Voorbeelden van het gebruik van Rett in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rett syndroom katja- thuis in plaats van in het huis.
Thorvin Hampton beklaagde dat Rett Jacky hem weken lang lastig viel.
Thorvin Hampton se quejó de que Rett Jacky lo acosó por semanas.In de huidige'spiegel' is een artikel verschenen over het Rett syndroom.
En el actual'Espejo'es un Artículo sobre el Síndrome De Rett aparecido.Andreas Rett, maar kreeg pas wereldwijde bekendheid na een artikel van dr.
Andreas Rett, recibiendo el reconocimiento mundial después del trabajo del Dr.Eerste Pre-klinische Gen Therapie Studie om de symptomen van Rett te verhelpen.
Primer estudio pre-clínico de la terapia génica para revertir los síntomas de Rett.Een van de uitdagingen van gen therapie bij Rett is de kans dat meerdere kopieën van een gen aan een cel geleverd worden.
Uno de los desafíos potenciales de la terapia génica en Rett es la posibilidad de entregar múltiples copias del gen a una célula.Een zeer klein aantal jongens eenandere mutatie die resulteert in een minder destructieve vorm van Rett syndroom.
Un número muy pequeño de niños tienenuna mutación diferente que causa una forma menos destructiva del síndrome de Rett.Veel van de kinderen met het syndroom van Rett blijven hun leven lang in deze fase.
Muchas personas con síndrome de Rett pasan la mayor parte de sus vidas en esta etapa.Een zeer klein aantal jongens eenandere mutatie die resulteert in een minder destructieve vorm van Rett syndroom.
Una cantidad muy pequeña de varones tieneuna mutación diferente que provoca una forma menos destructiva del síndrome de Rett.De Internationale Stichting die van het Syndroom Rett nu zaken doet als Rettsyndrome.
El Asiento Internacional del Síndrome de Rett ahora que hace asunto como Rettsyndrome.De Oostenrijkse dokter Andrea Rett beschreef deze ziekte na een studie met 22 meisjes die dezelfde bewegingen met de handen maakten.
El doctor austríaco Andreas Rett describió esta patología tras estudiar a 22 niñas que presentaban el movimiento de lavado de manos.In 2005 was hij mede met Anna Faris in de romantische komedie"Southern Beauty",waar hij een politieagent, Rett Butler, speelde.
En 2005, protagonizó junto a Anna Faris la comedia romántica"Southern Beauties",donde interpretaba a un oficial de policía Rett Butler.Het syndroom van Rett beïnvloedt meisjes bijna uitsluitend, voorkomend in 1 van elke 10.000 tot 15.000 geboorten en gewoonlijk gediagnosticeerd door leeftijd 2.
El síndrome de Rett afecta a muchachas casi exclusivamente, ocurriendo en 1 de cada 10.000 a 15.000 nacimientos y diagnosticado generalmente por la edad 2.De Onderzoekers identificeren proces in de hersenen van muizen dieherhaalde acties in patiënten kunnen verklaren Rett.
Los Investigadores determinan proceso en los cerebros Het lijkt er nu op dat' onze vader", Rett Jacky, harde woorden heeft gehad met ons slachtoffer. op de parkeerplaats van het restaurant genaamd Generaal Custards Last Frozen Treat Stand.
Al parecer nuestro padre, Rett Jacky… tuvo un encuentro con nuestra víctima un par de meses atrás… en el restaurant General Custard's Last Frozen Treat Stand.Enkele voorwaarden verbonden aan autisme in omvatten het Breekbare syndroom van X,algemeen Knolachtige sclerose, Rett syndroom enz.
Algunas de las condiciones asociadas a autismo en general incluyen síndrome frágil de X,esclerosis tuberosa, el síndromeetc. de Rett.Klassieke Rett syndroom, evenals vijf bekende variaties(atypische of variant) met milder of meer ernstige symptomen kunnen optreden op basis van de specifieke genetische mutatie.
El síndrome de Rett clásico, al igual que sus cinco variaciones conocidas(atípica o variante) con síntomas más leves o más graves, puede aparecer según la mutación genética específica.Het onderzoek is een significante vordering in het begrip van hoe de dysfunctie in MeCP2 totzeer belangrijke symptomen verbonden aan syndroom Rett leidt.
La investigación es un adelanto importante en la comprensión Klassieke Rett syndroom, evenals vijf bekende variaties(atypische of variant) met milder of meer ernstige symptomen kunnen optreden op basis van de specifieke genetische mutatie.
El síndrome de Rett clásico, así como sus cinco variaciones conocidas(atípicas o variantes) con síntomas más leves o severos, pueden aparecer dependiendo de la mutación genética específica.Er kan metabolische wanorde zoals phenylketonuria(PKU) of histidinemia,de syndromen landauer-Kleffner en Rett en een verscheidenheid van andere voorwaarden zijn die hersenenontwikkeling en functie beïnvloedt.
Puede haber los desordenes metabólicos como el phenylketonuria(PKU) o el histidinemia,los síndromes del Landó-Kleffner y de Rett y una variedad Klassieke Rett syndroom, evenals vijf bekende variaties(atypische of variant) met milder of meer ernstige symptomen kunnen optreden op basis van de specifieke genetische mutatie.
El síndrome de Rett clásico, al igual que sus cinco variaciones conocidas(atípicas o variantes) con síntomas más leves o más graves, puede aparecer dependiendo de la mutación específica del gen.De studie toonde aan dat MeCP2-de proteïne die niet behoorlijk in syndroom Rett werkt- onder trioproteïnen is die de functie van een gen eerder met betrekking tot obsessieve gedwongen wanorde beïnvloeden.
El estudio demostró que MeCP2-la proteína que no trabaja correctamente en el síndrome de Rett- está entre un grupo Het doel van het programma is de beste cognitieve therapie, fysieke therapie, beroepstherapie enlogopedies te identificeren die in het opzetten van de netwerken kritiek voor vaardigheidsontwikkeling in syndroom Rett zullen helpen.
La meta del programa es determinar las mejores terapias cognoscitivas, las terapias físicas, las terapias profesionales y laslogopedias que ayudarán en el establecimiento Net als bij meisjes met Rett syndroom, zullen deze jongens waarschijnlijk te leven naar volwassenheid, maar ze zijn nog steeds een risico van een aantal intellectuele en ontwikkelingsproblemen.
Al igual que las niñas con síndrome de Rett, estos niños probablemente vivan hasta la adultez, pero aún tendrán el riesgo Het Philpot-lab is een leider in het maken van genetisch gemodificeerde muismodellen van neurologische aandoeningen, en ze gebruiken deze modellen omnieuwe behandelingen voor verschillende ziekten te identificeren, zoals Rett, Pitt-Hopkins en Angelman-syndromen.
El Philpot Lab es un precursor en la creación Net als bij meisjes met Rett syndroom, zullen deze jongens waarschijnlijk te leven naar volwassenheid, maar ze zijn nog steeds een risico van een aantal intellectuele en ontwikkelingsproblemen.
Al igual que las niñas con síndrome de Rett, estos niños probablemente lleguen a la edad adulta, pero aún tendrán el riesgo Naomi werd gediagnosticeerd op leeftijd 2 met Rett syndroom, een zeldzame, het afmatten ziekte waarin de patiënten progressief hersenenfunctie en de capaciteit verliezen te lopen.
Diagnosticaron a Naomi a la edad Net als bij meisjes met Rett syndroom, zullen deze jongens waarschijnlijk te leven naar volwassenheid, maar ze zijn nog steeds een risico van een aantal intellectuele en ontwikkelingsproblemen.
Al igual que las niñas con síndrome de Rett, es probable que estos niños vivan hasta la edad adulta, pero seguirán corriendo el riesgo De Patiënten met syndroom Rett en sommige gevallen van de wanorde van het autismespectrum produceren geen MeCP2 of hebben teveel van het, respectievelijk, veroorzakend andere genen om abnormaal te werken.
Los Pacientes con el síndrome de Rett y algunos casos del desorden del espectro del autismo no producen MeCP2 ni tienen demasiado 
