Voorbeelden van het gebruik van Reeva in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar wie was Reeva Steenkamp eigenlijk?
¿Quién es Reeva Steenkamp?Als ik bij het bed kom, realiseer ik me dat Reeva niet in bed ligt.
Cuando llegué a la cama, me di cuenta de que Reeva no estaba en la cama.Maar wie was Reeva Steenkamp eigenlijk?
¿Quién era Reeva Steenkamp?Reeva bereidt zich voor om haar plan uit te voeren, maar niet iedereen is akkoord.
Reeva se prepara para llevar a cabo su plan, pero no todos están en la misma página.Ik vuur schoten af op de toiletdeur en roep naar Reeva dat ze de politie moet bellen.
Disparé a la puerta del baño y le grité a Reeva que llamara a la policía.Pistorius en Reeva Steenkamp in november vorig jaar.
Pistorius y Reeva Steenkamp, el pasado noviembre.Ik kan niet zien van de familie om over dit kort," zei Reeva's oom, Mike Steenkamp.
La familia no puede soportar esto por mucho tiempo", aseguró el tío de Reeva, Mike Steenkamp.Ik wilde Reeva redden, maar ze is in mijn armen gestorven.".
Traté de revivir a Reeva pero ella murió en mis brazos.Op weg naar de badkamer schreeuw ik naar hen om mijn huis te verlaten en vraag ik Reeva om de politie te bellen.
En mi camino al baño grité para que él/ellos salieran de mi casa y para que Reeva llamara a la policía.Reeva Payge zuivert de Inner Circle van iedereen die het niet met haar eens is.
Reeva Payge purga el Círculo Interno de aquellos que no están de acuerdo con ella, dejándola completamente a cargo.De pijn en het verdriet, vooral voor Reeva haar ouders, familieleden en vrienden, bezorgt mij veel leed.
El dolor y la tristeza-especialmente para los padres de Reeva, familiares y amigos- me consume con pena.Reeva onthult haar plannen voor de Inner Circle om aan het nodige geld te komen.
Reeva revela sus planes para una misión importante para el Círculo Interior para asegurar algunos fondos necesarios.De pijn en het verdriet, vooral voor Reeva haar ouders, familieleden en vrienden, bezorgt mij veel leed.
El dolor y la tristeza, especialmente para los padres de Reeva, su familia y amigos me consume con dolor”.Reeva Payge zuivert de Inner Circle van degenen die het niet met haar eens zijn en neemt de leiding in handen.
Reeva Payge purga el Círculo Interno de aquellos que no están de acuerdo con ella, dejándola completamente a cargo.De pijn en het verdriet, vooral voor Reeva haar ouders, familieleden en vrienden, bezorgt mij veel leed.
El dolor y la tristeza, especialmente por los padres de Reeva, su familia y sus amigos, me consumen Reeva Payge zuivert de Inner Circle van degenen die het niet met haar eens zijn en neemt de leiding in handen.
Reeva Payge elimina del Círculo Íntimo a todos los que no están de acuerdo con ella, dejándola completamente a cargo.(…) Omdat ik mijn protheses niet aan heb enme extreem kwetsbaar voel wist ik dat ik Reeva en mijzelf moest beschermen.”.
Como no tenía mis piernas protésicas y me sentíaextremadamente vulnerable, supe que tenía que proteger a Reeva y Het verlies van Reeva en het volledige trauma van die dag zal ik de rest van mijn leven met me mee dragen.".
La pérdida de Reeva y el trauma total de ese día, los llevaré conmigo el resto de mi vida”.Oscar Pistorius- De Zuid-Afrikaanse paralympiër, die ook aan de Olympische Spelen in 2012 heeft deelgenomen, werd in 2013 gearresteerd naar aanleiding van dedodelijke schietpartij op zijn vriendin, fotomodel Reeva Steenkamp.
Oscar Pistorius- En 2013, el exatleta sudafricano y deportista olímpico fue arrestado y acusado de matar a su novia,la modelo Reeva Steenkamp, de un disparo.Het verlies van Reeva en het volledige trauma van die dag zal ik de rest van mijn leven met me mee dragen.".
La pérdida de Reeva y el total trauma de ese día es algo con lo que cargaré por el resto de mi vida.Reeva Payge zuivert de Inner Circle van degenen die het niet met haar eens zijn en neemt de leiding in handen.
Reeva Payge expulsa del Círculo Interno a aquellos que no están de acuerdo con ella, y se autoproclama su única líder.Pistorius zegt dat hij dacht dat Reeva Steenkamp een indringer was die via het badkamerraam probeerde in te breken in het huis.
Pistorius dice que pensó que Reeva Steenkamp era un intruso que trataba de entrar a la casa por la ventana del baño.Het verlies van Reeva en het volledige trauma van die dag zal ik de rest van mijn leven met me mee dragen.".
La pérdida de Reeva y el trauma completo de aquel día lo voy a llevar conmigo para el resto de mi vida".Het verlies van Reeva en het volledige trauma van die dag zal ik de rest van mijn leven met me mee dragen.".
La pérdida de Reeva y el trauma total tras aquel día será algo que cargaré conmigo por el resto de mi vida”.
