Wat Betekent RESURRECTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• resurrección

Voorbeelden van het gebruik van Resurrectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We geven jou resurrectie.
Le daremos la resurrección.

De resurrectie techniek zal werken.
La tecnología resurrección funcionará.

Jij geeft ons Hera, en wij geven jou resurrectie.
Usted nos da a Hera y le daremos la resurrección.

Wil hij de resurrectie herbouwen?
Quiere reconstruir la resurrección.

Elk van hen, kent een deel van de resurrectie.
Cada uno de ellos conoce parte del secreto de la resurrección.

We hebben resurrectie niet uitgevonden.
Nosotros no inventamos la resurrección.

We ontwikkelden acht menselijke modellen, en we gaven ze resurrectie.
Desarrollamos los ocho modelos humanoides, y nosotros le dimos la resurrección.

Het resurrectie schip heeft de sprong niet gemaakt.
La nave resurrección no ha saltado.

Von Griem is al begonnen met… de resurrectie van de Godin, nietwaar?
Von Griem ya ha comenzado la resurrección de la Diosa, no es así?

Dat betekent, dat we kunnen overleven zonder resurrectie.
Eso significa que… Significa que es posible que nuestra raza sobreviva incluso sin resurrección.

Voor de burgeroorlog, maakte resurrectie de doodstraf zinloos.
Antes de la guerra civil la resurrección hacía inútil la pena de muerte.

De centurions konden geen skinjobs bouwen, dus lieten we ze het zien, en gaven ze resurrectie.
Los centuriones no harían tareas superficiales, les enseñamos cómo, les dimos la resurrección.

Dan zal precies de Kosmische Resurrectie van Uw Planeet op de top zijn.
Entonces, la Resurrección Cósmica de Vuestro Planeta llegará a su punto cumbre.

Daar zijn wij en de centurions, na de eerste oorlog heen gegaan. Toen we ze hadden overtuigd, de evolutie-experimenten te staken… in ruil voor de resurrectie technologie.
Es el lugar a donde fuimos nosotros y los centuriones después de la primera guerra, cuando fuimos capaces de convencerlos de dejar sus experimentos con la evolución a cambio de la tecnologia de resurreccion.

Als je mij niet verteld, hoe we de resurrectie herbouwen, snijd ik jouw hoofd open.
Si no me dices como reconstruir la nave resurrección te voy a abrir la cabeza.

Travelers weg, resurrectie spell start, geliefden keren terug. Goed?
Los viajeros desaparecen, el hechizo de resurrección empieza, los seres queridos regresan.¿Está bien?

We kunnen niet biologisch voortplanten, dus moeten we de resurrectie zien te herbouwen.
No podemos procrear biológicamente, así que vamos a encontrar una forma de reconstruir la resurrección.

Ik heb het niet over resurrectie. Ik heb het over de gave van eeuwig leven. Dat ieder van ons wordt aangeboden.
Y no estoy hablando de la resurrección de los Cylons, estoy hablando del don de la vida eterna, que es ofrecido a cada uno de nosotros.

Het bewustzijn van de Drie is in de centrale resurrectie hub gedownload.
El núcleo de la conciencia de las Tres está siendo descargado en nuestro centro general de resurrección.

Tereschenko, lid van de religieuze organisatie met een nationalistische ondertoon genaamd het Orthodoxe Broederschap van de Resurrectie[ru], vertelt een vreemd verhaal over het recente bezoek van de Russische Minister-President Dmitry Medvedev aan een ziekenhuis in Moskou dat op televisie is uitgezonden[YouTube-clip, ru].
Tereschenko, miembro de una organización religiosa con matices nacionalistas llamada Hermandad Ortodoxa de la Resurrección[ru], cuenta una curiosa historia sobre la reciente visita televisada[ru] del primer ministro ruso Dmitry Medvedev a un hospital de Moscú.

De feminized Special Kush 1 van Royal Seeds is een 50-50 Sativa/Indica, maar groeit als een Indica en vult alle ruimte op die ze heeft, dus geef haar alles wat je hebt- zeker als je haar buiten kweekt, waar deze old school Kush'resurrectie' boven de 3 meter uitkomt en tegen het einde van september de volwassenheid bereikt.
La Special Kush 1 feminizada de Royal Queen Seeds es un hibrido 50-50 Sativa/Indica, pero crece como una Indica y ocupa todo el espacio que puede- sobre todo en el exterior, donde esta“resurrección” de una cepa Kush de la vieja escuela sobrepasa los 3 metros de altura, alcanzando su plena madurez a finales de septiembre.

De Bijbel is duidelijk dat de opname een letterlijke, lichamelijke resurrectie van de doden in Christus is welke eerst zullen rijzen.
La Biblia es clara que el rapto es una resurrección del cuerpo, literal“los muertos en Cristo resucitaran primero.

Als het weten, zullen ze ons er niet heen leiden… nadat we hun resurrectie mogelijkheid hebben vernietigd.
Si lo saben, no nos van a guiar hasta allí después de haber destruido su capacidad de resurrección.

De Bewustwording Tijd: Dit is de Dimensie van Transitie waarin we leven en de Periode de RESURRECTIE genoemd, die tot op heden aan ons is verkondigd.
La Edad del Despertar: Esta es una Dimensión de Transición en la que vivimos y el Periodo llamado la RESURRECCIÓN que ha sido declarado a nosotros hasta hoy.

Als er een kans is, dat we er binnen kunnen komen, de hub opblazen, en de resurrectie van alle Cylons voor altijd kunnen beëindigen… moeten we hem nemen.
Si hay una oportunidad de que entremos y volemos ese centro… y terminemos con la resurrección de todos los Cylon para siempre… Debemos arriesgarnos.

De Bewustwording Tijd: Dit is de Dimensie van Transitie waarin we leven en de Periode de RESURRECTIE genoemd, die tot op heden aan ons is verkondigd.
La Edad del Despertar: Esta es la Dimensión de Transición en la que estamos viviendo y el Periodo se llama RESURRECCIÓN, que se nos ha proclamado hasta el día de hoy.

Hoe "resurrectie" te gebruiken in een Nederlands zin

De resurrectie van Syntus moet ik nog zien; dus blijft het een Transdev vs DB speelveldje.

Onze haren proberen dus met hun plotselinge massale resurrectie te voorkomen dat het lichaam nog verder afkoelt.

Daar slaat de titel ook op, een moedige resurrectie na een periode van lichamelijke en emotionele smart.

Zo tolereert ze niemand met andere ideeën en gelooft ze dat vlinders de kracht van resurrectie hebben.

De resurrectie van de sociaaldemocratie ligt immers in het verschiet als de SPD straks de Duitse parlementsverkiezingen wint.

Kathedraal Resurrectie Tirana is de derde grootste orthodoxe kathedraal op het Balkan schiereiland en werd in 2012 voltooid.

Door de actie van het executeren van het schilderij, komt het beeld als een soort van resurrectie tevoorschijn.

Omdat Platinum Games wel eens voor een resurrectie van de populariteit van Japanse games in het westen kan zorgen.

Een aannemer is gevonden – Voor Sonneburgh, Woubrugge in opdracht van Resurrectie BV is een aannemer gevonden: Bébouw Midreth.

Virtuele babe of niet, ik hoop en verwacht wat meer dan twee pluspunten in deze resurrectie van Tomb Raider.

Hoe "resurrección" te gebruiken in een Spaans zin

SOTR Capítulo 1446: Resurrección Desde la Muerte.

Recorridos: Resurrección por Jovellanos, San Bernardo, V.

Alien: Resurrección (secuela, Jean-Pierre Jeunet, 1997).

¿Por qué es necesaria una resurrección física?

Muerte sin resurrección (1os capítulos): Cap.

Pero tampoco es una resurrección sin más.

Probablemente tengas una habilidad de resurrección automática.

Está documentado que hubo resurrección de muertos.

Son padres de: 3) Resurrección Belda Martínez.

Creen en: Dios, resurrección y vida eterna.