Wat Betekent REGULEREND EFFECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• efecto regulador

Voorbeelden van het gebruik van Regulerend effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Homeopathie heeft een regulerend effect op uw zenuwstelsel.
La homeopatía tiene un efecto regulador en su sistema nervioso.

Dit regulerend effect is er al voordat kundalini ontwaakt is.
Este efecto regulador esta ahí incluso antes de que el kundalini haya sido despertado.

Gereedschap Bioxyn heeft een regulerend effect op de eetlust;
Herramienta Bioxyn tiene un efecto regulador sobre el apetito;

Ze hebben een regulerend effect net als dat van meditatie, dat een gevoel van kalmte en rust geeft.
Poseen un efecto regulador parecido al de la meditación, que proporciona una sensación de calma y tranquilidad.

Meestal, en bij de meeste mensen heeft dit een regulerend effect.
En la mayoría de los casos y en la mayoría de las personas, esto tiene un efecto regulador.

De valepotriaten hebben een regulerend effect op het autonome zenuwstelsel;
Los valepotriates tienen un efecto regulador sobre el sistema nervioso autónomo;

Bovendien helpen microalgen om een gelijkmatig glucosegehalte in het bloed te handhaven, wat ook een regulerend effect heeft op de eetlust.
Además, las microalgas ayudan a mantener un nivel uniforme de glucosa en la sangre, lo que también tiene un efecto regulador sobre el apetito.

De essentiële oliën in de lavendelolie hebben een regulerend effect op het limbisch systeem en zorgen voor ontspanning en welzijn daar.
Los aceites esenciales contenidos en el aceite de lavanda tienen un efecto regulador en el sistema límbico y transmiten la relajación y el bienestar allí.

Dankzij de formule zonder aluminium zout, fysiologische deodorant was Roche Posay is perfect adpté voor de gevoelige huid, perfect zorgen voor een regulerend effect voor 24 uur.
Gracias a su fórmula sin sal de aluminio, desodorante fisiológica fue Roche Posay es perfectamente adpté para la piel sensible, asegurando perfectamente un efecto regulador durante 24 horas.

Dit is waarschijnlijk te wijten aan het regulerend effect op het centrale zenuwstelsel.
Esto es probablemente debido al efecto regulador sobre el sistema nervioso central.

Glycine heeft ook een regulerend effect op de productie van hormonen in het lichaam en is gunstig voor problemen met de prostaat en hypertrofie van de prostaatklier.
La glicina también tiene un efecto regulador sobre la producción de hormonas en el cuerpo y es beneficiosa para los problemas con la próstata y la hipertrofia de la glándula prostática.

Natuurlijke essences van hoge kwaliteit hebben een regulerend effect op het lichaam.
Las esencias naturales de alta calidad tienen un efecto regulador en el cuerpo.

Japanse en Chinese onderzoekers geloven dat Reishi een regulerend effect heeft op het immuunsysteem; het verhogen van de immuunfunctie in gevallen van immunodeficiëntie en het verminderen van de excessen geassocieerd met auto-immuuncondities.
Los investigadores japoneses y chinos creen que Reishi tiene un efecto regulador en el sistema inmunitario, elevando la función inmune en casos de inmunodeficiencia y reduciendo los excesos asociados con las condiciones autoinmunes.

Door het verlagen van het vetgehalte heeft het ook een regulerend effect op diabetes.
Al reducir el contenido de grasa, también tiene un efecto regulador sobre la diabetes.

Wanneer er een beroep wordt gedaan op de traditionele herverzekeraar heeft dat een regulerend effect op wereldniveau. Dat wil zeggen dat Belgische verzekerden op de een of andere manier meebetalen aan de orkanen in bijvoorbeeld Centraal-Amerika.
El hecho de recurrir a los reaseguros clásicos tendrá un efecto regulador en el plano internacional, lo que significa que los asegurados belgas pagarán en algún lugar los huracanes de América Central.

Kunnen bevorderen gastro-intestinale peristaltiek, toename van eetlust, helpt de spijsvertering, en hebben een duidelijk regulerend effect op de gastro-intestinale aandoeningen.
¿Se puede promover el peristaltismo gastrointestinal, aumento del apetito, ayudar a la digestión, y tienen un efecto regulador obvio en trastornos gastrointestinales.

De fabrikant van dit voedingssupplement stelt ook dat de druppels een regulerend effect hebben op de bloedsuikerspiegel, het metabolisme stimuleren, het hongergevoel verminderen en, dankzij het effectieve mengsel van stoffen, een natuurlijke vetverbrander produceren.
El fabricante de este suplemento dietético también afirma que las gotas tienen un efecto regulador en los niveles de azúcar en la sangre, estimulando el metabolismo, reduciendo la sensación de hambre y, gracias a la mezcla efectiva de sustancias, producen un quemador de grasa natural.

Het mos filtert tot twintig procent van de fijne stofdeeltjes weg en heeft een regulerend effect op de vochtigheid in de Sion.
Filtra hasta el 20% de las partículas de polvo fino y tiene un efecto regulador sobre la humedad dentro del Sion.

De fabrikant van dit voedingssupplement stelt ook dat de druppels een regulerend effect hebben op de bloedsuikerspiegel, het metabolisme stimuleren, honger verminderen en dankzij de effectieve vermenging van de stoffen resulteren in een natuurlijk vetverbrandingsmiddel.
El fabricante de este suplemento dietético también afirma que las gotas tienen un efecto regulador sobre los niveles de azúcar en la sangre, estimulan el metabolismo, reducen el hambre y, gracias a la mezcla efectiva de las sustancias, dan lugar a un agente natural de quema de grasas.

Dit kan beschouwd worden als bewijs voor de stelling dat het neuronale systeem niet alleen de hersenen informatie geeft, maar ook een regulerend effect heeft op de activiteit van de motorische gebieden.” zegt Lea Hilty.
Esto puede considerarse como una prueba de que el sistema neuronal encontrado no sólo informa al cerebro, sino que también tiene un efecto regulador sobre la actividad motora", dice Lea Hilty.

Het filtert tot twintig procent van de fijne stofdeeltjes en heeft een regulerend effect op de vochtigheid in de Sion en je hoeft het geen water te geven.
Filtra hasta el 20% de las partículas de polvo fino y tiene un efecto regulador sobre la humedad dentro del Sion y no requiere ningún cuidado especial en absoluto.

We weten nu dat het extract van ginkgo verbetert de bloedstroom door een regulerend effect op de uitzetting en inkrimping van de bloedvaten.
Ahora sabemos que el extracto de hoja de ginkgo mejora la circulación de la sangre a través de un efecto regulador sobre la expansión y contracción de los vasos sanguíneos.

Symptomen hebben therapeutische regulerende effecten en kunnen verder worden bestudeerd en onderzocht als een adjuvante behandeling van prospectieven van geneesmiddelen.
Los síntomas tienen efectos reguladores terapéuticos, y pueden estudiarse y explorarse más a fondo como un tratamiento adyuvante de las perspectivas de aplicación de medicamentos.

Als hulp bij de spijsvertering, kan gember eetlust te verminderen door middel van haar regulerende effecten op de bloedsuikerspiegel en serum cholesterol.
Como una ayuda digestiva, el jengibre puede reducir el apetito a través de sus efectos reguladores sobre el azúcar en sangre y el colesterol sérico.

Ter vergroting van het regulerende effect op de markt van die regeling dient te worden bepaald dat premierechten die de eigenaar ervan gedurende een bepaalde periode niet heeft gebruikt, aan de nationale reserve worden toegevoegd.
Para incrementar el efecto regulador de dicho régimen en el mercado, conviene establecer que los derechos a la prima que no hayan sido utilizados por su titular durante un determinado periodo reviertan a la reserva nacional.

Daarnaast lijkt het regulerende effect van de hersenen, dat “downsignalen” uitzendt om pijn uit te schakelen, ook abnormaal bij mensen met fibromyalgie- dus als er een pijnlijke stimulus optreedt, wordt deze eerder versterkt dan gedempt.
Además, el efecto regulador del cerebro, que envía señales a“Bajo” para apagar el dolor también parece ser anormal en los pacientes con fibromialgia- Por lo tanto, cuando se produce un estímulo doloroso, que se amplifica en lugar de humedece.

Bovendien lijkt het regulerende effect van de hersenen, die “lage signalen” verzenden om de pijn te stoppen, ook abnormaal bij mensen met fibromyalgie- dus.
Además, el efecto regulador del cerebro, que envía“señales bajas” para detener el dolor, también parece ser anormal en las personas con fibromialgia, por lo tanto.

Bovendien lijkt het regulerende effect in de hersenen, dat “signalen naar beneden” stuurt om pijn te blussen, abnormaal bij mensen met fibromyalgie- bij een pijnstimulus.
Además, el efecto regulador en el cerebro, que envía“señales hacia abajo” para calmar el dolor parece ser anormal en las personas con fibromialgia, cuando un estímulo para el dolor.

BCAA's hebben regulerende effecten op het algemene eiwitmetabolisme en zijn in grotere hoeveelheden vereist tijdens stress dan andere aminozuren(en waarschijnlijk verhoudingsgewijs meer leucine dan valine of isoleucine).
Los BCAA tienen efectos reguladores sobre el metabolismo proteico general y se requieren en mayores cantidades durante el estrés que otros aminoácidos(y probablemente proporcionalmente más leucina que valina o isoleucina).

Het regulerende effect op het dopamineniveau in de hersenen(die door verscheidene drugs worden onderdrukt) door het inbrengen van een groei factor(gdnf) is zelfversterkend doordat ibogaine informatie achterlaat die het lichaam aanzet tot het maken van nog meer gdnf.
Su efecto regulatorio sobre el nivel de dopaminas en el cerebro(que son suprimidos por varias drogas) introduciendo un factor de crecimiento(gdnf) se refuerza a sí mismo, puesto que la ibogaína deja informaciones en el cuerpo que le indica qué hacer a fines de producir aún más gdnf.

Hoe "regulerend effect" in een zin te gebruiken

De plant heeft ook een regulerend effect op bronchiale secreties.

De therapie heeft een regulerend effect op hormoon en immuunsysteem.

Bovendien hebben de fytosterolen een regulerend effect op het hormoonniveau.

Bloedsomloop: Para Kleine maagdenpalm (voor zijn regulerend effect op circulatie).

Ook hebben ze hierdoor een regulerend effect op de slaapcyclus.

Beide hebben een regulerend effect op de bloedsuikerspiegel EXTRA TIP: BEWEEG!

OPC heeft een regulerend effect op de neurotransmitter in de hersenen.

Ook op je libido kan deze plant een regulerend effect hebben.

Wel, die olie zou een regulerend effect hebben op overmatige talgproductie.

Het regulerend effect van H2 op het metabolisme van fermentatieve bacterien.