Wat Betekent REPRESENTATIEF BEELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• imagen representativa
• escultura representativa
• visión representativa

Voorbeelden van het gebruik van Representatief beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een representatief beeld van twee onafhankelijke experimenten(N= 5).
Se trata de una imagen representativa de dos experimentos independientes(N. o 5).

Elke dag zien we een aantal, bijna zonder het te beseffen, en ze zijn het representatief beeld van een bedrijf of een product.
Todos los días vemos algunos, casi sin darse cuenta, y son la imagen representativa de una empresa o un producto.

(F) een representatief beeld van larven die een enkele doorgang door de inrichting gemaakt.
(F) Una visión representativa de las larvas que han hecho una sola pasada a través del aparato.

Neuronen met een oppervlakte groter dan 60 μm2(geel) worden weergegeven in een representatief beeld uit de superieure temporale cortex(B).
Las neuronas con un área superior a 60 m2(amarillo) se muestran en una imagen representativa de la corteza temporal superior(B).

Representatief beeld van een menselijke longen tumor segment gekleurd voor CD8(groen), EpCAM(blauw) en CD90(rood).
Imagen representativa de un trozo de tumor de pulmón humano había teñido para CD8(verde), EpCAM(azul) y CD90(rojo).

De bemonstering moet voor zover mogelijk zodanig in de loop van het jaar worden gespreid dat een representatief beeld van de waterkwaliteit wordt verkregen.
En lo posible, la recogida de muestras deberá repartirse a lo largo del año de modo que se obtenga un cuadro representativo de la calidad del agua.

(C) representatief beeld van een experimentele rat toont de locatie van de reporter fluorescente label(mcitrine).
(C) Imagen representativa de una rata experimental que ilustra la ubicación de la etiqueta fluorescente reportero(mcitrine).

Een plekje dat u niet mag missen is'La Loma de la Cruz", meer dan 500 jaar oud en waar de legende van" La mano Del Negro"onsterfelijk blijft, in een representatief beeld van het koloniale tijdperk.
La Loma de la Cruz", conservado entre más de 500 años y donde la leyenda de"La mano del Negro" sigue siendo inmortal, en una escultura representativa de la época colonial.

(D) representatief beeld van een doorsnede door middel van een AAV1-eGFP-getransduceerde lumbale ruggemerg van een wild-type muis.
(D) imagen representativa de una sección transversal a través de un AAV1-eGFP-transduced lumbar medular de un ratón de tipo salvaje.

Wanneer correct gedaan assays beschreven in dit protocol moet een representatief beeld van NK-cellen vermogen om te degranuleren tegen en lyseren HIV-1 geïnfecteerde cellen(zie Figuur 5).
Cuando se hace correctamente los ensayos descritos en este protocolo debe proporcionar una imagen representativa de la capacidad de las células NK a degranulación en contra y lisis de VIH-1 las células infectadas(ver Figura 5).

Het representatief beeld, verkregen op het niveau van de papillaire spieren(pijl terug), toont gezonde myocardium in rood en fibrotische weefsels groen.
La imagen representativa, obtenida a nivel de los músculos papilares(flecha) hacia atrás, muestra miocardio sano en los tejidos de color rojo y fibróticos en verde.

Een plekje dat u niet mag missen is'La Loma de la Cruz", meer dan 500 jaar oud en waar de legende van" La mano Del Negro"onsterfelijk blijft, in een representatief beeld van het koloniale tijdperk.
Entre todos los lugares a destacar podemos encontrar«La Loma de la Cruz», conservada desde hace más de 500 años y donde la leyenda de«La mano del negro» permanece inmortal, en una escultura representativa de la época colonial.

In figuur 1 tonen we een representatief beeld van de manier waarop pure mitochondria en eigen MTM laag op een Percoll gradiënt(stap 3.4).
En la Figura 1 se muestra una imagen representativa de la forma pura capa de mitocondrias y MAM en un gradiente de Percoll(paso 3,4).

De zes bakstenen parochiekerken die de aan de kust van Mecklenburg-Vorpommern gelegen steden Stralsund en Wismar samen tellen, geven een representatief beeld van de gotische kerkarchitectuur aan het einde van de middeleeuwen.
Las seis iglesias parroquiales de ladrillos construidas en Stralsund y Wismar, en la costa de Mecklemburgo-Pomerania, ofrecen un panorama representativo de la arquitectura sacra gótica de finales de la Edad Media.

Figuur 2 A toont een representatief beeld van een controle-experiment, waarbij verschillende rhombohedrale calciumcarbonaat kristallen worden gevormd.
Figura 2 A muestra una imagen representativa de un experimento de control, donde se forman distintos cristales de carbonato de calcio rombofdral.

Een truc zodat ze de boodschap kunnen begrijpen, wanneer in een tekst een woord'ingewikkeld' staat, kan het worden vervangen door een synoniem dat dichterbij staat, of vergezeld gaan van een representatief beeld van het concept.
Un truco para que puedan comprender el mensaje, cuando en un texto haya alguna palabra«complicada», puede ser sustituirla por un sinónimo que les resulte más cercano, o acompañarlo de una imagen representativa del concepto.

Hiermee kun je een representatief beeld krijgen van jouw staging-omgeving wanneer je deze monitort op problemen en wijzigingen voorafgaand aan de lancering.
Esto te permite obtener una imagen representativa detu entorno de prueba cuando lo estás monitorizando en busca de problemas y cambios antes del lanzamiento.

Een werkstroom voor de analyse van gegevens met behulp Biolite(figuur 1), zoals beschreven in de paragrafen 6 en 7, en voor het verschaffen van een representatief beeld van metaaldistributie in de sectie analyse(figuur 2) is ook beschreven.
También se describe un flujo de trabajo para el análisis de datos utilizando Biolite(Figura 1), como se describe en las Secciones 6 y 7, así como para proporcionar una imagen representativa de la distribución del metal en la sección analizada(Figura 2).

Een representatief beeld van de aCC en RP3 motorneuronen wordt getoond in Figuur 3C om de Multicolor labeling van motorneuronen bij 15 h AEL aan te tonen.
Una imagen representativa de las neuronas motoras aCC y RP3 se muestra en la Figura 3C para demostrar el etiquetado multicolor de las neuronas motoras a 15 h AEL.

Kwantificering van de omvang van het infarct volgende LAD occlusie chirurgie(A) representatief beeld van wild-type muizen hart delen van dieren die aan 45 minuten ischemie en 24 uur reperfusie.
Cuantificación de la extensión de infarto después de la cirugía oclusión de la DA(A) Imagen de Representante de ratón de tipo salvaje secciones del corazón de los animales sometidos a 45 minutos de isquemia y 24 horas de reperfusión.

(D) representatief beeld van een controle-rat(Ctrl) doordrenkt met een AAV-construct dat de DNA-sequentie voor een fluorescerende reporter(enhanced GFP).
(D) Imagen Representante de una rata control(Ctrl) infundido con una construcción de AAV que contiene la secuencia de ADN de un reportero fluorescente(GFP mejorada).

Onderzoek van een aselecte steekproef van 300 projecten van het EOGFL voor de programmeringsperiode 2000-2006, met als hoofddoel een representatief beeld te krijgen van de plaats van de investeringen en de sociaaleconomische problemen van het betrokken gebied;
Examen de una muestra aleatoria de 300 proyectos financiados con cargo al FEOGA, relativos al período de programación 2000-2006, con el objetivo principal de obtener una visión representativa de la localización de las inversiones y de los problemas socioeconómicos de la zona pertinente;

Weergegeven in figuur 1 is een representatief beeld van een confocale 24 HPF zebravis neuroepithelium tussen de middenhersenen en de achterhersenen ventrikels.
Muestra en la Figura 1 es una imagen representativa confocal de un pez cebra neuroepitelio 24 HPF entre el cerebro medio y los ventrículos del cerebro posterior.

De resultaten werden bekend gemaakt verblufte het publiek dwong jongeren niet in geslaagd om de uiteindelijke overwinning te krijgen, zijn recensie groep het erover eens dat het gebrek aan menselijke design concept, kunnen drie grote namen ontwerpers gezamenlijk concept is representatief beeld van Washington.
Los resultados fueron anunciados aturdidos a la multitud jóvenes obligados no pudo conseguir la victoria final, el grupo de revisión de acuerdo en que la falta de concepto de diseño humano, tres diseñadores de renombre se puede diseñar de manera conjunta concepto es representativa de la imagen de la Washington.

(B) Een representatief beeld van een hart, waar blauwe kleurstof niet wordt geïnjecteerdbenadrukken het gebied-at-risk(AAR), die rood verschijnt, en het infarct gebied, dat wit verschijnt.
(B) Una imagen representativa de un corazón donde no se inyecta colorante azulhacer hincapié en el área en riesgo(AAR), que aparece en rojo, y el área del infarto, que aparece en blanco.

Custom analyse kan worden uitgevoerd door het opnemen van input van de gebruiker, terwijl het analyseren van een representatief beeld van de Fiji-grafische user interface, het omzetten van de input voor een BeanShell script, en dan het instellen van de plugin om het script te bellen.
Análisis personalizado podría ser implementado mediante el registro de entrada del usuario, mientras que el análisis de una imagen representativa con la interfaz gráfica de usuario FIJI, la conversión de la entrada a un guión beanshell y después configurar el plugin para llamar al script.

(A) een representatief beeld van Patu8902-PS1 co cultuur sferoïde overeenkomt met de dag in cultuur wordt weergegeven aan de bovenkant en de grootte in diameter van de sferoïde(µm) hieronder wordt gekwantificeerd.
(A) una imagen representativa de PS1 Patu8902 esferoide de la cultura correspondiente al día en la cultura se muestra en la parte superior y el tamaño de diámetro del esferoide(μm) se cuantifica por debajo.

Vervolgens tonen we ook een representatief beeld van de positie van de thymus die werd getransplanteerd in de niercapsule(Figuur 3a) en de thymus na 8 weken groei binnen de ontvangende muizen(Figuur 3b).
A continuación, también mostramos una imagen representativa de la posición del timo que se trasplantó en la cápsula renal(Figura3A)y el timo después de 8 semanas de crecimiento dentro de los ratones receptores(Figura3B).

Representatief beeld van de witte pulp van de milt van een met LM-OVA besmette muis, waarbij de invasie van NK-cellen aan de witte pulp en de productie van IFNγ door NK-cellen, OTI-cellen en niet-gelabelde cellen wordt weergegeven.
(B) Imagen representativa de la pulpa blanca del bazo de un ratón infectado por LM-OVA, mostrando la invasión de células NK a la pulpa blanca y la producción de IFN por células NK, células OTI y células no etiquetadas.

Figuren 8a en 8b een representatief beeld van de vervaardigde balken en een optisch beeld van de doorsnede, bestaande uit negen lagen van de nanocomposiet filamenten tonen.
Las figuras 8a y 8b muestran una imagen representativa de vigas fabricados y una imagen óptica de su sección transversal, que consta de nueve capas de los filamentos de nanocompuestos.

Hoe "representatief beeld" in een zin te gebruiken

Een representatief beeld voor bewoners, bezoekers en gasten.

Geven zij een representatief beeld van Ozicks schrijverschap?

Dit is geen representatief beeld van de studenten.

De studie toont een representatief beeld voor Vlaanderen.

Bovenblad: representatief beeld van het kolonie type hESCs.

Het selectiebeleid zou voor een representatief beeld zorgen.

Of dat een representatief beeld opleverde, blijft twijfelachtig.

Het geeft een representatief beeld van ons zonnestelsel.

De film moet vooral een representatief beeld creëren.

Een behoorlijk representatief beeld krijg je dan, toch?