Voorbeelden van het gebruik van Relaxopet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
RelaxoPet Animal.
Algemene voorwaarden RelaxoPet.
Términos y condiciones RelaxoPet.De RelaxoPet Trainer.
El RelaxoPet Trainer.Voor alle transporten van dieren, leid uw dier met de RelaxoPet Trainer in de hoorbare modus in de transporttrailer.
Para todos los transportes de animales, guíe a su animal con el entrenador RelaxoPet en modo audible en el remolque de transporte.RelaxoPet voor paarden.
RelaxoPet para caballos.
Teksten, afbeeldingen, grafische afbeeldingen, video, geluid,animaties en andere inhoud worden beschermd door de auteursrechtelijke bescherming van RelaxoPet ©.
Los textos, imágenes, gráficos, video, sonido, animaciones yotros contenidos están protegidos por la protección de derechos de autor de RelaxoPet.RelaxoPet versie vogel.
Versión RelaxoPet pájaro.Het kopiëren of gebruiken van de website of delen van de website, met name van teksten, tekstdelen, afbeeldingen en grafische afbeeldingen,vereist de uitdrukkelijke toestemming van RelaxoPet GmbH.
La duplicación o el uso del sitio web o partes del sitio web, en particular de textos, partes de texto, imágenes y gráficos,requiere el permiso expreso de RelaxoPet GmbH.RelaxoPet PRO-versie hond.
RelaxoPet versión PRO perro.Voor alle liefhebbers, transporten en buitenhelden is het nieuwe RelaxoPet Travel& Transport-systeem de ideale aanvulling en veilige bevestigingsoptie voor alle tochten en meer.
Para todos los entusiastas, transportes y héroes al aire libre, el nuevo sistema de viajes y transporte RelaxoPet es el complemento ideal y la opción de conexión segura para todos los viajes y más.RelaxoPet PRO-versie paard.
RelaxoPet versión PRO caballo.Het nieuwe, innovatieve NOISE-MOTION-systeem in onze PRO-versie bewaakt automatisch het omgevingsvolume in afwezigheid van de dierenbewaarder met behulp van geïntegreerdeDUAL-microfoons, en wanneer stressoren worden gedetecteerd, schakelt RelaxoPet Pro in voor 30-minuten.
El nuevo e innovador sistema NOISE-MOTION en nuestra versión PRO monitorea automáticamente el volumen ambiental en ausencia del cuidador de animales usando micrófonos DUAL integrados,y cuando se detectan factores de estrés, RelaxoPet Pro se enciende por minutos de 30.De relaxatietrainer van RelaxoPet moet worden opgevat als een trainer en probleemoplosser en kan vooral worden gebruikt in stressvolle situaties.
El entrenador 
Het nieuwe, innovatieve NOISE-MOTION-systeem in onze PRO-versie bewaakt automatisch het omgevingsvolume in afwezigheid van de dierenbewaarder met behulp van geïntegreerde DUAL-microfoons, en wanneer stressoren worden gedetecteerd,schakelt RelaxoPet Pro in voor 30-minuten.
El nuevo e innovador sistema NOISE-MOTION de nuestra versión PRO controla el volumen ambiental de forma totalmente automática en ausencia del propietario del animal utilizando micrófonos DUAL integrados y cuandose detectan factores estresantes, RelaxoPet PRO se enciende durante 30 minutos.De afzonderlijke volumes van de RelaxoPet PRO-geluidswerelden kunnen door de gebruiker oneindig worden aangepast aan de respectieve toepassingssituatie en het milieuvolume van zijn dier.
Los volúmenes individuales de los mundos sonoros RelaxoPet PRO pueden ser ajustados infinitamente por el usuario a la situación de aplicación respectiva y al volumen ambiental de su animal.RelaxoPet helpt honden, katten, paarden en vogels met succes om het dier te kalmeren in stressvolle situaties, of het nu thuis is, in een stal, in een kooi of in een niet-dierlijke omgeving.
RelaxoPet ayuda con éxito a perros, gatos, caballos y pájaros a calmar al animal en situaciones estresantes, ya sea en su propia casa, en un establo, en una jaula o en un entorno no animal.De eigenaar kan kiezen voor de RelaxoPet sound module of de uitgang voor honden of katten moet zijn en dit met of zonder extra ontspanning muziek, genoeg om gemakkelijk te schakelen en al RelaxoPet werkt voor het menselijk oor in stilte.
Con el módulo de sonido RelaxoPet, el propietario puede elegir si la salida debe ser para perros o para gatos y esto, con o sin música de relajación adicional, un simple cambio es suficiente y ya funciona RelaxoPet para la audición humana en silencio.RelaxoPet helpt honden, katten, paarden en vogels met succes om het dier in stressvolle situaties gerust te stellen, of het nu thuis, in een stal, in een kooi of in een niet-dierlijke omgeving is.
RelaxoPet ayuda con éxito a perros, gatos, caballos y pájaros a tranquilizar al animal en situaciones estresantes, ya sea en su propia casa, en un establo, en una jaula o en un entorno no animal.In meer dan 6 jaar intensief onderzoek en ontwikkeling werk is RelaxoPet de compleet nieuwe subliminale geluid sequenties en sequenties voor dieren ontwikkelden en beschermde die integreert de voorheen onbekende aspecten van hersenonderzoek bij dieren en ontwikkelde een proces dat altijd past de bevestigingen de basisinformatie dragers, zodat de Het onderbewustzijn van de dieren neemt de subliminale toonsequenties even goed waar en absorbeert deze even goed.
A través de los años de investigación y desarrollo intensivos de 6, RelaxoPet ha desarrollado y protegido las nuevas secuencias subliminales y secuencias para animales que integran los aspectos anteriormente ignorados de la investigación cerebral en animales y desarrollan un método que siempre ajusta las afirmaciones al portador de información básica. El subconsciente de los animales percibe y absorbe las secuencias de tonos subliminales igualmente bien.RelaxoPet beloont RelaxoPet met zijn vragen over prestaties en service 5 pootafdichtingen, Hier erkent de bezoeker op het eerste gezicht dat dit hotel en een zeer diervriendelijk huis.
RelaxoPet is de innovatief beschermde alles-in-één oplossing voor diepe ontspanning op basis van de nieuwste, frequente(subliminale) trillingen voor honden, katten, vogels en paarden in een compact ontwerp.
RelaxoPet es la solución todo en uno con protección innovadora para la relajación profunda basada en las últimas y frecuentes vibraciones(subliminales) para perros, gatos, pájaros y caballos en un diseño compacto.RelaxoPet helpt deze stressoren te vermijden, of het nu in de kooi of volière is, omdat RelaxoPet werkt door de werking van de batterij onafhankelijk van een socket met geïntegreerde 120 minuten-timer.
RelaxoPet ayuda a evitar estos factores estresantes, ya sea en la jaula o en la pajarera, porque RelaxoPet funciona con la operación de la batería independientemente de un zócalo con un temporizador de minutos 120 integrado.De RelaxoPet kan alleen worden gebruikt in stressvolle situaties als hij er eenmaal aan is gewend, Activeer indien mogelijk ongeveer 30 Minuten voordat u de stressor start(bijvoorbeeld voordat u het huis verlaat), het apparaat in de hoorbare modus.
El RelaxoPet solo se puede usar en situaciones estresantes una vez que se haya acostumbrado, Si es posible, active aproximadamente 30 Minuten antes de iniciar el estresor(p. ej., antes de salir de la casa) el dispositivo en modo audible.RelaxoPet Animal ontspanning trainer helpt deze stressoren te vermijden, of het nu in de kooi of volière is, omdat RelaxoPet werkt door de werking van de batterij onafhankelijk van een socket met geïntegreerde 120 minuten-timer.
RelaxoPet entrenador de la relajación de los animales ayuda a evitar estos factores estresantes, ya sea en la jaula o en la pajarera, porque RelaxoPet funciona con la operación de la batería independientemente de un zócalo con un temporizador de minutos 120 integrado.De eigenaar kan relaxoPet Animal ontspanning trainer kies of de uitvoer met of zonder extra ontspanningsmuziek, een eenvoudige schakelaar voldoende is en reeds RelaxoPet werkt Animal ontspanning trainer PRO geluidloos voor het gehoor van de mens.
El propietario puede relajarse. entrenador de la relajación de los animales elija si la salida es con o sin música de relajación adicional,un simple cambio es suficiente y RelaxoPet PRO ya funciona entrenador de la relajación de los animales Silencioso para la audición humana.RelaxoPet Animal ontspanning trainer want paarden helpen met succes om deze stressoren te vermijden, of het nu in de stabiele, stabiele steegjes is of in een niet-dierlijke omgeving, omdat RelaxoPet werkt door de werking van de batterij onafhankelijk van een stopcontact.
RelaxoPet entrenador de la relajación de los animales para los caballos ayuda a evitar con éxito estos factores estresantes, ya sea en callejones estables y estables o en entornos sin animales, porque RelaxoPet funciona con la operación de la batería independientemente de una toma de corriente.RelaxoPet heeft dit probleem onderkend en helpt met zijn speciaal ontworpen, subliminale(subliminale-frequentie trillingen en controle-nummers) met succes aan deze stressoren te vermijden, zowel in hun eigen huis of in dierlijke vreemde omgeving, omdat RelaxoPet werkt door de krachtige lithium batterij volledig onafhankelijk van een uitlaat.
RelaxoPet ha reconocido este problema y, con su desarrollo especialmente subliminal(subliminal, oscilaciones de frecuencia y secuencias de tonos), ayuda a evitar estos estresores, ya sea en su propia casa o en entornos sin animales, porque RelaxoPet funciona de forma completamente independiente de la potente batería de litio. una toma de corriente.RelaxoPet heeft dit probleem onderkend en helpt met zijn speciaal ontworpen, subliminale(subliminale-frequentie trillingen en controle-nummers) met succes aan deze stressoren te vermijden, zowel in hun eigen huis of in dierlijke vreemde omgeving, omdat RelaxoPet werkt door de krachtige lithium batterij volledig onafhankelijk van een stopcontact.
RelaxoPet ha reconocido este problema y ayuda con sus secuencias subliminales especialmente desarrolladas(subliminales, oscilaciones de frecuencia y tono) para evitar estos factores estresantes, ya sea en su propia casa o en un entorno no animal, porque RelaxoPet funciona con la potente batería de litio completamente independiente de una toma de corriente.
