Wat Betekent RETAILPARTNERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• socios minoristas

Voorbeelden van het gebruik van Retailpartners in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Samen met onze retailpartners streven we naar de best mogelijke service.
Junto con nuestros socios minoristas, aspiramos a proporcionarle el mejor servicio posible.

Dit is geweldig goed nieuws voor onze klanten, medewerkers en retailpartners over de hele wereld.”.
Esta es una gran noticia para nuestros consumidores, empleados y socios minoristas de todo el mundo”.

Samen met onze telers en retailpartners bouwen wij aan een leidende positie op het gebied van tropische planten.
Junto con nuestros productores y distribuidores minoristas afianzamos nuestra posición de líderes en plantas tropicales.

Dit is geweldig goed nieuws voor onze klanten, medewerkers en retailpartners over de hele wereld.”.
Estas son buenas noticias para nuestros consumidores, empleados y socios minoristas de todo el mundo”.

We willen dat onze potentiële retailpartners begrijpen wat er van hen wordt verwacht- en wat zij op hun beurt van ons mogen verwachten.
Queremos que nuestros posibles distribuidores entiendan lo que se espera de ellos, y lo que pueden esperar a cambio.

Toekomstige bestellingen daalden 4 procent in drie maanden eindigend Nike Air Max 95 Femme februari, van zowel retailpartners als eigen winkels.
Los pedidos futuros cayeron un 4 por ciento en los tres meses finalizados en febrero, tanto de los socios minoristas Nike Air Max Command Femme como de las tiendas propias de la compañía.

ISBN's worden vereist door een aantal van onze internationale retailpartners en de opname van een ISBN stelt ons in staat uw eBook via alle mogelijke kanalen te verspreiden.
Los ISBN son un requisito para varios de nuestros socios minoristas internacionales y la inclusión de un ISBN nos permitirá distribuir su eBook a través de todos los canales posibles.

De Armani Exchange AX Connected kost$ 295, ongeacht de kleurkeuze, en is rechtstreeks verkrijgbaar via Armani's website, Amazon en andere retailpartners.
EL Armani Exchange AX Connected cuesta $295 dólares(independientemente del color que elijas), y se encuentra disponible directamente en el sitio de Armani, además de Amazon y otras tiendas.

Wij gebruiken de persoonsgegevens die u of onze retailpartners met ons delen op de volgende manieren:.
Utilizamos los datos personales que comparte con nosotros o nuestros socios minoristas para los siguientes fines:.

Het antwoord op de mogelijkheid om Bitcoin bij Coinstar Kiosks te kopen, was uiterst positief met een overweldigende vraag van zowel consumenten als nieuwe retailpartners.
La respuesta a la oportunidad de comprar bitcoins en los cajeros de Coinstar ha sido extremadamente positiva, con una fuerte demanda de los consumidores y nuevos socios minoristas(…).

Je kunt ook punten verdienen met hotelovernachtingen, autoverhuur en"aankopen met retailpartners", zodat je tijdens een enkele reis een heleboel punten kunt verzamelen.
También puede ganar puntos con estadías en hoteles, alquileres de automóviles y"compras con socios minoristas", para que pueda acumular un montón de puntos en un solo viaje.

Dankzij zijn bewezen ervaring, klantengerichtheid en een netwerk van meer dan 125 servicecentra over heel Europa biedt LPR een complete palletservice aan zijn klanten en hun retailpartners.
Gracias a su reconocida experiencia, orientación al cliente y una red de más de 125 centros de servicio en toda Europa, LPR ofrece un servicio completo de suministro de palés a sus clientes y socios distribuidores.

We verwachten geweldige dingen van Payday 2 en kijken er erg naar uit om samen met onze retailpartners over de hele wereld te werken aan het enorme succes dat het verdient.".
Esperamos grandes cosas de PayDay 2 y estamos con muchas ganas de trabajar con nuestros socios minoristas en todo el mundo para convertirlo en el gran éxito que se merece".

Retailpartners die een “one stop shop” zoeken voor hun klanten, met inbegrip van een gescreend en getraind netwerk van installateurs die worden ondersteund door de best mogelijke logistiek, inkoop en IT.
Socios minoristas que quieren una oferta integral y centralizada para sus clientes, con una red de instaladores oficiales calificados y servicios superiores de logística, compras y tecnología de la información.

Toekomstige bestellingen daalden met 4 procent in de drie maanden die eindigden in februari, van zowel retailpartners als eigen Nike Air Max 2017 Femme winkels.
Los pedidos futuros cayeron un 4 por ciento en los tres meses finalizados en febrero, tanto de los socios minoristas como de las tiendas propias de la Nike Air Max 90 Dames compañía.

We werken nauw samen met retailpartners wereldwijd, van kleine buurtwinkels tot grote supermarktketens en horecabedrijven, om hen te steunen bij de groeiende cultuur van verantwoord drinken.
Colaboramos estrechamente con nuestros socios minoristas, desde vendedores minoristas globales hasta pequeñas tiendas de conveniencia y la industria de la hostelería, para apoyarles en la promoción de una cultura de consumo responsable de alcohol.

Daarnaast is hij verantwoordelijk voor het bekrachtigen en uitbouwen van de relaties van het bedrijf met retailpartners overal ter wereld om de verdere verkoop van de producten van Kobo uit te bouwen.
Además, es responsable de reforzar y construir las relaciones de la empresa con socios minoristas en todo el mundo para impulsar las ventas de los productos de Kobo.

Op B2B-verkoop aan restaurantexploitanten, en heeft atletisch schoenenbedrijf ASICS helpen overstappen van een groothandel-relatie met Amazon naar een verkoper die zijn eigen winkel exploiteert en werkt met gespecialiseerde retailpartners.
En ventas B2B a restaurantes Operadores, y ha ayudado a la transición de ASICS de la empresa de calzado deportivo de una relación mayorista con Amazon a un vendedor que opera su propia tienda y trabaja con socios minoristas especializados.

Deze belangrijke innovatie zal grote gevolgen hebben voor onze consumenten, retailpartners en winkels,” merkt Jan Ryde op, Hästens vijfde generatie CEO voor het Zweedse familiebedrijf.
Esta importante innovación traerá un gran impacto a nuestros consumidores, socios minoristas y tiendas", señala Jan Ryde, CEO de la quinta generación de Hästens, la empresa familiar con sede en Suecia.

Op B2B-verkoop aan restaurantexploitanten, en heeft atletisch schoenenbedrijf ASICS helpen overstappen van een groothandel-relatie met Amazon naar een verkoper die zijn eigen winkel exploiteert en werkt met gespecialiseerde retailpartners.
La división de servicios de alimentos de Co. en ventas de B2B a operadores de restaurantes, y ha ayudado a ASICS a pasar de una relación mayorista con Amazon a un vendedor que opera su propia tienda y trabaja con socios minoristas especializados.

Topmerken die voorheen bij de distributie van hun producten afhankelijk waren van retailpartners, haasten zich om hun inkomsten, marges en klantenrelaties te verbeteren door hun direct-to-consumer(DTC)-activiteiten uit te breiden.
Las principales marcas que anteriormente dependían de socios minoristas para distribuir sus productos se apresuran a mejorar sus ingresos, sus márgenes y sus relaciones con los clientes impulsando la venta directa al consumidor(DTC).

Voor het beheren van verzamelde punten, inwisselingen, de overdracht en aankoop van rewards(zoals punten of mijlen) en voor het delen van persoonsgegevens met onze rewards partners(zoals onze luchtvaartmaatschappij-, hotel-, vervoers- en retailpartners waar punten of mijlen kunnen worden verzameld of ingewisseld) voor het beheer van dergelijke rewards.
Gestionar la acumulación, el canje, la transferencia y la compra de premios(como puntos o millas) y compartir información personal con cualquiera de nuestros socios de premios(como nuestros socios de líneas aéreas, hoteles, transporte y tiendas minoristas donde se pueden acumular o canjear puntos o millas) para gestionar dichos premios.

Wij staan adverteerders en andere derde partijen(zoals bepaalde retailpartners) toe om cookies op onze websites te plaatsen waarmee zij zowel op als buiten HP websites advertenties kunnen plaatsen die voor u relevant en interessant zijn.
Permitimos que los publicitarios y otros terceros(como determinados socios minoristas) coloquen cookies en nuestros sitios web que les permitan mostrarle publicidad dentro y fuera de las sitios web de HP que sean más relevantes y útiles para usted.

Deze awards zijn een bewijs van de kracht van het merk SKECHERS in het Verenigd Koninkrijk en Ierland, en van de voortdurende steun van onze retailpartners die SKECHERSopnieuw bekrachtigen en verheffen als een gewenst merk in lifestyle en modeschoeisel.”.
Estos premios son testigo de la solidez de la marca SKECHERS en Reino Unido e Irlanda y el soporte continuo de nuestros socios minoristas que reafirman y elevan a SKECHERS como una marca deseada en calzado de estilo de vida y moda”.

Al sinds 1981 verraselt het bedrijf zijn klanten en retailpartners over de hele wereld met een onvergelijkbare en onuitputtelijke verscheidenheid aan nieuwe meubels, verlichting en inrichtingsaccessoires, allemaal met een intense passie voor design.
Desde 1981, la compañía ha estado sorprendiendo a sus fans y socios minoristas en todo el mundo con una variedad incomparable e inagotable de nuevos accesorios para muebles, iluminación y mobiliario, todo lo que expresa una intensa pasión por el diseño.

MyKronoz is vastberaden haar expansie te versnellen via een netwerk van strategische retailpartners en haar wereldwijde marktaandeel te verhogen, zowel met ZeTime als met haar andere producten uit het productassortiment in de prijsklasse tussen $39 en $199.
MyKronoz está determinado a acelerar su expansión en una red de socios minoristas estratégicos y a aumentar su cuota de mercado global, tanto con ZeTime como con el resto de su gama de productos cuyos precios oscilan entre $39 a $199.

Onze retailpartners vertrouwen op ons om de merkproducten die zij verkopen te produceren, omdat voor ons de kwaliteit, de prestaties en de pasvorm van onze producten van het allergrootste belang zijn en omdat we een rigoureus programma van kwaliteitscontroles uitvoeren dat zekerstelt dat onze producten presteren volgens de standaard die onze klanten van ons verwachten.
Nuestros distribuidores asociados nos confían la elaboración de sus productos de marca propia que comercializan porque centramos nuestros esfuerzos en la calidad de los productos, su rendimiento y ajuste al cuerpo. Además, aplicamos un programa estricto de controles de calidad para garantizar que el rendimiento de nuestros productos cumpla las expectativas de calidad de nuestros clientes.

Tennis-Point is de officiële en exclusieve retailpartner van Eurosport, van de overkoepelende, nationale Oostenrijkse, Italiaanse en Zwitserse tennisassociatie evenals van vele lokale verenigingen.
Es el socio minorista oficial y exclusivo de Eurosport, de las asociaciones de tenis austriaca, italiana y suiza, así como de numerosas asociaciones locales.

Voorafgaand aan de introductie van een nieuw, veelbelovend ras, wil het bedrijf de juiste positionering bepalen binnen de winkelformule van een retailpartner.
Antes de introducir en el mercado una nueva y prometedora variedad, la empresa se esfuerza por definir el posicionamiento adecuado dentro del concepto de socio de retail.

Een kopie/foto/scan van de originele factuur van de Slimme Aircobediening V2(van tado° of van de retailpartner).
Copia/foto/scan de la factura de compra original de la Climatización Inteligente V2(de tado° o un vendedor oficial).

Hoe "retailpartners" in een zin te gebruiken

Met veel retailpartners hebben wij al vele jaren succesvolle relaties.

We hebben veel retailpartners die vaste producten van ons verkopen.

Deze drie retailpartners verbreden ons distributienetwerk op een complementaire manier.

De bedrijven zullen samen in vier landen 4100 retailpartners hebben.

Onze retailpartners zijn actief in een verscheidenheid aan sectoren, o.a.

Voor de Nederlandse distributie zijn niet nader genoemde retailpartners aangewezen.

De bedoeling is dat er nog meer retailpartners worden aangekondigd.

De directe omzet aan retailpartners is met 13 procent gegroeid.

Home ▪ Nieuwsbrieven ▪ Oproep aan retailpartners PostNL: vul enquête in!

Verder wordt de film door retailpartners vertoond op Philips Ambilight tv’s.