better Living, nuestro equipo editorial analiza uno de los temas centrales del título: la calidad de vida.Elke maand zoekt ons redactieteam naar de meest aantrekkelijke aanbiedingen van onze partners en touroperators.
Todos los meses, nuestro equipo editorial busca las ofertas más atractivas de nuestros socios y operadores turísticos.Volledig artikel„RUBIN“- postuniversitairen die alswetenschapsjournalisten temping De studenten van het doctoraat bij de ONEFFENHEID hebben het redactieteam„RUBIN“ door artikelen tot de huidige Duitse en Engelse uitgaven bij te dragen bijgestaan.
Termine el artículo de“RUBIN”- diplomados temping como periodistas de la ciencia Los estudiantes deldoctorado en la FROTACIÓN han ayudado a las personas editoriales de“RUBIN” contribuyendo los artículos a las ediciones Alemanas e Inglesas actuales.In het 2011-gedeelte van het redactieteam begon hij Players te ontwikkelen, een online magazine dat online kan worden bekeken.
En la parte de 2011 del equipo editorial, comenzó a desarrollar Players, una revista en línea que se puede navegar en línea.Ons redactieteam is er echter in geslaagd om een ander voedingssupplement te vinden en te herzien om snel gewichtsverlies te ondersteunen.
Sin embargo, nuestro equipo editorial logró encontrar y revisar otro suplemento dietético para apoyar la pérdida rápida de peso.De studenten van het doctoraat bij de ONEFFENHEID hebben het redactieteam„RUBIN“ door artikelen tot de huidige Duitse en Engelse uitgaven bij te dragen bijgestaan.
Los estudiantes deldoctorado en la FROTACIÓN han ayudado a las personas editoriales de“RUBIN” contribuyendo los artículos a las ediciones Alemanas e Inglesas actuales.Het redactieteam behoudt zich het recht voor om de inhoud van deze site en deze juridische kennisgeving op elk moment en zonder kennisgeving te wijzigen of te corrigeren.
El equipo editorial se reserva el derecho de modificar o corregir el contenido de este sitio y este aviso legal en cualquier momento y sin previo aviso.Toen ik op een dag artikelen aan het bewerken was,zag ik dat een zuster van het redactieteam van een district beter was dan ik, zowel in het schrijven van artikelen als in het bewerken ervan.
Un día, mientras editaba unos artículos,me di cuenta de que una hermana del equipo editorial del distrito era más hábil que yo en las tareas de escritura y edición.Het redactieteam bestaat uit jongeren uit Frankrijk, Italië, Spanje, Portugal, Griekenland en Duitsland en zendt maandelijks uit vanuit het Europees Parlement in Straatsburg.
El equipo editorial de Europhonica está compuesto por jóvenes Afgelopen herfst voegden we diepte en ervaring toe aan ons Amerikaans redactieteam met de komst van de ervaren schrijver Jim Utter als onze NASCAR-redacteur en David Malsher als redacteur voor Noord-Amerika.
El pasado otoño, hemos agregado la increíble experiencia a nuestro equipo editorial de los Estados Unidos con la contratación del veterano escritor, Jim Utter como nuestro Editor de NASCAR y David Malsher como Editor para América del Norte.Het is mogelijk dat ons redactieteam het VIP-materiaal voor bepaalde producten nog niet heeft toegevoegd, maar zodra u het product registreert, zullen we ervoor zorgen dat het nieuwe materiaal wordt toegevoegd.
Puede que nuestro equipo editorial no haya introducido el material VIP de algunos productos, pero, en el momento en que usted lo registre, se encargarán de añadirlo.Omdat het gezien de beschikbare ruimtein EUROP News niet mogelijk is om alle nieuwe publikaties aan te kondigen, heeft het redactieteam van EUROP News een lijst opgesteld waarin meer dan 150 recente en interessante O& Opublikaties zijn opgenomen die met name handelen over milieuvraagstukken, energiebesparing en nucleaire technologieën.
Comoel espacio disponible en EUROP Newslimita la posibilidad de anunciar todas las publicaciones nuevas, el equipo editorial de EUROP News ha elaborado una lista con más de 150 publicaciones de I+D recientes y de interés, que abarcan en particular cuestiones ambientales, ahorro de energía y tecnología nuclear.Het helpt ons internationale redactieteam op te bouwen, van oorlogscorrespondenten tot onderzoeksverslaggevers, van commentatoren tot critici.
Ayuda a construir nuestro equipo editorial internacional, de los corresponsales de guerra para investigativo reporteros, comentaristas críticos.In de IQ Option Test keek ons redactieteam niet alleen naar het productaanbod zelf, maar ook naar het handelsplatform van de makelaar.
En la Prueba de IQ Option, nuestro equipo editorial no solo se fijó en la oferta del producto en sí, sino también en la plataforma de negociación del corredor.Ik vergeet nooit meer hoe vaak het redactieteam mij lastig viel om een Minecraft-geheugen, terwijl we druk bezig waren een update voor Village& Pillage af te ronden.
Nunca olvidaré cuántas veces el equipo editorial me molestó para que publicara un recuerdo de Minecraft mientras estábamos ocupados terminando la actualización Aldeas y saqueadores.De 100 CoolestCloud Computing Vendors worden geselecteerd door het redactieteam van CRN vanwege hun creativiteit en innovatie op het gebied van productontwikkeling, de kwaliteit van hun diensten en partnerprogramma's en hun bewezen vermogen om klanten te helpen profiteren van het gebruiksgemak, de flexibiliteit, schaalbaarheid en budgettaire besparingen die cloudcomputing biedt.
Los proveedores de la lista 100 CoolestCloud Computing Vendors son seleccionados por el equipo editorial de CRN por su creatividad e innovación en el desarrollo de productos, la calidad de sus servicios, sus programas de partners, y su capacidad demostrada para ayudar a los clientes a beneficiarse de la facilidad de uso, flexibilidad, escalabilidad y ahorro de costes que ofrece el cloud computing.De 100 CoolestCloud Computing Vendors worden geselecteerd door het redactieteam van CRN vanwege hun creativiteit en innovatie op het gebied van productontwikkeling, de kwaliteit van hun diensten en partnerprogramma's en hun bewezen vermogen om klanten te helpen profiteren van het gebruiksgemak, de flexibiliteit, schaalbaarheid en budgettaire besparingen die cloudcomputing biedt.
El equipo editorial de CRN selecciona a Los 100 Mejores Proveedores de Computación en la Nube por su creatividad e innovación en el desarrollo de productos, por la calidad de sus servicios y de sus programas de socios, y por su capacidad demostrada para ayudar a los clientes a beneficiarse de la facilidad de uso, de la flexibilidad, de la escalabilidad y de los ahorros presupuestarios que ofrece la computación en la nube.
